Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst / Inside Sales Specialist (m/w/d)

HEBENSTREIT GmbH; Frankfurt; On-site; EUR 40,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Garantiertes Urlaubsgeld

Garantiertes Weihnachtsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

Firmenevents

Kostenfreie Parkmöglichkeit

Subventionierte Mahlzeiten in Kantine

Flexible Arbeitszeiten

Weiterbildungsmöglichkeiten

Job summary

Hebenstreit Metal Decorating GmbH sucht eine/n hochmotivierte/n Inside Sales Specialist (m/w/d) in Vollzeit. Sie klären eigenständig technische Anfragen zu Ersatzteilen, Baugruppen und Retrofit, übersetzen Zeichnungen in modulare Baukastensysteme und erstellen Angebote im ERP-System.

Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Automatisierung, Einkauf und Field Service zusammen, definieren standardisierte Retrofit-Pakete und arbeiten an kaufmännischen Entscheidungen mit dem Vertriebsaußendienst.

Qualifications

• Technische Ausbildung abgeschlossen; Weiterbildung/Studium in relevanten Fachrichtungen bevorzugt.
• Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau, idealerweise technischer Vertrieb oder Ersatzteilgeschäft.
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen; CAD-Kenntnisse von Vorteil; sehr gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Technische Klärung von Anfragen zu Ersatzteilen und Retrofit.
• Analyse historischer Zeichnungen und Dokumentationen; Übersetzung in modulare Baukastensysteme.
• Enge Abstimmung mit Konstruktion, Automatisierungstechnik, Einkauf und Field Service.
• Erstellung technischer und kaufmännischer Angebote im ERP-System.
• Aufbereitung der Datenbasis für Preisentscheidungen in Abstimmung mit Außendienst.
• Mitgestaltung bei standardisierten Retrofit-Paketen.

Skills

Technische Grundkenntnisse

Englischkenntnisse

Education

Technische Ausbildung

Bachelor in Maschinenbau/Mechatronik/Elektrotechnik

Tools

CAD-System

Job description

Hebenstreit ist ein führendes internationales Technologieunternehmen im Bereich Spezialmaschinen und Prozessanlagen für die Wafer- und Snackindustrie. Viele der weltweit führenden Lebensmittelhersteller vertrauen auf unsere Technologie, unser ingenieurtechnisches Know-how und unsere mehr als 125-jährige Erfahrung.

Zur Weiterentwicklung unserer Betriebsorganisation suchen wir eine/n hochmotivierte/n und praxisorientierte/n

Mitarbeiter/in Technischer Vertriebsinnendienst / Inside Sales Specialist (m/w/d)

unbefristete Beschäftigung, in Vollzeit

Aufgaben

• Eigenständige technische Klärung von Kundenanfragen zu Ersatzteilen, Baugruppen und Modernisierungen (Retrofit)
• Analyse und Übersetzung historischer Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen in moderne Komponenten und modulare Baukastensysteme
• Enge Abstimmung mit Konstruktion, Automatisierungstechnik, Projektierung, Einkauf und Field Service zur Festlegung technisch umsetzbarer Lösungen
• Vollständige und eigenverantwortliche Erstellung technischer und kaufmännischer Angebote im ERP-System
• Aufbereitung der kaufmännischen Datenbasis für Preisentscheidungen in Abstimmung mit dem Vertriebsaußendienst
• Aktive Mitgestaltung bei der Definition und Etablierung standardisierter Retrofit-Pakete und Baukastenstandards

Profil

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung (z. B. Technischer Produktdesigner, Technischer Zeichner, Industriemechaniker, Mechatroniker), Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder Bachelorstudium in Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik bzw. einer vergleichbaren Fachrichtung
• Berufserfahrung im Maschinen- und Anlagenbau, idealerweise im technischen Vertrieb oder Ersatzteilgeschäft
• Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und Stücklisten; Kenntnisse in einem CAD-System sind von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

• Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Modernes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeiten zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung
• Kollegiales Team und kurze Entscheidungswege
• Garantiertes Urlaubsgeld und garantiertes Weihnachtsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge
• Firmenevents wie Betriebsfeste oder Weihnachtsfeier
• Kostenfreie Parkmöglichkeit
• Subventionierte Mahlzeiten in unserer Kantine

Important note: Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.