Corporate/M&A Lawyer (Germany)

Weekday AI; Deutschland; Vor Ort; EUR 172.000 - 185.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Weekday AI is seeking experienced corporate/M&A lawyers to act as expert reviewers for a German law benchmarking project. You will run prompts through two AI platforms, compare outputs side by side, and score responses against a standardized rubric.

Initial commitment is ~10 hours with potential for more. NDA confidentiality applies, and native or fluent German communication is essential to produce precise written feedback within deadlines.

Qualifikationen

• Primarily law-firm experience—at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice.
• Qualified to practise in Germany, with strong command of German corporate and commercial law.
• Native or fluent German, with precise written communication.
• Able to work independently to a rubric and deadlines.

Aufgaben

• Run the same prompts across two AI (LLM) platforms.
• Compare the outputs from both platforms side by side.
• Score each response against a standardized rubric.
• Submit concise written feedback for every evaluation.

Kenntnisse

Law-firm experience

Corporate/M&A

German law knowledge

German language

Independent work

Jobbeschreibung

This role is for one of our clients

Compensation: $140-$150 per hour

We are partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of German law. We are hiring experienced corporate/M&A lawyersto serve as expert reviewers — running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.

What you'll do

• Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
• Compare the outputs from both platforms side by side
• Score each response against a standardized rubricwe provide
• Submit concise written feedback for every evaluation

Requirements

• Primarily law-firm experience— at least2 years (3+ preferred)at a law firm incorporate/M&A or transactionalpractice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-housewithin the last 2 yearsand your prior experience was at a law firm.
• Qualified to practise in Germany, with a strong command of German corporate and commercial law
• Native or fluentGerman, with precise written communication
• Able to work independently to a rubric and to deadlines

Logistics

• Initial commitment:~10 hours, with strong potential for more
• Confidentiality:all work is covered by NDA

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.