Freelance Editors – Physical Sciences, Life Sciences, Medicine, Engineering

Textking Deutschland GmbH; Deutschland; Remote; EUR 41,328 - 55,104; Part time

Job summary

Textking Deutschland GmbH is looking for Freelance Editors to work part-time in various scientific fields, including physical sciences, life sciences, medicine, and engineering. Ideal candidates should be English native speakers with strong writing and editing skills.

Flexible hours make this position attractive, and there's no need to relocate. Successful applicants will have a deep understanding of technical matters, proven editing experience, and must be self-motivated with attention to detail.

Qualifications

• English native speaker with excellent written and spoken language skills.
• Deep understanding of technical, medical and/or scientific matters.
• Proven experience as an editor, translator, or in a related field.

Responsibilities

• Edit manuscripts in physical sciences, life sciences, medicine, and engineering.
• Ensure high-quality writing and adherence to style guidelines.

Skills

Excellent written and spoken English

Understanding of technical, medical and scientific matters

Experience as editor or translator

Knowledge of Microsoft Office Suite

Attention to detail

Self-motivated with a pro-active attitude

Education

Degree in relevant field

Job description

Freelance Editors – Physical Sciences, Life Sciences, Medicine, Engineering

Part-time

Due to continuous business growth we are looking for English native speakers to work as freelance editors in the fields of physical sciences, life sciences, medicine and engineering. This is a great opportunity as this role offers flexible hours and there is no need to relocate.

Requirements

• English native speaker with excellent written and spoken language skills
• Deep and thorough understanding of technical, medical and/or scientific matters, preferably with a degree and/or experience in the required field
• Comfortable in expressing thoughts and opinions constructively and in a well-founded manner
• Proven experience as editor, translator or in a related field
• Knowledge of Microsoft Office Suite – especially Word
• As this is a freelance position, the candidate must be self‑motivated and have a pro‑active attitude
• Excellent attention to detail
• Excellent writing and editing skills