Legal Assistent (m/w/d)

Staterius GmbH

Eschborn

Hybrid

EUR 33,000 - 47,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

38 Std./Woche
2 Tage Remote
Option auf Übernahme
Kurzer Start

Job summary

Staterius GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Legal Assistenten (m/w/d) in Vollzeit für 6 Monate mit anschließender Option auf Festanstellung. Arbeitsort ist der Großraum Frankfurt am Main, Einsatzort Eschborn.

Die Position bietet 38 Stunden pro Woche mit zwei Remote-Tagen pro Woche. Ihre Aufgaben umfassen die Unterstützung des Legal-Teams, Vertragsführung in Deutsch und Englisch sowie die Begleitung gesellschaftsrechtlicher Vorgänge.

Qualifications

  • Abgeschlossene Ausbildung im juristischen Umfeld oder vergleichbar.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Organisationstalent.
  • Hohe Serviceorientierung und professionelles Auftreten.
  • Gute Kommunikationsstärke und Zuverlässigkeit.

Responsibilities

  • Unterstützung des Legal-Teams im Tagesgeschäft und eigenverantwortliche Organisation.
  • Verträge und Korrespondenz in Deutsch und Englisch erstellen, überarbeiten und formatieren.
  • Begleitung gesellschaftsrechtlicher Vorgänge und Pflege der Unterlagen.
  • Vorbereitung von Dokumentationen für notarielle Vorgänge und Beschlüsse.
  • Terminkoordination, Geschäftsreisen-Organisation und Fristentracking.
  • Unterstützung bei Verwaltung von Mandats- und Abrechnungsunterlagen sowie Kommunikation.
  • Enge Zusammenarbeit mit internen/externen Ansprechpartnern, auch auf Englisch.

Skills

Juristische Ausbildung
MS-Office
Organisationstalent
Englischkenntnisse
Serviceorientierung

Education

Rechtsanwaltsfachangestellte/r
Rechtsfachwirt/in
Wirtschaftsjurist/in (LL.B.)

Tools

MS Office

Job description

Stellendetails zu: Legal Assistent (m/w/d)
Kopfbereich

Angebotsart: Arbeit

Arbeitgeber: Staterius GmbH

  • Beginn ab 01.09.2026
  • Stelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung
Veröffentlichungsdatum: Vor 3 Tagen veröffentlicht
Stellenbeschreibung

Vertragsrecht -Inhouse

Berufliche Veränderung und Balance schließen sich nicht aus! Wir bei Staterius bringen mehrere Jahrzehnte Berufserfahrung in der Vermittlung von Projektjuristinnen und Juristen an den Start. Das Erreichen Ihrer beruflichen Ziele bei einem angemessenen Gleichgewicht zwischen Arbeits- und Privatleben treiben uns jeden Tag an. Unabhängig davon, ob sie BerufsanfängerIn sind oder über Berufserfahrung verfügen. Unsere Kunden aus den Rechtsabteilungen, der öffentlichen Hand und aus den relevanten Kanzleien wissen den Staterius Ansatz zu schätzen.

Im Auftrag eines international agierenden Unternehmens aus dem Großraum Frankfurt am Main suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Legal Assistent (m/w/d) in Vollzeit für 6 Monate mit anschließender Option für eine unbefristete Festanstellung.

Ihre Aufgaben:
  • Sie unterstützen das Legal-Team im Tagesgeschäft und übernehmen eigenverantwortlich organisatorische sowie administrative Aufgaben.
  • In diesem Zusammenhang erstellen, überarbeiten und formatieren Sie juristische Verträge und Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache.
  • Sie begleiten gesellschaftsrechtliche Vorgänge und pflegen die dazugehörigen Unterlagen und Register.
  • Darüber hinaus bereiten Sie Dokumentationen und Unterlagen für notarielle Vorgänge sowie gesellschaftsrechtliche Beschlüsse vor.
  • Sie koordinieren Termine, organisieren Geschäftsreisen und behalten Fristen sowie laufende Vorgänge zuverlässig im Blick.
  • Abschließend unterstützen Sie bei der Verwaltung von Mandats- und Abrechnungsunterlagen sowie der schriftlichen und telefonischen Kommunikation mit internen und externen Ansprechpartnern – auch auf Englisch.
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r, Rechtsfachwirt/in oder Wirtschaftsjurist/in (LL.B.)
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sowie Freude an digitalen Arbeitsprozessen.
  • Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise mit einem ausgeprägten Organisationstalent.
  • Hohe Serviceorientierung, Kommunikationsstärke und ein professionelles Auftreten.
  • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsverständnis zeichnen Sie aus.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.
Ihre Vorteile:
  • Work-Life-Balance im Umfang einer 38 Std- Woche
  • 2 Tage Remote Arbeit pro Woche
  • Übernahmeoption in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Kurzfristiger Start ohne aufwendiges Bewerbungsverfahren
So geht es weiter

