Sachbearbeiter (m/w/d) Archiv, befristet bis zum 31.12.2027 Landesarchiv Thüringen

Thueringen; Lausnitz; Hybrid; EUR 50,000 - 60,000; Full time

Job summary

Das Landesarchiv Thüringen sucht am Standort Altenburg eine/n Sachbearbeiter/in Archiv (m/w/d) befristet bis 31.12.2027. Sie arbeiten an der erweiterten Retrokonversion des Urkundenbestandes und der wissenschaftlichen Bearbeitung des Altenburger Urkundenbuches Bd. 2.

Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Geistes- bzw. Archivwissenschaften. Neben der Transkription, Datenprüfung und Online-Stellung erwarten Sie Recherchen, Textabgleich und Redaktionstätigkeiten.

Qualifications

• Abgeschlossenes Hochschulstudium der Geschichtswissenschaft, Archivwissenschaft, Editionswissenschaft oder vergleichbare historische Hilfswissenschaft.
• Nachweise über Abschlussnoten sind beizufügen.
• Erfahrung im Umgang mit Archivinformationssystemen wünschenswert, ideal AUGIAS oder ähnliche Systeme.
• Kenntnisse Urkundenlehre, Erfahrung in Regesten/Editionen.
• Sicherer Umgang mit digitalen Werkzeugen, Datenbanken und Online-Portalen.
• Gute Kenntnisse der Thüringischen Landesgeschichte, insbesondere Mittelalter und Frühe Neuzeit.

Responsibilities

• Erweiterte Retrokonversion des Urkundenbestandes: Transkription und Erfassung in AUGIAS.
• Datenprüfung und -anreicherung (Namensprüfungen, Siegelveröffentlichungen, Verknüpfungen).
• Bestandsklassifikation.
• Online-Stellung des Bestands.
• Wissenschaftliche Bearbeitung des Altenburger Urkundenbuches (Bd.2): Quellenrecherche, Textkritischer Abgleich der Transkription mit Originaltexten, Kommentierung und Redaktion.

Skills

Teamfähigkeit

Eigenständige Arbeitsweise

Präzision

Zuverlässigkeit

Datenprüfung

Education

Hochschulstudium Geschichte/Archivwissenschaft/ Editionswissenschaft oder vergleichbare historische Hilfswissenschaft

Tools

AUGIAS

Job description

Im Landesarchiv Thüringen in der Abteilung 1 – Staatsarchiv Altenburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter (m/w/d) Archiv, befristet bis zum 31.12.2027

am Dienstort Altenburg zu besetzen.

Es besteht unter Vorbehalt der zukünftigen Haushaltsaufstellung die Option der Verlängerung des Arbeitsvertrages.

Die Abteilung 1 – Staatsarchiv Altenburg verwahrt einen historisch bedeutenden Urkundenbestand von fast 1.000 Dokumenten (1025–1930), der nach der Digitalisierung für die Online-Nutzung zugänglich gemacht werden soll. Gleichzeitig realisiert das Archiv in Kooperation mit der Geschichts- und Altertumsforschenden Gesellschaft des Osterlandes (GAGO) die lang erwartete Herausgabe des zweiten Bandes des „Altenburger Urkundenbuches“ auf Basis des handschriftlichen Manuskripts von Prof. Dr. Hans Patze. Der Umfang der Stelle bezieht sich daher auf zwei Teilprojekte.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

Erweiterte Retrokonversion des Urkundenbestandes

• Transkription und Erfassung in das Archivinformationssystem AUGIAS
• Datenprüfung und -anreicherung (Prüfung von Namen und Angaben zu Siegelveröffentlichungen sowie Einarbeitung von Verknüpfungen)
• Bestandsklassifikation
• Online-Stellung

Wissenschaftliche Bearbeitung des Altenburger Urkundenbuches (Bd.2)

• Quellenrecherche (Ermittlung von Urkundensignaturen und Einholung externer digitaler Urkunden)
• Textkritischer Abgleich der digitalisierten Transkription des handschriftlichen Manuskripts mit den originalen Urkundentexten
• Kommentierung und Redaktion

Änderungen des Aufgabengebietes bleiben vorbehalten.

Zwingende Anforderung an die Bewerber/innen:

erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Master, Magister oder Diplom) der Geschichtswissenschaft, Archivwissenschaft, Editionswissenschaft oder einer vergleichbaren historischen Hilfswissenschaft

Die zwingend geforderten Qualifikationen sind anhand von Urkunden und Prüfungszeugnissen mit einer Übersicht der Abschlussnoten zu belegen bzw. nachzuweisen.

Darüber hinaus sind wünschenswert:

einschlägige Praxiserfahrung im Umgang mit Archivinformationssystemen, idealerweise praktische Kenntnisse in AUGIAS oder vergleichbaren Systemen

Kenntnisse in der Urkundenlehre und Erfahrung in der Erstellung oder Bearbeitung von Regesten und wissenschaftlichen Editionen

Sicherer Umgang mit digitalen Werkzeugen, Datenbanken sowie Online-Portalen

gute Kenntnisse der Thüringischen Landesgeschichte, insbesondere der Zeit des Mittelalters und der Frühen Neuzeit

eigenständige, präzise und strukturierte Arbeitsweise

große Sorgfalt bei der Daten- und Textprüfung

Teamorientierung und Kooperationsfähigkeit

Zuverlässigkeit

Die Vergütung von Tarifbeschäftigten erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach Entgeltgruppe E 10 TV-L.

Was wir Ihnen bieten:

Das Landesarchiv Thüringen fördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, indem ein flexibles Arbeitszeitmodell (Gleitzeit unter Einhaltung einer Funktionszeit) angeboten wird. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Eine Teilzeitbeschäftigung ist unter Berücksichtigung der Anforderungen des Dienstpostens und der dienstlichen Erfordernisse grundsätzlich möglich.

Zudem erhalten Sie bei uns die Möglichkeit, Ihre persönlichen Kompetenzen weiterzuentwickeln, indem Sie unsere internen aber auch externen Angebote zur Fort- und Weiterbildung nutzen und so Karrierechancen für sich eröffnen können.

Die Gleichstellung aller Beschäftigten ist uns wichtig. Daher freuen wir uns über Bewerbungen von Menschen unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft sowie Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.

Die Stellenausschreibung richtet sich an Personen aller Geschlechter. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt. Bitte weisen Sie uns in Ihrer Bewerbung auf eine eventuelle Schwerbehinderung hin und fügen Sie entsprechende Nachweise bei.

Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/-innen vernichtet. Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

Ihre Ansprechpartnerin bei Rückfragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung ist Frau Heinz (Tel.: [phone]). Sie haben darüber hinaus auch die Möglichkeit, uns per E-Mail an [e-mail] zu kontaktieren.

Die Bewerbungsfrist endet am: 16. November 2026

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Datenschutzhinweise:

Ihre Bewerbungsdaten werden durch das Landesarchiv im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) und dem Thüringer Datenschutzgesetz verarbeitet. Mit der Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen erteilen Sie die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Landesarchiv im Rahmen dieses Ausschreibungsverfahrens (Zweck der Verarbeitung). Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Ein Widerruf führt zum Ausschluss aus dem laufenden Verfahren. Nach dem Abschluss des Ausschreibungsverfahrens werden die Daten nicht berücksichtigter Bewerber/innen datenschutzkonform vernichtet. Ihre Rechte hinsichtlich des Datenschutzes ergeben sich aus der EU-DSGVO und dem Thüringer Datenschutzgesetz. Datenschutzrechtliche Aufsichtsbehörde ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt).