Dramaturgieassistent:in (m/w/d) für alle Sparten

Buehnenverein; Augsburg; Sur place; EUR 42 000 - 54 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Tarifliche Jahressonderzahlung

Betriebliche Altersvorsorge

Weiterbildungsmaßnahmen

Künstlerisch-kreatives Arbeitsumfeld

Résumé du poste

Staatstheater Augsburg sucht ab dem 01. September 2027 eine:n Dramurgieassistent:in (m/w/d) für alle Sparten, der/die am Anfang der Karriere steht.

Unter den besonderen Bedingungen der Interimszeit soll Kreativität, Flexibilität und Umsicht das Dramaturgie-Team unterstützen. Zu den Aufgaben gehören Recherche, Datenaufbereitung, redaktionelle Arbeiten für Hefte und digitale Veröffentlichungen, Übertitel-Erstellung, Einführungen und Vermittlungsformate, Textstellungen, Homepage-Pflege, Protokolle,

Qualifications

• Geistes- oder kunstwissenschaftliches Studium abgeschlossen
• Hohes Interesse an allen Sparten, besonders Musiktheater und Schauspiel
• Gespür für Sprache und Stil; gute mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit; Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
• Gute Kenntnisse im Lesen von Notenschrift
• Medienkompetenz und sicherer Umgang mit digitalen Technologien
• Interesse an Plan A und innovativen, theaterpädagogischen Formaten
• Hinweis auf Gleichstellung, Inklusion und Diversität

Responsabilités

• Inszenierungsbezogene Aufgaben wie Recherche, Aufbereitung von Daten und dramaturgische Mitarbeit
• Redaktionelle Arbeit für Programmhefte und Leporellos sowie im Bereich digitaler Veröffentlichungen
• Erstellung und Korrektur von Übertiteln in deutscher Sprache aus verschiedenen Fremdsprachen
• Konzeption und Moderation von Einführungen sowie weiteren Vermittlungsformaten
• Verfassen von Ankündigungs-, Presse- und Antragstexten
• Redaktion und Lektorat von Programmheften und Druckerzeugnissen
• Pflege und Korrektur der Homepage
• Protokollführung in Sitzungen
• Koordination von Terminen
• Mitbetreuung digitaler und theaterpädagogischer Formate
• Konzeption, Koordination und Durchführung von kleinen Formaten und Sonderveranstaltungen

Connaissances

Sprachgefühl

Kommunikationsfähigkeit

Digitale Kompetenz

Fremdsprachenkenntnisse

Formation

Geistes- oder Kunstwissenschaftliches Studium

Description du poste

Die Stiftung Staatstheater Augsburg veranstaltet in den fünf Sparten Musiktheater, Ballett, Schauspiel, Konzert, Digitaltheater, der Vernetzungsplattform Plan A und dem Kinder- und Jugendtheater über 940 Vorstellungen von 44 verschiedenen Inszenierungen pro Jahr. Mit unseren über 400 Mitarbeiter:innen erreichen wir damit ca. 187.000 Zuschauer:innen. Das Große Haus wird derzeit saniert, der Spielbetrieb findet in den Interimsspielstätten im martini-Park und in der brechtbühne im Gaswerk statt.

Das Staatstheater Augsburg orientiert sich in seinem künstlerischen und innerbetrieblichen Handeln am, durch die Mitarbeiterschaft entworfenen, Leitbild. Themen wie Familienfreundlichkeit, Nachhaltigkeit und Weiterbildung sind uns wichtig.

Wir suchen zum 01. September 2027 eine:n

Dramaturgieassistent:in (m/w/d) für alle Sparten

Wir suchen eine:n Dramaturgieassistent:in (m/w/d), die/der am Anfang seiner/ihrer Karriere steht und unter den besonderen Bedingungen dieser Interimszeit mit Kreativität, Flexibilität und Umsicht das Team der Dramaturgie verstärkt.

Ihr Aufgabengebiet:

• Inszenierungsbezogene Aufgaben wie Recherche, Aufbereitung von Daten und dramaturgische Mitarbeit
• Redaktionelle Arbeit für Programmhefte und Leporellos sowie im Bereich digitaler Veröffentlichungen
• Erstellung und Korrektur von Übertiteln in deutscher Sprache aus verschiedenen Fremdsprachen
• Konzeption und Moderation von Einführungen sowie weiteren Vermittlungsformaten
• Verfassen von Ankündigungs-, Presse- und Antragstexten
• Redaktion und Lektorat von Programmheften und Druckerzeugnissen
• Pflege und Korrektur der Homepage
• Protokollführung in Sitzungen
• Koordination von Terminen
• Mitbetreuung digitaler und theaterpädagogischer Formate
• Konzeption, Koordination und Durchführung von kleinen Formaten und Sonderveranstaltungen

Sie bringen mit:

• Erfolgreich abgeschlossenes geistes- oder kunstwissenschaftliches Studium
• Interesse an allen Sparten, insbesondere Musiktheater und Schauspiel
• Gute Kenntnisse des Repertoires und der Theaterlandschaft sowie die Bereitschaft, diese ständig zu erweitern und zu aktualisieren
• Gespür für Sprache und Stil, hohes Maß an mündlicher und schriftlicher Kommunikationsfähigkeit; Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil
• Gute Kenntnisse im Lesen von Notenschrift
• Medienkompetenz und ein sicherer Umgang mit digitalen Technologien
• Interesse an den traditionellen Theaterraum erweiterndem Arbeiten wie z.B. Virtual Reality- und Stadtraumproduktionen und an der korrelativ arbeitenden Vernetzungsplattform Plan A
• Besonderes Interesse an Themen der Gleichstellung, Inklusion sowie Diversität

Wir bieten Ihnen:

• Eine tarifliche Jahressonderzahlung
• Betriebliche Altersvorsorge
• Weiterbildungsmaßnahmen und Schulungen
• Ein künstlerisch-kreatives Arbeitsumfeld mit einem motivierten, vielfältigen Team.
• Einen Arbeitsplatz mit hohem Identifikationspotenzial und wertschätzender, gemeinschaftlicher Arbeitsatmosphäre.

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags NV-Bühne.

Der Jahresurlaub wird überwiegend während der Theaterferien gewährt. Die Arbeitszeit ist flexibel entsprechend den Proben und des Spielplans zu den theaterüblichen Dienstzeiten sowie am Abend, an Wochenenden und an Sonn- und Feiertagen.

Auskunft zur Gestaltung der Stelle erhalten Sie bei Sabeth Braun: [e-mail]

Entstandene Reisekosten bei einer Einladung zum Vorstellungsgespräch können leider nicht erstattet werden.

Das Staatstheater Augsburg setzt sich für die Beschäftigung schwerbehinderter Menschen ein. Daher werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bei im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt. Diese werden gebeten, sofern sie ihre Schwerbehinderung anzeigen möchten, einen geeigneten Nachweis beizufügen.

Darüber hinaus fördert das Staatstheater Augsburg die berufliche Gleichstellung aller Geschlechter. Bei gleicher Eignung werden Bewerber:innen bevorzugt berücksichtigt, deren Geschlecht in der Abteilung stark unterrepräsentiert ist.

Bitte achten Sie darauf, alle Dokumente in ein pdf-Dokument zu integrieren, welches insgesamt 4 MB Datenvolumen nicht überschreiten sollte. Die Personalverwaltung bewahrt Ihre Daten ausschließlich zum Zwecke des Bewerbungsprozederes auf. Im Anschluss werden diese zuverlässig datengeschützt gelöscht.