Design Systems Engineer (m/f/d)

GoHiring GmbH

Germering

Hybrid

EUR 85,000 - 110,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

35 vacation days per year
Hybrid work model
Company pension plan

Job summary

DocuWare is seeking a Design Systems Engineer to own the end-to-end design token pipeline from Figma through CSS/SCSS variables and a component library. You will bridge design and engineering, reconcile token semantics, and ensure visual and accessibility quality in production.

You will automate token extraction, govern variants and APIs, and lead migrations with phased rollouts while maintaining backward compatibility. Strong English communication is essential, and German is a plus.

Qualifications

  • Several years of design system experience, ideally across platforms.
  • Strong TypeScript and frontend skills; comfortable with Angular and web components.
  • Solid CSS/SCSS craft and design token tooling knowledge.

Responsibilities

  • Own design token pipeline from Figma to CSS/SCSS and component library.
  • Review component library against design specs and govern variants.
  • Drive design-to-code automation and token extraction tooling.
  • Maintain visual regression and accessibility CI/CD pipeline with Azure.
  • Lead migrations with phased rollouts and preserve backward compatibility.
  • Document architecture decisions to keep system maintainable.

Skills

Design systems
TypeScript
Angular
Web components
CSS/SCSS
Figma
CI/CD

Tools

Tokens Studio
W3C DTCG
Style Dictionary
Azure

Job description

DocuWare stands for globally distributed, international teams and an open corporate culture that invites you to help shape it. Mobile Work and flexible working hours are part of our everyday life. Would you like to be part of an innovative company whose solutions are digitizing everyday work in a wide range of industries? In that case, we are happy to welcome you to the team.

Your Responsibilities

We're looking for a Design Systems Engineer to take ownership of our design system's end-to-end pipeline — from design tokens in Figma, through automated token transformation and component libraries, to visual-regression-gated delivery in production. This person sits at the seam between design and engineering: fluent enough in design to argue token semantics with designers, and strong enough in code to ship the infrastructure that turns design decisions into shippable, tested components. This is the kind of role where one day you're reconciling a naming conflict between Figma and code, and the next you're diagnosing why a component renders differently in production. You'll be the steward of the system that every product team builds on top of. Your responsibilities:

  • Owning the design token pipeline, you keep Figma as the single source of truth and drive tokens through to consumable CSS/SCSS variables and a component library, while managing primitive → semantic → component token tiers, naming conventions, and the inevitable gaps and conflicts.
  • The component library is yours to build and maintain, as you review components against design specs, fix fidelity issues, and govern variants and APIs.
  • In this role, you run design-to-code automation, programmatically extract tokens and component context from Figma, and build tooling (including AI-assisted workflows) that reduces the manual work of keeping design and code in sync.
  • As the owner of visual-regression and accessibility infrastructure, you maintain a CI-integrated pipeline (visual diffing + automated a11y checks) with baseline management and PR gating, hosted on cloud infrastructure in collaboration with our DevOps teams and our Azure cloud infrastructure.
  • When migrations are on the table, you lead the technical parts of component and token migrations by planning and executing phased rollouts that swap legacy components for the modern system spec-by-spec, with explicit sign-off and before/after evidence, while protecting backward compatibility.
  • By documenting and transferring knowledge, you keep architecture decisions and conventions written down so the system stays maintainable beyond any one person.
What you need to succeed
  • Several years of design system experience equip you to succeed, ideally gained on a cross-platform design system.
  • Your TypeScript and modern frontend skills are strong, and you are comfortable in Angular and web components (e.g., Lit).
  • Your CSS/SCSS craft is solid.
  • Hands-on experience with design tokens—including token architecture, semantic tiers, and tooling such as Tokens Studio, W3C DTCG, or Style Dictionary (or equivalent)—is part of your toolkit.
  • You demonstrate real Figma fluency, from reading design systems, variables/collections, and component libraries to using the Figma API/plugin ecosystem for programmatic extraction.
  • Your CI/CD and cloud delivery experience covers pipelines, package publishing to private feeds, and hosting build artifacts and tooling, with Azure experience (Static Web Apps, Container Apps, Blob Storage, Entra ID) considered a plus.
  • Modernizing legacy frontends incrementally without breaking consumers is something you have done.
  • You are curious and passionate about AI-assisted design and engineering workflows.
  • A proactive approach to solving problems defines how you work.
  • You have excellent communication skills in English, and German is a plus.
What we can offer

There are many great reasons to join DocuWare - our company culture is only one of them. As part of the DocuWare team, you will benefit from many advantages:

