Bilingual Systems Quality Analyst II

Jobtailor; Deutschland; Hybrid; EUR 42.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Jobtailor is seeking a Quality Assurance professional to join a healthcare technology project team. The role focuses on manual testing, creating test cases, and defect tracking while engaging with stakeholders in an Agile setting.

Requirements include a university degree, 2+ years QA experience, bilingual English/French, and familiarity with Azure DevOps and Selenium. Remote/hybrid work is supported; travel within Canada may be required.

Qualifikationen

• Minimum 2 years of Quality Assurance experience.
• Bilingual proficiency in English and French.
• Detail-oriented with strong analytical skills.
• Ability to understand external customer requirements from testing perspective.
• Experience with Azure DevOps for test management and defect tracking.
• Experience with Selenium and Java.

Aufgaben

• Communicate with stakeholders to understand testing scope.
• Analyze technical documents to identify high-level test scenarios and develop test cases.
• Create positive and negative test cases with expected results and test data.
• Maintain and update test suites based on new or changed functionalities.
• Prioritize and execute manual test scripts.
• Report defects, follow up on resolution, and perform retesting.
• Report testing progress and raise risks to deadlines or quality.
• Provide client support and training when required.
• Deliver QA tasks according to defined standards and procedures.
• Collaborate in Agile ceremonies on healthcare technology projects.

Kenntnisse

Quality Assurance Experience

Bilingual English/French

Azure DevOps (ADO) Usage

Selenium and Java Experience

Detail-Oriented Analytical Skills

Ausbildung

University degree in Computer Science/Math or related

Tools

Azure DevOps (ADO)

Selenium

Jobbeschreibung

• Communicate with Functional Leads, Business Analysts, Solution Designers, and Developers to understand testing scope
• Analyze technical documents to identify high-level test scenarios and develop comprehensive test cases
• Create positive and negative test cases with expected results and test data
• Maintain and update test suites based on new or changed functionalities
• Prioritize and execute manual test scripts
• Report defects, follow up on resolution, and perform retesting
• Report testing progress and raise risks to deadlines or quality
• Support and peer-review tasks of less experienced QA resources
• Provide client support and training when required
• Deliver QA-related tasks according to defined standards and procedures
• Collaborate in Agile ceremonies on stable, long-term healthcare technology projects

Requirements

• Bilingual proficiency (English and French) - excellent written and oral communication skills
• University degree in computer science, mathematics, or related discipline
• Minimum 2 years of relevant Quality Assurance experience
• Detail-oriented mindset with strong analytical skills
• Ability to understand external customer requirements from a testing perspective
• Curious, disciplined, and creative approach to problem-solving
• Ability to use concepts and data to approach problems in a structured manner
• Clear and constructive communication skills with both technical and non-technical stakeholders
• Ability to think from users' perspective
• Commitment to learning and professional growth
• Ability to work effectively in a remote/hybrid environment
• Availability to travel within Canada
• Experience in pension plan administration or financial services industry (asset)
• Experience using Azure DevOps (ADO) for test management and defect tracking (asset)
• Experience with Selenium and Java (asset)
• Intermediate knowledge of English is required for regular interaction with English-speaking parties and English-only IT tools
• Successful completion of Personnel Security Screening through the Government of Canada may be required for applicable functions

Core Competencies

Demonstrates expertise in Quality Assurance with a focus on manual testing, defect tracking, and test case development. Proficient in bilingual communication and collaboration within Agile environments, particularly in healthcare technology projects.

Highest-signal resume keywords

• Quality Assurance Experience
• Bilingual Proficiency (English and French)
• Azure DevOps (ADO) Usage
• Selenium and Java Experience
• Detail-Oriented Analytical Skills

ATS Optimization Keywords

Hard Skills

• Test Case Development
• Manual Testing
• Defect Tracking
• Test Suite Maintenance
• Test Data Creation
• Risk Reporting
• Analytical Skills
• Problem-Solving
• User Perspective Thinking
• Client Support

Soft Skills

• Clear Communication
• Collaboration
• Curiosity
• Discipline
• Commitment to Learning

Industry Keywords

• Healthcare Technology
• Pension Plan Administration
• Financial Services

Tools & Technologies

• Azure DevOps (ADO)
• Selenium