Portuguese Content Editor

Akelius Languages Online gGmbH; Berlin; Vor Ort; EUR 40.000 - 52.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A non-profit language organization in Berlin is seeking a Portuguese Content Editor to translate and adapt educational materials and create grammar lessons. The ideal candidate has a higher education degree and experience in translation or teaching Portuguese as a second language. The role offers flexible hours, 25 vacation days, and various team-building activities.

Leistungen

Flexible working hours

25 days holiday

Fully subsidized Deutschland ticket

Laptop and mobile phone

Annual well-being allowance

Monthly team-building events

Bi-annual company outing abroad

Yoga sessions at the office

Complimentary beverages and fresh fruit

Open kitchen area for cooking

Qualifikationen

• Higher education degree required.
• Professional experience in translator role or teaching Portuguese as a second language.
• Detail-oriented and organized.

Aufgaben

• Translate and adapt the master English version into Portuguese.
• Design and develop grammar lessons specific to Portuguese.
• Draft lessons using an authoring tool.
• Support quality assurance tasks.
• Translate easy-to-read books and workbooks.
• Provide voice over for Portuguese.

Kenntnisse

Organizational skills

Attention to detail

Proactiveness

Translation experience

Teaching Portuguese as a second language

Ausbildung

Higher education degree

Tools

Authoring tool

Jobbeschreibung

Are you our new Portuguese Content Editor?

About us

Akelius Languages Online is a non-profit organization.

With offices in Berlin, Nicosia and Limassol.

We are developing a language learning application for children and adults.

Find out more here https : / / languages.akelius.com /

Role

You will be based in our Berlin office,

in the triangle of Schöneberg, Kreuzberg and Mitte.

Who you are

We are looking for a highly organized, detail-oriented

and proactive specialist with a higher education degree

and professional experience in translation or in teaching

Portuguese as a second language.

Key Responsibilities

• translate and adapt the master English version into Portuguese
• design and develop language specific grammar lessons
• draft lessons using an authoring tool
• support the team with quality assurance tasks
• translate learning material such as easy-to-read books and workbooks
• be the voice over artist for Portuguese

Benefits

We offer you

• a meaningful role in a multinational, non-profit team
• flexible working hours
• 25 days holiday a year
• fully subsidized Deutschland ticket
• laptop and mobile phone
• an annual well-being allowance
• monthly team-building eventsa bi-annual company outing abroad, which is a mix of education, culture, activity and fun
• bright and modern offices in the heart of Berlin
• yoga sessions at the office
• complimentary beverages and fresh fruit
• open kitchen area for cooking

Next steps

If you are interested in this position,

please apply directly via LinkedIn with your CV.