Senior Technical 3D Artist (f/m/d)

TLGG Agency GmbH

Berlin

On-site

EUR 65,000 - 90,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

TLGG Agency GmbH is seeking a hands-on 3D and real-time production professional to own the product data pipeline from client CAD to production-ready Unreal Engine assets for automotive projects.

You will translate CAD into optimized models, validate data, automate translation workflows, and collaborate with client IT teams to ensure asset provenance and traceability, while keeping geometry unaltered by generative tools.

Qualifications

  • 6+ years hands-on 3D and real-time production experience.
  • 4+ years CAD preparation for automotive visualization.
  • 3+ years Unreal Engine production; proficiency with Maya.
  • 2+ years Python automating DCC or engine workflows.
  • Familiar with Siemens NX, CATIA, JT, STEP formats.
  • Experience with CAD translation and tessellation tools like Datasmith or Interchange.
  • Knowledge of PBR materials and high-end shading.

Responsibilities

  • Own the product data pipeline from CAD to production-ready Unreal assets.
  • Translate CAD into production-ready models for variants and validate against data.
  • Tessellate and optimize geometry while preserving surface fidelity.
  • Prepare models for stills and animation: hierarchy, pivots, UVs, materials, LODs and asset structure.
  • Build and maintain material libraries and variant switching in Unreal Engine.
  • Deliver Unreal Engine-rendered products for compositing into AI-generated environments without altering product.

Skills

3D production
Real-time engines
Communication
German English fluency

Tools

Unreal Engine
Autodesk Maya
Unreal Datasmith
Interchange
Perforce or Git

Job description

Your role

Take ownership of the product data pipeline, from client CAD to production-ready Unreal Engine assets. You will turn complex engineering data into accurate, optimised models for stills and animation, primarily for automotive projects. Working closely with the Executive Product Engineer, you will ensure that every asset is technically sound and ready for production. They own the content; you own the product.

You will also help to make CAD translation a documented, automated and repeatable process, setting technical standards and supporting the wider 3D team. You will work directly with client engineering and IT teams. Every shippable product asset must be traceable to validated client CAD data. Generative tools must not alter product geometry or materials.

You will
  • Receive and check client CAD data for completeness, version, structure, naming and delivery requirements.
  • Translate CAD into production-ready models for each required product variant, then validate them against client data.
  • Tessellate and optimize geometry while preserving surface fidelity; identify and repair translation defects.
  • Prepare models for stills and animation, including assembly hierarchy, pivots, UVs, materials, LODs and Unreal Engine asset structure.
  • Build and maintain material libraries and set up variant switching in Unreal Engine.
  • Deliver Unreal Engine-rendered products and passes for compositing into AI-generated environments, without generative changes to the product.
  • Maintain asset provenance and track client revisions, change history and downstream impacts.
  • Run technical QA before handoff and handle confidential client CAD only through approved access, storage and tools.
  • Automate and document repeatable translation, validation and mastering workflows; train and support team members.
  • Partner with the Executive Product Engineer and client technical teams on feasibility, asset readiness, data delivery and estimates.
You are
  • A hands-on 3D and real-time production professional with 6+ years’ experience using 3D software and game engines.
  • Experienced in CAD preparation for visualization, ideally automotive, with 4+ years’ relevant experience.
  • Experienced in Unreal Engine production, with 3+ years’ experience, and highly proficient in Autodesk Maya and Unreal Engine.
  • A Python user with 2+ years’ experience automating DCC or engine workflows.
  • Familiar with engineering CAD systems and formats such as Siemens NX, CATIA, JT and STEP.
  • Experienced with CAD translation and tessellation tools, such as Unreal Datasmith or Interchange, Unity Asset Transformer or equivalent.
  • Knowledgeable about 3DEXCITE DELTAGEN or Autodesk VRED, variant structures, assembly hierarchies and asset tracking or version-control tools such as Perforce or Git.
  • Skilled in PBR materials and high-end shading, including car paint, glass, metals and leather, as well as UVs, topology, LODs and mesh optimization.
  • Comfortable handling pre-release product data under confidentiality requirements and following delivery and export specifications.
  • Meticulous, structured and communicative, with the ability to interpret engineering data, document processes and explain technical details to creative and technical partners.
  • Passionate about automotive and product design, and motivated to solve problems, improve processes and share knowledge.
  • Fluent in both German and English, with excellent written and spoken communication skills.
We are

We are the tailor-made agency for Mercedes-Benz since 2022. However, we don’t work as a typical agency we are their partner in crime to deliver One brand. One Voice. One Experience. Across +40 markets.

  • The opportunity to work in a unique agency of the future set-up spanning strategy, creative, crm, media, social, and everything in-between.
  • We believe in radical collaboration; we are born out of a collection of independently strong Omnicom agencies coming together as one team (team x) to represent the very best of Omnicom
  • We are entrepreneurial, working in a flattened structure with one common goal – deliver the very best work for Mercedes-Benz (or what we call the x-factor)
  • We are united by a defined vision and set of values across every office and every team
  • We empower our team x’ers to be curious, challenge status-quo, and define tomorrow
  • We also offer exciting employee benefits, offers and partnerships for all team x’ers.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Technical 3D Artist (f/m/d)
Senior Technical 3D Artist (f/m/d)

Impleo • Berlin

On-site
EUR 70,000 - 110,000
CGAI Content Director (m/f/d)
CGAI Content Director (m/f/d)

TLGG Agency • Berlin

On-site
EUR 120,000 - 180,000
CGAI Content Director (m/f/d)
CGAI Content Director (m/f/d)

TLGG Agency GmbH • Berlin

On-site
EUR 120,000 - 180,000
3D Artist (m/f/d)
3D Artist (m/f/d)

Conteam Gruppe • Frankfurt

Hybrid
EUR 45,000 - 75,000
(Senior) Art Director Automotive (F/M/D)
(Senior) Art Director Automotive (F/M/D)

Credera Deutschland GmbH • Berlin

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Hybrid working
30 days vacation + 4 weeks remote EU
Pension plan & bike leasing
+2
Technical Artist (all genders)
Technical Artist (all genders)

Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation GmbH & Co. KG • München

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Flexible working hours
Further education opportunities
Extensive sports program
+2
Unreal Technical Artist (m/w/d)
Unreal Technical Artist (m/w/d)

Audi Business Innovation GmbH • München

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
Hybrid work model
Competitive compensation
Company pension plan
+6
Senior Unreal Artist
Senior Unreal Artist

Wongdoody • Stuttgart

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Flexible Arbeitszeiten
Arbeiten von Zuhause oder im Büro
Mitgestaltung einer der spannendsten M
+1
Unreal Animation Artist (all genders)
Unreal Animation Artist (all genders)

Serviceplan Group • München

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Flexible working hours
Personal mentoring and training
Sports program
+1
Senior Unreal Generalist (all genders)
Senior Unreal Generalist (all genders)

Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation GmbH & Co. KG • Hamburg

Hybrid
EUR 70,000 - 100,000
Onboarding sessions
Campus training program
Flexible working hours
+5