  • Globally distributed, international teams: You will find our teams working in Germering, New York, Sofia or other worldwide locations.
  • Flexible work location and hours: You work hybrid - on the road or in our modern office - and you have the flexibility to arrange your own working hours.
  • Individual support: After an intensive induction, you will receive regular training tailored to your needs (e.g. conferences internal team building measures).
  • Well-earned rest: 35 vacation days per year, sport offerings, massages, a football table and a relaxing lounge area.
  • Mental health support: With our employee assistance program you have free and confidential access to resources and support for your well-being and stress management at any time.
  • Healthy food: Together we enjoy Fairtrade coffee with organic milk or oat milk, snacks and fresh fruit - all free of charge - as well as subsidized lunch from the Foodji fridge.
  • Free Tuesday Lunch: Every Tuesday, enjoy a complimentary and varied lunch.
  • Good accessibility: Choose how you would like to come to the office with a leased e-bike, by train or via highways A96/A99 (you can charge your e-car on site for free).
  • Team spirit: Regular employee and team events (virtual or on-site) ensure excellent collaboration with colleagues around the world.
  • Sustainability and social commitment: DocuWare stands for paperless work and supports volunteer organizations and local sports clubs.
  • Planning for your future: DocuWare subsidizes your company pension plan!
  • We offer a stable job with a well established and growing company.
  • Unique benefits: Choose one of three great options (Bonago, E-Gym or subsidized Deutschlandticket) to suit your needs.
  • We only use the latest technologies - find out more on Stackshare .
  • Up to 30 Days Work from Abroad: Experience international opportunities and broaden your horizons.
  • Family First: Preferential registration in our selected daycare center in Germering (no guarantee).
  • Buddy Program: You'll be paired with a buddy, who will support you during your onboarding and offer valuable tips.
Why should you join?

DocuWare stands for globally distributed, international teams and an open corporate culture that invites you to help shape it. Mobile Work and flexible working hours are part of our everyday life. Would you like to be part of an innovative company whose solutions digitizing everyday work in a wide range of industries? In that case, we are happy to welcome you to the team.

Your Responsibilities

We're looking for a Design Systems Engineer to take ownership of our design system's end-to-end pipeline — from design tokens in Figma, through automated token transformation and component libraries, to visual-regression-gated delivery in production. This person sits at the seam between design and engineering: fluent enough in design to argue token semantics with designers, and strong enough in code to ship the infrastructure that turns design decisions into shippable, tested components. This is the kind of role where one day you're reconciling a naming conflict between Figma and code, and the next you're diagnosing why a component renders differently in production. You'll be the steward of the system that every product team builds on top of. Your responsibilities:

  • Owning the design token pipeline, you keep Figma as the single source of truth and drive tokens through to consumable CSS/SCSS variables and a component library, while managing primitive → semantic → component token tiers, naming conventions, and the inevitable gaps and conflicts.
  • The component library is yours to build and maintain, as you review components against design specs, fix fidelity issues, and govern variants and APIs.
  • In this role, you run design-to-code automation, programmatically extract tokens and component context from Figma, and build tooling (including AI-assisted workflows) that reduces the manual work of keeping design and code in sync.
  • As the owner of visual-regression and accessibility infrastructure, you maintain a CI-integrated pipeline (visual diffing + automated a11y checks) with baseline management and PR gating, hosted on cloud infrastructure in collaboration with our DevOps teams and our Azure cloud infrastructure.
  • When migrations are on the table, you lead the technical parts of component and token migrations by planning and executing phased rollouts that swap legacy components for the modern system spec-by-spec, with explicit sign-off and before/after evidence, while protecting backward compatibility.
  • By documenting and transferring knowledge, you keep architecture decisions and conventions written down so the system stays maintainable beyond any one person.
What you need to succeed
  • Several years of design system experience equip you to succeed, ideally gained on a cross-platform design system.
  • Your TypeScript and modern frontend skills are strong, and you are comfortable in Angular and web components (e.g., Lit).
  • Your CSS/SCSS craft is solid.
  • Hands-on experience with design tokens—including token architecture, semantic tiers, and tooling such as Tokens Studio, W3C DTCG, or Style Dictionary (or equivalent)—is part of your toolkit.
  • You demonstrate real Figma fluency, from reading design systems, variables/collections, and component libraries to using the Figma API/plugin ecosystem for programmatic extraction.
  • Your CI/CD and cloud delivery experience covers pipelines, package publishing to private feeds, and hosting build artifacts and tooling, with Azure experience (Static Web Apps, Container Apps, Blob Storage, Entra ID) considered a plus.
  • Modernizing legacy frontends incrementally without breaking consumers is something you have done.
  • You are curious and passionate about AI-assisted design and engineering workflows.
  • A proactive approach to solving problems defines how you work.
  • You have excellent communication skills in English, and German is a plus.
What we can offer

