Head of Product (m/f/d)

Retarus

München

On-site

EUR 120,000 - 190,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Mobile working
Flexible working time
Company-paid health insurance
Lunch vouchers
International collaboration
Career development opportunities

Job summary

Retarus in Germany seeks an experienced Head of Product to lead strategic direction and lifecycle management of the product portfolio. You translate company strategy into area-specific roadmaps, balance revenue growth, profitability, customer value, and technical feasibility, collaborating with Engineering, IT Operations, Sales, and Marketing.

In this role you will manage a team of Product Managers and Product Owners, set clear prioritization rules, anchor security and compliance, and drive

Qualifications

  • 7+ years of experience in Product Management.
  • Minimum 3 years leading Product Managers or cross-functional teams.
  • Proven ability to translate strategy into actionable roadmaps.
  • Strong commercial sense with budgets and roadmaps in P&L terms.
  • Excellent stakeholder management up to C-level.
  • Business-fluent German and English, written and spoken.

Responsibilities

  • Define multi-year product vision and portfolio strategy for the area.
  • Own cross-product roadmap and prioritize initiatives with Engineering and IT Operations.
  • Evaluate market opportunities and regulatory requirements; decide make/buy options.
  • Set prioritization rules and align with Sales, Marketing, and Enablement.
  • Ensure security, compliance, and data-driven decision making.
  • Lead and develop a team of Product Managers and Product Owners.
  • Collaborate with international teams across sites and customers.

Skills

Product Management
Team Leadership
Business Acumen
Stakeholder Management
German & English
Strategic Thinking

Education

Technical degree or business-technical degree

Job description

Become Head of Product (m/f/d) at Retarus.

Retarus is a worldwide provider of cloud-based messaging solutions at enterprise scale. We serve over 40% of the companies listed on the S&P Global 100, e.g. Adidas, Bayer, SAP, BNP Paribas, Goldman Sachs, T-Systems, Swarovski & UPS, as well as governmental agencies and major players in markets across the world. Privately owned and founder-managed for over thirty years, Retarus is customer-oriented, stable, a fair employer, and a strategic business partner with a long-term vision. With some 500 employees in 19 offices on four continents, Retarus operates locally and thinks globally: our teams are organized across borders and are highly integrated. This makes Retarus a multicultural, multilingual, and engaging workplace. We are committed to creating a diverse and dynamic environment for our employees, with generous compensation, time off, and a global, collaborative workplace.

About the Role

We are looking for an experienced leader as Head of Product.In this role, you are responsible for the strategic, commercial, and lifecycle direction of the that respective product area. You translate the company strategy into a strategy for your area, decide on priorities and roadmap scope, and lead product management for the area. In doing so, you weigh revenue growth, profitability, customer value, technical feasibility, operational scalability, and long-term competitiveness, based on robust business cases.Implementation takes place together with Software Engineering, IT Operations, Sales, Marketing, and Customer Enablement in a matrix organization.You can find more about us, our products, and our customers on our website:

  • Cloud Fax
  • Transactional Email
  • Enterprise SMS
  • Email Security
  • Business Process Solutions
  • Case-Studies
  • Blog
What we offer
  • Mobile working and flexible working time
  • Collaborative, diverse company culture and superior team spirit
  • Flat hierarchies and great feedback culture
  • Development opportunities & career perspective
  • International business & cross-site collaboration
  • Modern, dog-friendly offices with nice amenities
  • Company-paid health insurance, public transportation, lunch vouchers and further benefits
What you'll do
  • Derive and implement a multi-year product vision, portfolio strategy, and target picture for the entire product area from the company strategy.
  • Own the cross-product roadmap, weigh investments between products, and sequence major initiatives with regard to Software Engineering and IT Operations capacity.
  • Assess market opportunities and regulatory requirements, and evaluate build, partner, or buy options for strategic capabilities.
  • Make final prioritization decisions, define clear prioritization rules, and reconcile competing interests of Product Management, Software Engineering, IT Operations, and Sales.
  • Decide which topics are included in the roadmap and reject customer-specific requirements that do not align with the strategy.
  • Secure competitiveness and a sustainable operating model: address changing customer and market expectations early, drive modernization, and manage risks and opportunities from regulation, security, and technology change.
  • Consolidate services, integrate products, and promote synergies and shared platform capabilities across products.
  • Drive product success holistically from both a business and technology perspective: align strategies with revenue and margin growth, keep development and operating costs in view, and make lifecycle decisions (invest, further develop, reposition, or discontinue).
  • Define success metrics and continuously evaluate results using data and user feedback.
  • Anchor security and compliance as an integral part of strategy, roadmap, and investment decisions, and make security-relevant business decisions.
  • Provide professional direction and line management for a team of Product Managers and Product Owners, attract and develop talent, and foster a customer-centric, data-driven product culture.
  • Work closely with Software Engineering, IT Operations, Sales, Marketing, and Customer Enablement, communicate roadmap decisions transparently, and represent strategy, progress, and risks to the leadership team.
What you'll need
  • 7+ years of experience in Product Management, including at least 3 years leading Product Managers or cross-functional teams.
  • Proven experience developing product and portfolio strategies and translating them into an actionable roadmap with business accountability.
  • Strong commercial acumen: you present business cases, budgets, and roadmaps in P&L categories.
  • Solid understanding of technical products and services, including IT services and current technologies.
  • Confident stakeholder management up to C-level.
  • Business-fluent German and English, spoken and written.
Nice to have
  • Experience with large enterprise customers.
  • Experience in regulated markets or with security and compliance requirements.
  • Experience leading through priorities rather than direct authority in a matrix organization.
  • Experience with partner strategies and building strategic partnerships.
  • Technical depth in platforms, APIs, and integrations to make well-founded decisions.
  • A completed technical or business-technical degree (e.g., industrial engineering, business informatics, or computer science), or an equivalent qualification.
Personality
  • Strategic and entrepreneurial thinker with strong execution skills.
  • Decisive: you make clear, data-based prioritization decisions and stand behind them, including when they meet resistance.
  • Results-oriented: business value before technology.
  • Composed presence and an appreciative leadership style.
What you can expect

