Get a reply from this employer
Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.
Uniplan in Köln sucht eine:n Finanztranslator:in, die/der gemeinsam mit drei Mitarbeitenden den reibungslosen Ablauf der buchhalterischen Prozesse sicherstellt. Sie verantworten Bilanz, Sachkonten und Anlagenbuchhaltung sowie Monats-/Jahresabschlüsse nach HGB und treiben Digitalisierung voran.
Sie verfügen über ein BWL-Studium oder kaufmännische Ausbildung, idealerweise Bilanzbuchhalter, 3–5 Jahre Erfahrung und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Uniplan wurde 1960 von Hans Brühe, Vater des heutigen Group CEO und Inhabers Christian Zimmermann, in Köln gegründet. Seither haben wir uns immer wieder neu erfunden, und mit einem Gespür für zukünftige Trends und Entwicklungen den handwerklichen Ursprung mit der kreativen Vorstellungskraft verbunden. Uniplan vereint heute als ganzheitliche Brand Experience-Agentur alle Disziplinen rund um Markenerlebnisse und Inszenierungen – von der strategischen Beratung über die Kreation bis hin zur Realisierung. Dabei begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zum letzten Handgriff: Mehr als 300 Uniplaner an acht Standorten in Asien und Europa erwecken visionäre Ideen mit hohem Anspruch an die Machbarkeit zum Leben – alles für den einen Moment, der das Markenerlebnis einzigartig macht.
In dieser Position verantwortest Du gemeinsam mit Deinem Team – aktuell drei Mitarbeitende – den reibungslosen Ablauf und die Qualität aller buchhalterischen Prozesse. Dazu gehören insbesondere die ordnungsgemäße Bilanz-, Sachkonten- und Anlagenbuchhaltung sowie die verantwortungsvolle Mitarbeit bei der Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse nach HGB.
Auch die Bildung und Betreuung von Rückstellungen und Rechnungsabgrenzungen sowie die Aufbereitung relevanter Daten für statistische Meldungen, Versicherungen und Betriebs- und Jahresabschlussprüfungen gehören zu Deinem Verantwortungsbereich.Darüber hinaus bist DuAnsprechperson für externe Partner wie Wirtschaftsprüfer und Banken und sorgst für eine professionelle und verlässliche Zusammenarbeit.
Neben dem operativen Accounting hast Du Lust, Prozesse weiterzudenken: Du hinterfragst bestehende Abläufe, identifizierst Optimierungspotenziale und treibst gemeinsam mit uns die Digitalisierung und Automatisierung unserer Finance-Prozesse voran.
Du behältst jederzeit den Überblick über die Aufgaben und Prioritäten Deines Teams, entwickelst Deine Mitarbeitenden fachlich weiter und stehst gleichzeitig den Kolleginnen und Kollegen in der Agentur als kompetente und serviceorientierte Ansprechperson zur Seite.