There are many great reasons to join DocuWare - our company culture is only one of them. As part of the DocuWare team, you will benefit from many advantages:

  • Globally distributed, international teams: You will find our teams working in Germering, New York, Sofia or other worldwide locations.
  • Flexible work location and hours: You work hybrid - on the road or in our modern office - and you have the flexibility to arrange your own working hours.
  • Individual support: After an intensive induction, you will receive regular training tailored to your needs (e.g. conferences internal team building measures).
  • Well-earned rest: 35 vacation days per year, sport offerings, massages, a football table and a relaxing lounge area.
  • Mental health support: With our employee assistance program you have free and confidential access to resources and support for your well-being and stress management at any time.
  • Healthy food: Together we enjoy Fairtrade coffee with organic milk or oat milk, snacks and fresh fruit - all free of charge - as well as subsidized lunch from the Foodji fridge.
  • Free Tuesday Lunch: Every Tuesday, enjoy a complimentary and varied lunch.
  • Good accessibility: Choose how you would like to come to the office with a leased e-bike, by train or via highways A96/A99 (you can charge your e-car on site for free).
  • Team spirit: Regular employee and team events (virtual or on‑site) ensure excellent collaboration with colleagues around the world.
  • Sustainability and social commitment: DocuWare stands for paperless work and supports volunteer organizations and local sports clubs.
  • Planning for your future: DocuWare subsidizes your company pension plan!
  • We offer a stable job with a well established and growing company.
  • Unique benefits: Choose one of three great options (Bonago, E‑Gym or subsidized Deutschlandticket) to suit your needs.
  • We only use the latest technologies - find out more on Stackshare .
  • Up to 30 Days Work from Abroad: Experience international opportunities and broaden your horizons.
  • Family First: Preferential registration in our selected daycare center in Germering (no guarantee).
  • Buddy Program: You'll be paired with a buddy, who will support you during your onboarding and offer valuable tips.

For better insights, check us out on Instagram !

Your hiring partner

Lea Thanner-Najjarmansur
Recruiting & Employer Branding Specialist

About us

DocuWare stands for globally distributed, international teams, flat hierarchies, and an open company culture that encourages active participation and contribution. Mobile work and flexible working hours are part of our everyday life.

Would you like to become part of an innovative company whose solutions digitalize everyday work across a wide range of industries? Then join our team!

Weitere Details und Bewerbung

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Software-Architect (m/f/d)
Software-Architect (m/f/d)

GoHiring GmbH • Germering

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
Flexible working hours
Hybrid work model
Company pension support
+1
Team Lead Marketing Europe Central (m/f/d)
Team Lead Marketing Europe Central (m/f/d)

GoHiring GmbH • Germering

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
35 vacation days
Mental health support
Company pension
+2
Design Systems Engineer (m/f/d)
Design Systems Engineer (m/f/d)

DocuWare Corporation • Germering

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Flexible work location and hours
35 vacation days per year
Mental health support
+2
Workflow Automation Specialist (m/w/d)
Workflow Automation Specialist (m/w/d)

GoHiring GmbH • Germering

Hybrid
EUR 65,000 - 95,000
Flexible work hours
Hybrid work location
35 vacation days
+2
Enterprise Solution Architect (m/f/d)
Enterprise Solution Architect (m/f/d)

GoHiring GmbH • Germering

Hybrid
EUR 110,000 - 170,000
Flexible Arbeitszeiten
Betriebliche Altersvorsorge
Team-Events
+1
Design Systems Engineer (m/f/d)
Design Systems Engineer (m/f/d)

DocuWare GmbH • Germering

Hybrid
EUR 70,000 - 100,000
Flexible work location
35 vacation days
Mental health support
+2
Design Systems Engineer (m/f/d)
Design Systems Engineer (m/f/d)

DocuWare Europe GmbH • Germering

Hybrid
EUR 80,000 - 120,000
Globally distributed teams
Hybrid work model
35 vacation days per year
+3
HR Specialist - Benefits & Compensation (m/f/d)
HR Specialist - Benefits & Compensation (m/f/d)

DocuWare • Germering

On-site
EUR 90,000 - 120,000
Flexible working hours
35 vacation days per year
Company pension plan
+2
Consultant (m/w/d) Professional Services DACH
Consultant (m/w/d) Professional Services DACH

GoHiring GmbH • Germering

Remote
EUR 60,000 - 90,000
35 Urlaubstage
Jobrad
Betriebliche Altersvorsorge
+2
HR Specialist - Benefits & Compensation (m/f/d)
HR Specialist - Benefits & Compensation (m/f/d)

DocuWare • Germering

Hybrid
EUR 75,000 - 110,000
Global teams worldwide
Flexible work location
Induction & training
+5