Lektor (m/w/d)

Börsenmedien AG; Mangersreuth; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führender Wirtschaftsverlag in Bayern sucht einen Lektor (m/w/d) für das Lektorat von Buchmanuskripten sowie das Verfassen von Katalogtexten. Ein abgeschlossenes Studium mit sprachlichem Hintergrund und sehr gute Englischkenntnisse sind erforderlich. Die Stelle bietet attraktive Incentives, eine moderne Arbeitsumgebung sowie Karriereperspektiven in einem motivierten Team.

Leistungen

JobRad

Vermögenswirksame Leistungen

Bedarfsgerechte Fitnesskurse

Weiterbildungsmöglichkeiten

Qualifikationen

• Erfahrung als Lektor/in oder Redakteur/in im Lektorat eines Sachbuchverlags.
• Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft und Börse sind von Vorteil.
• Eigenverantwortliches Arbeiten.

Aufgaben

• Lektorat und Korrektorat von Buchmanuskripten.
• Verfassen und Redigieren von Katalogtexten.
• Nutzung aktueller Sprachtools.

Kenntnisse

Stilsicherheit

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Kommunikationsstärke

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium mit sprachlichem Hintergrund

Tools

DeepL Pro

Jobbeschreibung

WIR DENKEN BÖRSE. TÄGLICH NEU. MIT IHNEN.

Die Börsenmedien AG sucht für den Standort Kulmbach zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Festanstellung einen

Lektor (m/w/d)

Die Börsenmedien AG gehört zu den führenden Wirtschaftsverlagen in Deutschland. Mit den Titeln DER AKTIONÄR, BÖRSE ONLINE, €uro am Sonntag und €uro bietet sie das umfangreichste Verlagsangebot für Privatanleger im deutschsprachigen Raum. Auch in der digitalen Welt setzt das Medienhaus Maßstäbe: Fachportale wie AKTIONÄR TV, Finanztreff.de und boerse-online.de zählen zu den beliebtesten Anlaufstellen für Finanzinformationen.

Mehr als 100 Finanzredakteure und über 250 Mitarbeitende an den Standorten Kulmbach, München und Frankfurt arbeiten täglich daran, Privatanlegern fundiertes Wissen und wertvolle Einblicke zu liefern.

Ergänzt wird das umfassende Angebot der Börsenmedien AG durch die PLASSEN Buchverlage, die Publikationen zu den unterschiedlichsten Themen – von Börse, Wirtschaft und Politik bis hin zu Erfolg, Selbstentwicklung und Management – von namhaften Autoren und Experten veröffentlichen.

Diese Herausforderungen warten auf Sie

• Lektorat und Korrektorat von Buchmanuskripten, darunter auch aus dem Englischen übersetzte Bücher
• Verfassen und Redigieren von Katalogtexten, Klappentexten und Mailings
• Lektorat und Korrektorat von Produkten der Börsenmedien AG
• Nutzung aktueller Sprachtools wie DeepL Pro

Diese Qualitäten bringen Sie mit in unser Team

• Abgeschlossenes Studium mit sprachlichem Hintergrund
• Erfahrung als Lektor/in oder Redakteur/in im Lektorat eines Sachbuchverlags
• Stilsicherheit und ein Auge für Details
• Sehr gute Englischkenntnisse
• Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft und Börse sind von Vorteil
• Ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Diese Vorteile bieten wir Ihnen

Wir bieten:

• Attraktive Incentives wie z. B. ein JobRad, vermögenswirksame Leistungen sowie bedarfsgerechte Fitnesskurse (Standort Kulmbach)
• Moderne Arbeitsumgebung
• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit
• Eine angemessene Vergütung im familiären Umfeld eines inhabergeführten Medienunternehmens
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Ein motiviertes Team mit flachen Hierarchien und kreativen Freiräumen
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Karriereperspektiven

Sie möchten Teil dieses Teams sein?

Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin per E-Mail an: [e-mail] oder schriftlich: z. Hd. Ute Kodisch, Personalabteilung

Börsenmedien AG | Am Eulenhof 14 | 95326 Kulmbach

T. [phone] | www.boersenmedien.com

Jetzt per Whatsapp bewerben!