Legal Counsel (w/m/d) - Client Governance

JUVE Verlag für juristische Information GmbH

Köln

On-site

EUR 70,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Osborne Clarke in Köln sucht eine/n erfahrene/n Compliance-Experten/in, der/die als fachliche Anlaufstelle für Mandantenanforderungen fungiert und Prozesse für eine strukturierte, konsistente Bearbeitung sicherstellt.

Sie koordinieren interne Abstimmungen, unterstützen bei Vertragsprüfungen, entwickeln Templates und Schulungen, und tragen so dazu bei, dass Compliance-Themen effizient und zuverlässig umgesetzt werden.

Qualifications

  • Abgeschlossenes juristisches Studium (erstes/zweites Staatsexamen) oder vergleichbarer Abschluss mit Schwerpunkt
  • Relevante Berufserfahrung in Compliance, Mandantenanforderungen oder Vertragsprüfung
  • Sicheres Verständnis von Legal- und Compliance-Abläufen
  • Hoher Anspruch an sorgfältiges, strukturiertes Arbeiten und professionelle Kommunikation
  • Ausgeprägtes Organisationstalent und Fristenkoordination
  • Gute Englischkenntnisse (Wort und Schrift) und sehr gute Deutschkenntnisse
  • Fähigkeit, selbstständig und im Team zu arbeiten

Responsibilities

  • Bearbeitung mandantenseitiger Compliance-Anforderungen, z. B. Questionnaires, Self Assessments, Guidelines
  • Koordination interner Abstimmungsprozesse mit Partnern, Teams und Support-Units
  • Unterstützung bei Prüfung, Kommentierung und Verhandlung von Mandatsvereinbarungen und OCGs
  • Aufbau von Templates, Standardantworten und Ablagen zur Effizienzsteigerung
  • Aufbereitung von Compliance-Themen für den Kanzleialltag und Beantwortung interner Anfragen
  • Durchführung interner Trainings und Awareness-Formate zu Compliance-Themen
  • Pflege einer Wissensdatenbank zu Mandanten-Standards und Antworten

Skills

juristisches Studium
Berufserfahrung in Compliance
Koordination & Organisation
Englischkenntnisse
Teamarbeit
eigenständiges Arbeiten

Education

Abgeschlossenes juristisches Studium

Job description

Deine Aufgabe

In dieser Position übernimmst du eine zentrale Rolle in unserem Bereich Risk & Compliance und bist die fachliche Anlaufstelle für alle Compliance-Anforderungen unserer Mandanten. Du sorgst dafür, dass mandantenseitige Vorgaben strukturiert, konsistent und effizient bearbeitet werden — und trägst damit aktiv dazu bei, dass Osborne Clarke als verlässlicher Partner auch höchsten Compliance-Ansprüchen gerecht wird. Konkret bedeutet das:

  • Verantwortung für die Bearbeitung und Koordination mandantenseitiger Compliance-Anforderungen, insbesondere Mandanten-Questionnaires, Self Assessments und Mandanten-Guidelines
  • Steuerung interner Abstimmungsprozesse mit Partner:innen, Teams und Business Services — von der strukturierten Informationseinholung bis zur Sicherstellung konsistenter und belastbarer Antworten
  • Unterstützung bei der Prüfung, Kommentierung und — in Abstimmung mit den verantwortlichen Partner:innen — Verhandlung von Mandatsvereinbarungen und Outside Counsel Guidelines (OCGs)
  • Identifikation wiederkehrender Mandantenanforderungen und Effizienzsteigerung durch den Aufbau von Templates, Standardantworten sowie eine strukturierte Ablage und Dokumentation
  • Aufbereitung von Compliance-Themen für den Kanzleialltag sowie eigenständige Beantwortung interner Compliance-Anfragen
  • Vorbereitung und Durchführung interner Trainings und Awareness-Formate zu relevanten Compliance-Themen
  • Pflege und Weiterentwicklung einer zentralen Wissensdatenbank zu mandantenseitigen Compliance-Standards und internen Antwortarchiven
  • Unterstützung des Bereichs Risk & Compliance bei der Umsetzung und Einhaltung weiterer kanzleiinterner und regulatorischer Compliance-Vorgaben
Über Uns

Wir sind die Kanzlei für die Welt von morgen. Als eine der dynamischsten internationalen Wirtschaftskanzleien in Deutschland leistet Osborne Clarke Mandatsarbeit auf höchstem Niveau. An unseren Standorten Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln und München arbeiten mehr als 600 Mitarbeitende gemeinsam an den wichtigen Themen der Zukunft. Wir sind #teamtomorrow. Du auch?

