Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

WSTECH GmbH; Flensburg; Hybrid; EUR 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

30 Tage Urlaub

Edenred Gutscheinkarte

Bike-Leasing

Weiterbildung

Job summary

WSTECH GmbH in Flensburg sucht eine/n Mitarbeiter/in für Technische Dokumentation. Du erstellst und pflegst Betriebsanleitungen, Datenblätter sowie Test- und Prüfanleitungen und arbeitest eng mit Entwicklung, Produktion und Service zusammen.

Du übersetzt englische Dokumente ins Deutsche, passt sie an Qualitätsstandards an und bringst idealerweise erste Erfahrung in technischer Dokumentation mit. Wir bieten eine 4,5-Tage-Woche, 30 Tage Urlaub, Weiterbildung und Home-Office-Optionen nach

Qualifications

• Abgeschlossenes Ausbildungs- oder Hochschulstudium in einem themennahen technischen oder sprachlichen Bereich.
• Idealerweise erste Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang mit gängigen MS-Office-Produkten.
• Strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit und technisches Verständnis.

Responsibilities

• Du erstellst und pflegst präzise Betriebsanleitungen, aussagekräftige Datenblätter sowie Test- und Prüfanleitungen.
• Du arbeitest eng mit angrenzenden Fachabteilungen wie Produktion und Service zusammen, um Ergebnisse in den Gesamtprozess einzubinden.
• Du übersetzt englischsprachige Dokumente ins Deutsche und passt sie an unsere Qualitätsstandards an.

Skills

Technische Dokumentation

Technische Kommunikation

MS-Office Kenntnisse

Teamfähigkeit

Education

Ausbildung oder Studium in technischem bzw. sprachlichem Bereich

Tools

MS Office

Job description

Als führender Spezialist für Leistungselektronik, einschließlich Photovoltaik-, Windkraft- und Batteriespeichertechnologien, entwickelt und produziert WSTECH Lösungen für die Bereiche erneuerbare Energien, Stromnetze und Energiespeicher. Alles an einem Standort und aus einer Hand - Entwicklung, Vertrieb, Produktion und Service – „Made in Flensburg“.Wir sind stolz, diese innovativen Technologien direkt hier in Flensburg zu entwickeln und zu fertigen.

Bereit für den nächsten Karriereschritt mit echtem Entwicklungspotenzial?

Du möchtest komplexe Technik in verständliche Worte fassen und die Energiewende direkt aus unserem R&D-Team in Flensburg mitgestalten? Bei WSTECH machst du Innovationen greifbar. Als Mitarbeiter für die technische Dokumentation (m/w/d) bist du die zentrale Schnittstelle zwischen unserer Entwicklung, der Produktion und unseren Anwendern weltweit.

Deine Aufgaben:

• Du erstellst und pflegst präzise Betriebsanleitungen, aussagekräftige Datenblätter sowie Test- und Prüfanleitungen.
• Du arbeitest eng mit angrenzenden Fachabteilungen wie der Produktion und dem Service zusammen, um deine Ergebnisse optimal in den Gesamtprozess einzubinden.
• Du übersetzt englischsprachige Dokumente zielsicher ins Deutsche und passt sie an unsere Qualitätsstandards an.

Dein Profil:

• Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in einem themennahen technischen bzw. sprachlichen Bereich.
• Du bringst idealerweise erste Berufserfahrungen im Bereich der Technischen Dokumentation mit.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und solide Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Du gehst sicher und routiniert mit den gängigen MS-Office-Produkten um.
• Du überzeugst durch eine strukturierte Arbeitsweise, ausgeprägte Teamfähigkeit und echtes technisches Verständnis.

Unser Angebot an Dich:

• Wir bieten dir eine Vollzeitstelle im Rahmen einer 4,5-Tage-Woche an.
• 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr, damit Du ausreichend Zeit für Dich und deine Freizeit hast.
• Attraktive Extras nach der Probezeit: Eine Edenred-Gutscheinkarte und die Möglichkeit zum Bike-Leasing.
• Wir fördern Deine persönliche und fachliche Weiterentwicklung aktiv mit vielfältigen Aus- und Weiterbildungsangeboten sowie internen Karrierechancen.
• Fundierte Einarbeitung und gezieltes Onboarding für Deinen optimalen Start und schnelle Integration ins Team.
• Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Tätigkeitsgebiet, in dem Du Deine Expertise voll einbringen und etwas bewegen kannst.
• Regelmäßige Mitarbeiterevents (z.B. Sommerfest und Weihnachtsfeier) stärken unseren Teamgeist und bieten Raum für Austausch.
• Nach erfolgreicher Einarbeitung und in Abstimmung mit dem Team besteht die Möglichkeit, bis zu 2 Tage pro Woche im Home-Office zu arbeiten.