Localisation QA Tester Dutch (m/f/d)

Nintendo of Europe; Frankfurt; On-site; EUR 40,000 - 52,000; Full time

Job summary

Nintendo of Europe is seeking a QA localization specialist based in Germany to perform full text debugging and verify Dutch and English content for our games and materials.

You will review localized assets, capture visuals, and test connectivity, while explaining findings in writing and collaborating under deadline pressure. Limited remote options apply due to confidentiality.

Qualifications

• Native-level Dutch language skills with strong grammar and orthography.
• Very good command of English and cultural awareness.
• Ability to explain things clearly in writing.
• Proactive, flexible attitude and teamwork under pressure.
• Passion for video games and strong gaming knowledge.

Responsibilities

• Perform full text debugging for 1st, 2nd and 3rd party products.
• Check localized user support materials for accuracy.
• Capture screenshots and video footage for QA records.
• Conduct connectivity and monitor tests to ensure stability.
• Handle project tasks and meet deadlines set by supervisors.

Skills

Dutch language

English language

Writing skills

Proactive mindset

Gaming knowledge

Tools

Windows

Microsoft 365

Job description

Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan, has been providing a wide range of entertainment products and experiences since its founding in 1889, beginning with the manufacture and sale of Hanafuda playing cards. Since the 1983 release of the Family Computer (Famicom) system in Japan, and continuing through Nintendo Switch 2, Nintendo’s focus has been the development, manufacturing, and sale of its gaming systems and software.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal – to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

• Performing full text debugging for 1st, 2nd and 3rd party products
• Checking localised user support materials
• Capturing screenshots and video footage
• Conducting connectivity and monitor tests
• Accomplishing project-related duties assigned by superiors and meeting deadlines

Requirements

• Dutch at a native speaker’s level (including extensive knowledge of grammar, punctuation and orthographical rules in the target language)
• Understanding of Dutch culture
• Very good command of English
• Passion and interest to play video games along with advanced gaming skills and understanding how games work would be very beneficial
• Ability to explain things logically in writing
• Pro-active and flexible approach to work
• Good knowledge of PC/Windows/Microsoft 365
• Teamwork-oriented mindset and ability to work effectively under pressure

Please note that this position has only limited remote work options due to its confidential nature.