Chargée/chargé de projets culture et communication - Cologne

Institutfrancais; Köln; On-site; EUR 28,000 - 33,000; Full time

Benefits offered by this job

Prime de transport

Congés annuels 30 jours

Rémunération sur 13 mois

Job summary

Institut français de Cologne recrute une chargée/chargé de projets culture et communication à partir du 1er mars 2026. Poste en CDI possible après période d’essai, basé à Cologne, avec 38,5 heures hebdomadaires et statut allemand.

Vous concevrez la programmation culturelle, coordonnerez les manifestations et gérerez la communication en FR et DE, tout en recherchant des sponsors et partenaires pour soutenir l’Institut dans ses activités culturelles.

Qualifications

• Master en management culturel ou équivalent, expérience en gestion de projets culturels franco-allemands.
• Bonne connaissance du milieu culturel et des outils de communication.
• Rédaction et gestion de contenus en français et en allemand.

Responsibilities

• Conception de la programmation culturelle en lien avec la direction.
• Organisation et budgets des manifestations culturelles et logistiques associées.
• Gestion de la communication autour des événements (FR/DE, supports, réseaux sociaux).
• Recherche de sponsors et partenaires en lien avec la direction déléguée.
• Recrutement et encadrement de stagiaires.

Skills

Gestion de projets culturels

Rédaction FR/DE

Bilingue FR/DE

Autonomie et proactivité

Canva

Education

Master en management culturel

Tools

Word

Excel

PowerPoint

Canva

Job description

Chargée/chargé de projets culture et communication - Cologne

La diplomatie culturelle vous intéresse, le partage d’idées et les échanges artistiques dans des contextes interculturels vous paraissent essentiels? Vous avez une première expérience dans le développement de projets culturels et artistiques dans un contexte franco-allemand et/ou européenet vous souhaitez la parfaire ou l’élargir? Vous avez conscience des enjeux actuels dans les domaines de l’information et de la communication? L’Institut français de Cologne vous accueillera avec plaisir au sein de son équipe!

L’institut français de Cologne est, avec celui de Düsseldorf, l'un des deux sites de l'Institut français de RNW, antenne de l’Institut français d’Allemagne. Au sein d´une équipe de 21 personnes dont 9 sur le site de Cologne, la chargée / le chargé de projets culture et communication est en charge de la programmation culturelle, de la mise en œuvre des manifestations culturelles et de l´ensemble de la communication du site de Cologne. En lien avec la direction déléguée, elle/il participe à la recherche de sponsors.

L’Institut français de Cologne recrute une chargée / un chargé de la programmation culturelle et de la communication à partir du 1 er mars 2026.

Sous l’autorité du directeur délégué de l’Institut et du directeur délégué adjoint, l’agent est en charge des activités suivantes:

• Conception de la programmation culturelle en lien avec la direction
• Coordination et organisation de manifestations culturelles (planification administrative et budgétaire, établissement de contrats, organisation logistique etc.)
• Planification et suivi du budget culturel, en lien avec le site de Düsseldorf
• Gestion de la communication en français et en allemand autour des événements culturels organisés par l’Institut et ses partenaires (supports de communication, site Internet, rédaction de textes, relations presse, infolettre, réseaux sociaux)
• Participer à la recherche de sponsors et partenaires en lien avec la direction déléguée: recherche de financements, dossiers de demandes de subventions, relations avec les partenaires et sponsors pour accroître l´attractivité de l´institut dans le domaine culturel
• Coordination des liens avec des institutions partenaires, des sponsors, des institutions subventionneuses et les autres instituts et bureaux spécialisés au sein du réseau Institut français d’Allemagne, en concertation avec la direction
• Recrutement et encadrement de stagiaires
• Réservation et répartition des salles du secteur culture (location, coordination de l’aménagement et mise à disposition des espaces en lien avec les différents services de l’Institut)
• Master dans le domaine du management culturel, des études linguistiques ou culturelles
• Expérience professionnelle dans le domaine du management culturel
• Excellentes connaissances en allemand et en français (Niveau C1)
• Sens de l'organisation et de l'anticipation
• Bonne connaissance des techniques de communication et des outils de mise en page
• Aisance dans la rédaction de textes en allemand et en français, dans la création de visuels et la gestion des réseaux sociaux
• Maîtrise des outils bureautique (word, excel, powerpoint) et de Canva
• Autonomie, proactivité et sens du travail en équipe
• Sens du contact avec les partenaires et avec le public
• sprit d’initiative, engagement, disponibilité et flexibilité
• Poste à pourvoir à partir du 1 er mars 2026
• CDD de 1 an renouvelable une fois, susceptible d’évoluer vers un CDI
• Temps de travail: 38.5 heures par semaine
• Lieu de travail: Institut français de Cologne – Sachsenring 77 – 50677 Cologne
• Rémunération mensuelle brute (sur 13 mois) : 2709,22 €
• 30 jours de congés par an.
• Prime de transport de 25€ bruts par mois (sous conditions).
• Il s’agit d’un contrat de droit allemand. L’affiliation à une caisse d’assurance maladie allemande est requise.
• La candidate / le candidat doit obligatoirement résider en Allemagne depuis au moins 3 mois préalablement à son embauche.

Date limite de candidature: 30 janvier 2026

Startdatum: 01.03.2026
Dauer:CDD de 1 an renouvelable une fois, susceptible d’évoluer vers un CDI.
Wöchentliches Stundenvolumen:38.5 heures par semaine
Vergütung (ou Bonus):Rémunération mensuelle brute (sur 13 mois) : 2 709,22 €
Ort:
Institut français de Cologne – Sachsenring 77 – 50677 Cologne