Bewerben Sie sich bitte direkt online als Legal Assistent (m/w/d) in Eschborn. Bitte klicken Sie auf 'jetzt online bewerben' oder nehmen direkt Kontakt zu Ihrem Ansprechpartner auf. Sollten Sie vorab Fragen haben, Herr Müller steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

In diesem Dokument befinden sich aus Sicherheitsgründen keine Kontaktdaten des Arbeitgebers. Wenn Sie diese sehen möchten, lösen Sie bitte die Sicherheitsfrage und laden Sie das PDF erneut.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Counsel (m/w/d) im Bereich Kollektiv- und Individualarbeitsrecht
Legal Counsel (m/w/d) im Bereich Kollektiv- und Individualarbeitsrecht

Staterius GmbH • Frankfurt

Remote
EUR 60,000 - 80,000
Attraktives Gehalt
Work-Life-Balance
Freizeitausgleich oder Überstundenvergütung
+1
(Senior) Legal Counsel (m/w/d) im Bereich Kollektiv- und Individualarbeitsrecht
(Senior) Legal Counsel (m/w/d) im Bereich Kollektiv- und Individualarbeitsrecht

Staterius GmbH • Düsseldorf

Hybrid
EUR 60,000 - 80,000
Attraktives Gehalt
Work-Life-Balance
Freizeitausgleich oder Überstundenvergütung
+2
(Senior) Legal Counsel im Wirtschafts- und Vertragsrecht (m/w/d)
(Senior) Legal Counsel im Wirtschafts- und Vertragsrecht (m/w/d)

Staterius GmbH • Mitterling

Remote
EUR 70,000 - 90,000
Attraktives Gehalt
Freizeitausgleich oder Überstundenvergütung
Schneller Start
Assistenz Sachbearbeitung (m/w/d)
Assistenz Sachbearbeitung (m/w/d)

Job Ag (Germany) • Eschborn

On-site
EUR 38,000 - 52,000
Entwicklungspotenzial
Legal Assistant (m/w/d)
Legal Assistant (m/w/d)

OPUS ONE Recruitment GmbH • München

On-site
EUR 40,000 - 55,000
Leistungsorientierte Vergütung
Freizeitausgleich
Interne Weiterbildungen
Wirtschaftsjurist im Bank- und Kapitalmarktrecht (m/w/d)
Wirtschaftsjurist im Bank- und Kapitalmarktrecht (m/w/d)

STATERIUS GmbH • Frankfurt

Hybrid
EUR 60,000 - 80,000
Attraktives Gehalt
Homeoffice-Anteil von 2 Tagen
Flexible Arbeitszeiten
+1
Paralegal / Assistenz Recht (m/w/d) in Teilzeit
Paralegal / Assistenz Recht (m/w/d) in Teilzeit

adesta GmbH & Co. KG • Darmstadt

On-site
EUR 20,000 - 33,000
Modernes Arbeitsumfeld
Kurze Entscheidungswege
Eigenständiges Arbeiten
Legal Counsel (m/w/d) im IT-Vergaberecht/Vertragsrecht
Legal Counsel (m/w/d) im IT-Vergaberecht/Vertragsrecht

Staterius GmbH • München

On-site
EUR 90,000 - 130,000
Work-Life-Balance
Freizeitausgleich oder Überstundenvergütung
Attraktives Gehalt
Assistenz (m/w/d) Steuerrecht
Assistenz (m/w/d) Steuerrecht

SAL Service GmbH • Frankfurt

Hybrid
EUR 35,000 - 45,000
40 Stundenwoche
Übernahme nach 1-2 Monaten möglich
Teilweise Home-Office Möglichkeit
+1
Assistenz (m/w/d)
Assistenz (m/w/d)

Steinberg Rechtsanwälte • Köln

On-site
EUR 36,000 - 48,000
Regelmäßige Feedbackgespräche
Gestaltungsmöglichkeiten
Interne und externe Fortbildungen
+2