Lehrer*in Sekundarstufe (m/w/d) / Educational Content Evaluator

TransPerfect; Deutschland; Remote; EUR 33,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Training paid

PayPal available

Wire transfer payments

Job summary

DataForce by TransPerfect is seeking certified middle/high school educators for the Cadence project. You will work remotely from Germany as an independent contractor, contributing to content evaluation for students aged 11–18.

Engagement is freelance with roughly 5.5 hours total across three rounds, starting the week of October 19th and finishing by end of November, with compensation tied to task performance and an hourly ceiling around $45 USD.

Qualifications

• Be a resident of Germany.
• Be a native‑level speaker of German.
• Be proficient in English, with guidelines in English.
• Qualified as a middle or high school educator for ages 11–18.
• Experience teaching whole classes; preferred 3+ years in text‑intensive subjects.

Responsibilities

• Evaluate educational content for middle and high school students (11–18).
• Assist in optimizing a multilingual learning application performance.

Skills

German native

English proficiency

Classroom teaching

Education

Middle/High school educator credential

Job description

DataForce by TransPerfect is looking for middle and high school educators (teaching students aged 11–18) to participate in our project, Cadence!

Work Location: Remote in Germany
Engagement Model: Freelance; Independent Contractor
Estimated Workload: ~5.5 hours (3 rounds of 1.5-2h each); starting the week of October 19th, until end of November.

Tasks

What is the project about? The purpose of this project is to evaluate educational content specifically designed for middle and high school students. This assessment will be used to optimize the overall performance of a multilingual learning application.

Requirements

• Be a resident of Germany;


• Be a native‑level speaker of German;


• Be proficient in English, as all communication and task guidelines will be in English;


• Be qualified as a middle or high school educator for students aged 11–18;


• Have experience in teaching whole classes;


• Preferred: At least 3 years of experience teaching text‑intensive subjects at the middle or high school (students aged 11–18).

Benefits

• Compensation is task‑based, with expected compensation up to an hourly rate of $45 USD on average, provided productivity and quality expectations are met.


• Training (1h duration estimated) will be paid at the hourly rate above upon successful completion.


• As payment methods we offer PayPal, Gift Card and Wire Transfer, according to your location and preference.

General Referral Bonus Program

We offer a referral bonus of $80 USD for each candidate you refer to the project, provided they successfully complete the project.

• Share this application link with teachers in your network.


• When registering, they should answer \"Referral\" to the question \"How did you find out about this opportunity?\" and provide your name and email address in the fields: First Name, Last Name and Email Address.