Content Writer & Editor

Esther Schipper; Berlin; Vor Ort; EUR 35.000 - 38.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Esther Schipper in Berlin is seeking a Content Writer & Editor to join its Content & Graphics team. The role focuses on researching, writing, editing, and maintaining content related to the gallery’s artists, exhibitions, publications, art fairs, website, and communications.

Contract: Full-time, permanent; Location: Berlin, in person; Salary during the probationary period: €3,150-3,420 gross per month. After probation, €3,500-3,800 gross per month, depending on experience and qualifications.

Qualifikationen

• Degree or equivalent experience in Art History, Curatorial Studies, Humanities, or a related field.
• Minimum 2 years of relevant professional experience in the arts or cultural sector.
• Excellent written and spoken English and German.
• Strong writing, editing, and research skills.
• Excellent attention to detail and factual accuracy.
• Ability to work collaboratively and manage multiple projects.
• Familiarity with content-management or database systems such as Artlogic, and with Microsoft Office and SharePoint, is an advantage.
• Experience using AI tools with a critical understanding of accuracy, source verification, and editorial standards, is an advantage.

Aufgaben

• Research, write, edit, and proofread texts on artists, artworks, exhibitions, and gallery projects.
• Prepare and adapt content for press releases, publications, newsletters, website, art fairs, and social media.
• Maintain artist biographies, CVs, exhibition histories, bibliographies, and related documentation.
• Conduct art-historical and contextual research and ensure factual accuracy.
• Translate and adapt content between English and German.
• Use AI tools to support research, writing, editing, and content workflows, applying critical judgement to verify accuracy and sources and uphold editorial standards.
• Maintain and update website, database, and digital content.
• Support the gallery's archive and research library, including digital press documentation, artist reference materials, book research, ordering, and inventory.
• Support publication and catalogue projects.

Kenntnisse

English proficiency

German proficiency

Writing skills

Editing skills

Research skills

Attention to detail

Ausbildung

Art History / Curatorial Studies degree or equivalent

Tools

Artlogic

Microsoft Office

SharePoint

Jobbeschreibung

Esther Schipper is seeking a Content Writer & Editor to join its Content & Graphics team in Berlin. Reporting to the Team Lead of the department, the role focuses on researching, writing, editing, and maintaining content relating to the gallery's artists, exhibitions, publications, art fairs, website, and communications.

About Esther Schipper

Esther Schipper is a contemporary art gallery representing nearly 60 international artists and estates, with locations in Berlin, Paris, and Seoul. With a nearly 40 year history, the gallery produces 12-14 exhibitions yearly in Berlin, alongside regular exhibitions in Paris and Seoul, and participates in major international art fairs.

Key Responsibilities

• Research, write, edit, and proofread texts on artists, artworks, exhibitions, and gallery projects
• Prepare and adapt content for press releases, publications, newsletters, website, art fairs, and social media
• Maintain artist biographies, CVs, exhibition histories, bibliographies, and related documentation
• Conduct art-historical and contextual research and ensure factual accuracy
• Translate and adapt content between English and German
• Use AI tools to support research, writing, editing, and content workflows, applying critical judgement to verify accuracy and sources and uphold editorial standards.
• Maintain and update website, database, and digital content
• Support the gallery's archive and research library, including digital press documentation, artist reference materials, book research, ordering, and inventory
• Support publication and catalogue projects

Profile

• Degree or equivalent experience in Art History, Curatorial Studies, Humanities, or a related field
• Minimum 2 years of relevant professional experience in the arts or cultural sector
• Excellent written and spoken English and German
• Strong writing, editing, and research skills
• Excellent attention to detail and factual accuracy
• Ability to work collaboratively and manage multiple projects
• Familiarity with content-management or database systems such as Artlogic, and with Microsoft Office and SharePoint, is an advantage
• Experience using AI tools with a critical understanding of accuracy, source verification, and editorial standards, is an advantage

Position

Contract: Full-time, permanent

Location: Berlin, in person

Working days: Monday to Friday; evening availability occasionally required for gallery events

Desired start: Fall 2026

Salary: €3,150-3,420 gross per month during the probationary period. Upon successful completion of the probationary period, the salary will be adjusted to €3,500-3,800 gross per month, depending on experience and qualifications.

Department: Content & Graphic

Reports to: Team Lead Content & Graphic