Product Owner für Agentic-Twin-Plattform explore (m/w/d)

EXP Software GmbH; Pfaffenhofen an der Ilm; Vor Ort; EUR 65.000 - 90.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

30 Tage Urlaub

Flexibles Arbeiten

Weiterbildung Budget

Einfluss auf Produktvision

Zusammenfassung

EXP Software GmbH in Pfaffenhofen a. d. Ilm sucht eine/n Product Owner für die Agentic-Twin-Plattform explore. Sie verantworten Vision, Roadmap und Backlog, übersetzen Kundenbedürfnisse in klare User Stories und setzen Prioritäten fest.

Sie arbeiten eng mit Geschäftsführung, Kunden und Entwicklungsteam zusammen, nutzen KI-Tools und führen den Wissenstransfer im Team. Vor Ort 3–5 Tage in Pfaffenhofen, Remote-Tage möglich, flexibles Umfeld.

Qualifikationen

• Mehrjährige Erfahrung als Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle im Software- oder Tech-Umfeld.
• Zertifizierung als Product Owner wünschenswert, aber kein Muss.
• Solides Verständnis von Softwareentwicklung und KI-Konzepte; Informatikstudium oder Ausbildung als Fachinformatiker wird gewünscht, aber nicht zwingend.

Aufgaben

• Produktvision & Roadmap: Backlog pflegen, priorisieren und weiterentwickeln in Abstimmung mit Geschäftsführung, Kunden und Entwicklungsteam.
• Akzeptanzkriterien in klare User Stories übersetzen und priorisieren.
• Mittelfristige Produkt-Roadmap entwickeln und leben.
• Mit Geschäftsführung KI- und Marktimpulse ins Produkt bringen.
• Kundenfeedback, Support-Erkenntnisse und Marktbeobachtungen in Produktentscheidungen übersetzen.

Kenntnisse

Product Owner-Erfahrung

Agile Produktentwicklung

Gute Kommunikationsfähigkeiten

Deutsch fließend

Ausbildung

Informatikstudium oder Fachinformatiker-Ausbildung wünschenswert

Tools

LLMs-Konzepte

Agenten-Automatisierung

Jobbeschreibung

Wir sind EXP Software GmbH: Wir sind ein Team aus rund 25 Softwareentwickler*innen mit Herz, Humor und Leidenschaft für Technologie. Wir bauen explore, eine Agentic-Twin-Plattform, die Unternehmen dabei hilft, komplexe Prozesse durch autonome KI-Agenten abzubilden und zu automatisieren.
Unser Produkt wächst und damit auch die Anforderungen an jemanden, der den Überblick behält: zwischen dem, was Kunden brauchen, was die Geschäftsführung vorhat, und dem, was das Entwicklungsteam realistisch umsetzen kann. Genau diese Brücke baust du. Wir suchen keinen Prozess-Verwalter, der Tickets schiebt. Wir suchen jemanden, der explore wirklich versteht, sich für das Produkt begeistert und mit Klarheit und Konsequenz dafür sorgt, dass die richtigen Dinge in der richtigen Reihenfolge gebaut werden.

Product Owner für Agentic-Twin-Plattform explore (m/w/d)

Pfaffenhofen a. d. Ilm • Vollzeit • ab sofort

Ihre Aufgaben:

Produktvision & Roadmap
Du erstellst und verantwortest das Product Backlog für explore: Pflege, Priorisierung und kontinuierliche Weiterentwicklung in enger Abstimmung mit Geschäftsführung, Kunden und Entwicklungsteam.
Du übersetzt Geschäftsziele und Kundenanforderungen in klare, umsetzbare User Stories und Akzeptanzkriterien, und das präzise genug für das Team und verständlich genug für alle anderen.
Du setzt klare Prioritäten und begründest sie: Was bauen wir als nächstes – und warum?
Du entwickelst gemeinsam mit der Geschäftsführung eine mittelfristige Produkt-Roadmap und hältst sie am Leben.
Du durchdringst die explore-Plattform inhaltlich: Agentenlogik, Automatisierungskonzepte, Möglichkeiten und Grenzen und bringst Impulse aus dem KI-Markt direkt ins Produkt.