Dein Profil

Du verstehst komplexe Compliance-Anforderungen ebenso sicher wie du sie in klare, handhabbare Lösungen übersetzt — und du bringst die Disziplin mit, dabei stets sorgfältig, strukturiert und mit einem hohen Qualitätsanspruch zu arbeiten. Du kannst operative Abläufe ebenso gut greifen wie strategische Fragestellungen und fühlst dich wohl in einer Rolle, in der du Menschen überzeugst, auch ohne formale Weisungsbefugnis zu haben. Dafür bringst du mit:

  • abgeschlossenes juristisches Studium (erstes oder zweites Staatsexamen); alternativ vergleichbarer juristischer Abschluss mit relevantem Schwerpunkt
  • einschlägige Berufserfahrung sowie fundierte Kenntnisse in den Bereichen Compliance, Mandantenanforderungen und Vertragsprüfung — idealerweise in einer Kanzlei oder einem Professional-Services-Umfeld
  • sicheres Verständnis von Legal- und Compliance-Abläufen sowie die Fähigkeit, komplexe Themen klar zu strukturieren und verschiedene Stakeholder zielgerichtet zu koordinieren
  • hoher Anspruch an sorgfältiges, strukturiertes und eigenständiges Arbeiten sowie professionelle Kommunikation nach innen und außen
  • ausgeprägtes Organisationstalent und Erfahrung im Umgang mit mehreren parallellaufenden Anfragen und Fristen
  • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; sehr gute Deutschkenntnisse
  • die Fähigkeit, selbstständig und im Team zu arbeiten
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Counsel (w/m/d) - Berufsrecht & interne Standards
Legal Counsel (w/m/d) - Berufsrecht & interne Standards

JUVE Verlag für juristische Information GmbH • Köln

On-site
EUR 65,000 - 90,000
Rechtsanwalt (w/m/d) IT-Recht / Software-Compliance (Open Source)
Rechtsanwalt (w/m/d) IT-Recht / Software-Compliance (Open Source)

JUVE Verlag für juristische Information GmbH • Frankfurt

On-site
EUR 90,000 - 140,000
Rechtsanwalt Datenschutz- und Datenrecht / Cyber-Security (m/w/d)
Rechtsanwalt Datenschutz- und Datenrecht / Cyber-Security (m/w/d)

Osborne Clarke GmbH & Co. KG • Hamburg

On-site
EUR 90,000 - 130,000
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d)
Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d)

Osborne Clarke GmbH & Co. KG • Hamburg

On-site
EUR 38,000 - 48,000
Mobilitätsbudget
Vermögenswirksame Leistungen
Betriebliche Altersvorsorge (BAV)
+3
Rechtsanwalt Arbeitsrecht (m/w/d)
Rechtsanwalt Arbeitsrecht (m/w/d)

Osborne Clarke GmbH & Co. KG • Köln

Hybrid
EUR 70,000 - 90,000
Mobilitätsbudget
Topmoderne IT-Ausstattung
BAV
+3
Rechtsanwalt (w/m/d) Arbeitsrecht
Rechtsanwalt (w/m/d) Arbeitsrecht

Osborne Clarke Germany • Köln

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Mobilitätsbudget
JobRad
Fitnessangebote
+1
Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Referendar (w/m/d)
Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Referendar (w/m/d)

Osborne Clarke Germany • München

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Start-up-Feeling
Work-Life-Balance
Moderne Büros
+1
Referendar (w/m/d) Immobilienrecht
Referendar (w/m/d) Immobilienrecht

JUVE Verlag für juristische Information GmbH • Hamburg

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Rechtsanwälte/Associates - Compliance (m/w/d)
Rechtsanwälte/Associates - Compliance (m/w/d)

O&W Rechtsanwälte • Hamburg

On-site
EUR 94,500 - 115,500
Leistungsgerechte Vergütung
Professionell ausgestatteter Arbeitsplatz
Umfassendes Onboarding
+2
Rechtsanwalt mit Berufserfahrung (w/m/d) Kartellrecht
Rechtsanwalt mit Berufserfahrung (w/m/d) Kartellrecht

JUVE Verlag für juristische Information GmbH • Köln

Hybrid
EUR 90,000 - 140,000
Mobilitätsbudget
JobRad
Fitnessangebote
+2