At Retarus, you will work on impactful and dynamic projects, with real opportunities to make a difference. Our customers are leaders across diverse industries, with constantly evolving needs and high expectations. You’ll be working with cutting-edge technology and great creative leeway to meet customers’ needs – and the projects you work on will be deployed globally. Working at Retarus, you will collaborate closely with convivial, culturally diverse teammates. You will grow professionally in a dynamic and exciting workplace and design impactful solutions in real time with top companies.

Very important
Come as you are. Retarus is committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or veteran status.

Apply via our online application portal – it’s easy and doesn’t take long. Our colleague Alissa Selman is happy to field any questions you may have: recruiting@retarus.com

We’relooking forward to getting to know you!

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Head of Service & Solutions (m/f/d) - Messaging & Portals
Head of Service & Solutions (m/f/d) - Messaging & Portals

Retarus • München

Remote
EUR 120,000 - 180,000
Mobile working
Flexible working time
Flat hierarchies and feedback culture
+2
Head of Service & Solutions (m/f/d) - Messaging & Portals
Head of Service & Solutions (m/f/d) - Messaging & Portals

Retarus • Germany

Hybrid
EUR 120,000 - 180,000
Mobile working
Flexible working time
Company-paid health insurance
+1
Technical Product Owner
Technical Product Owner

Retarus • München

Hybrid
EUR 65,000 - 80,000
Mobile working and flexible hours
Collaborative company culture
Company-paid health insurance
+1
Technical Product Manager (m/f/d) - Platform & Integration
Technical Product Manager (m/f/d) - Platform & Integration

Project Management Institute, Inc. • München

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Mobile working
Flexible working time
Remote work
+4
Technical Product Manager (m/f/d) - Platform & Integration
Technical Product Manager (m/f/d) - Platform & Integration

Retarus • München

On-site
EUR 80,000 - 100,000
Mobile working and flexible working time
Company-paid health insurance
Lunch vouchers
Senior Product Consultant (m/f/d) – Business Process Solution
Senior Product Consultant (m/f/d) – Business Process Solution

retarus GmbH • München

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Mobile working
Career development
International collaboration
+2
Product Owner - IDP
Product Owner - IDP

Retarus • München

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Mobile working and flexible working hours
Diverse and collaborative corporate culture
Development opportunities
+2
Software Engineer (m/f/d)
Software Engineer (m/f/d)

Retarus • München

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Mobile working and flexible working time
Collaborative, diverse company culture
Company-paid health insurance
+1
Lead Software Engineer (m/f/d) - Java, IDP & AI Platform
Lead Software Engineer (m/f/d) - Java, IDP & AI Platform

retarus GmbH • München

Hybrid
EUR 120,000 - 170,000
Mobile working
Flexible working time
Collaborative culture
+5
HR Coordinator / Teamassistent HR (m/f/d) - fixed-term contract (2 years)
HR Coordinator / Teamassistent HR (m/f/d) - fixed-term contract (2 years)

Retarus • München

Hybrid
EUR 42,000 - 56,000
Mobile working
Flexible working time
Health insurance
+3