Team & Wissenstransfer
Du führst regelmäßige Gespräche mit Bestandskunden, verstehst ihre Arbeitsprozesse und erkennst, welche Anforderungen wirklich wichtig sind und welche nur laut.
Du übersetzt Kundenfeedback, Support-Erkenntnisse und Marktbeobachtungen in konkrete Produktentscheidungen.
Du bist die zentrale Anlaufstelle für eingehende Anforderungen und sorgst dafür, dass nichts verloren geht, alles bewertet wird und Entscheidungen nachvollziehbar sind.
Du nutzt KI-Tools selbstverständlich in deiner eigenen Arbeit: zur Recherche, Dokumentation, Analyse, Priorisierung und Automatisierung.

Zusammenarbeit & Steuerung
Du arbeitest täglich eng mit unseren Entwicklerinnen und Entwicklern zusammen: Sprint Planning, Refinements, Reviews; du bist dabei und bringst dich inhaltlich ein.
Du beantwortest Rückfragen des Teams schnell und verbindlich, nimmst Ergebnisse ab und stellst sicher, dass sie den definierten Akzeptanzkriterien entsprechen.
Du verstehst technische Zusammenhänge gut genug, um sinnvolle Abwägungen zwischen Aufwand und Nutzen zu treffen.

Ihr Profil:

• Du hast mehrjährige Erfahrung als Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle im Software- oder Tech-Umfeld und weißt, wie agile Produktentwicklung in der Praxis funktioniert.
• Eine Zertifizierung als Product Owner ist wünschenswert, aber kein Muss.
• Du hast ein solides Verständnis von Softwareentwicklung und KI-Konzepten. Ein Informatikstudium oder eine Ausbildung als Fachinformatiker ist wünschenswert, aber nicht zwingend. Entscheidend ist, dass du mit dem Entwicklungsteam auf Augenhöhe kommunizieren kannst.
• Du verstehst, wie LLMs, Agenten und Automatisierungssysteme funktionieren; nicht zwingend auf Code-Ebene, aber konzeptionell sicher genug, um Produktentscheidungen darauf zu gründen.
• Du kannst gut zuhören, präzise zusammenfassen und Anforderungen so formulieren, dass sie das Team direkt umsetzen kann.
• Du arbeitest strukturiert, priorisierst klar und verlierst auch bei vielen parallelen Themen nicht den Überblick.
• Du kommunizierst sicher auf allen Ebenen: mit Kunden, Entwicklern und der Geschäftsführung gleichermaßen und verwendest jeweils die richtige Ansprache.
• Sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung; Englisch ist im technischen Kontext selbstverständlich.
• Wir wünschen uns jemanden, der hauptsächlich bei uns vor Ort ist. Mindestens 3 von 5 Tagen in unserem Büro in Pfaffenhofen. Remote-Tage sind selbstverständlich möglich und Teil unserer Arbeitsweise.

Unser Angebot:

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Tagen Urlaub.
• Flexibles Arbeiten und familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung.
• Ein kollegiales, wertschätzendes Arbeitsumfeld mit viel Raum für eigene Ideen.
• Budget für Weiterbildung und die Tools, die du brauchst.
• Du gestaltest aktiv mit, wohin sich explore entwickelt - mit echtem Einfluss auf Produktvision und Roadmap.
• Du arbeitest an einer Plattform am Puls der aktuellen KI-Entwicklung und hast damit Einfluss auf Architektur und Produktrichtung.

Klingt nach dir?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an [e-mail]. Schick uns:
Deinen Lebenslauf.
Optional: Nachweis deiner PO-Zertifizierung.
Optional: Ein kurzes Beispiel, wie du eine komplexe Kundenanforderung in konkrete User Stories übersetzt hast. Das interessiert uns mehr als ein klassisches Anschreiben.

Fragen? Wir melden uns schnell.

[e-mail], Nicole Lorenz