Assistant Business Developer für russischsprachigen Markt (m/w/d)

Vauth-Sagel Holding GmbH & Co. KG; Brakel; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Job summary

Vauth-Sagel Holding GmbH & Co. KG sucht am Standort Brakel-Erkeln einen Assistant Business Developer für den russischsprachigen Markt. Aufgaben umfassen Vertriebsbearbeitung, Kundengespräche, Marktanalysen und Präsentationen.

Vorwiegend vor Ort, enge Zusammenarbeit mit dem Außendienst und der Geschäftsleitung. Gesucht wird eine Person mit Wirtschafts-/BWL-Studium oder kaufmännischer Ausbildung, fließendem Deutsch, gutem Englisch und sehr guten Russischkenntnissen.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Wirtschaftsbereich oder kaufmännische Ausbildung.
• Fließendes Deutsch, gutes Englisch, sehr gute Russischkenntnisse.
• Genauigkeit und Sorgfalt im Umgang mit Zahlen und Marktdaten.
• Sichere MS-Office Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint).
• Wünschenswert: SAP oder vergleichbare Anwendungen.
• Kommunikationstärke und abteilungsübergreifende Teamarbeit.

Responsibilities

• Durchführung interner Vertriebsbearbeitung (Auftragsanlage, -prüfung, Angebotserstellung, Kundenkommunikation) zu 90% vor Ort.
• Unterstützung der Außendienstmitarbeiter bei Kundenanfragen und Marktbearbeitung.
• Dokumentation von Marktentwicklungen und Erstellung von Markt- und Wettbewerbsanalysen.
• Vorbereitung und Durchführung von Kundenterminen und -präsentationen.
• Monitoring laufender Vertriebsprojekte (intern) und Marktentwicklungen (extern).
• Informationsaufbereitung / Reporting an Abteilungsleiter und Geschäftsleitung.

Skills

Deutsch

Englisch

Russisch

Zahlenaffinität

Teamfähigkeit

SAP

Education

Wirtschafts- oder BWL-Studium

Kaufmännische Ausbildung

International Business

Tools

MS Office

SAP

Job description

Die Vauth‑Sagel Systemtechnik GmbH & Co. KG entwickelt, konstruiert und produziert Möbelbeschlagsysteme, Stauraumlösungen und Drahtwaren für die Möbelindustrie, vornehmlich für Einbauküchen. Als Systemlieferant sind wir national und global erfolgreich vertreten. Seit 1962 schaffen wir innovative Produkte und erobern beständig weitere Märkte. Deshalb suchen wir Mitarbeiter, die mit uns weiterdenken und Lust haben, unser Unternehmen mitzugestalten. Engagierte Menschen, die sich mit ihren Talenten in unser Team einbringen – und die sich jeden Tag gemeinsam unserer wichtigsten Herausforderung stellen: neue, revolutionäre Systemlösungen zu schaffen, die unseren Kunden einen direkten Mehrwert bieten. Werden Sie Teil unseres Teams und leben Sie mit uns unsere gemeinsame Mission: Wir alle sind Vauth‑Sagel!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Assistant Business Developer für den russischsprachigen Markt (m/w/d) am Standort Brakel‑Erkeln.

Ihre Aufgaben:

• Durchführung von Tätigkeiten in der internen Vertriebsbearbeitung (z.B. Auftragsanlage und -prüfung, Angebotserstellung und Kundenkommunikation) zu 90 % vor Ort in Brakel‑Erkeln
• Unterstützung der Außendienstmitarbeiter bei Kundenanfragen und Marktbearbeitung
• Dokumentation der wichtigsten Marktentwicklungen und Erstellung von Markt- und Wettbewerbsanalysen
• Vorbereitung und Durchführung von Kundenterminen und -präsentationen
• Monitoring der laufenden Vertriebsprojekte (intern) und Marktentwicklungen (extern)
• Informationsaufbereitung / Reporting an die Abteilungsleiter und die Geschäftsleitung

Ihr Profil:

• Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Wirtschaftsbereich (z.B. BWL, International Business o. Ä.) oder eine sehr gute kaufmännische Ausbildung.
• Sie sprechen fließend Deutsch, Englisch und besitzen sehr gute Russischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit und Sorgfalt, auch in Hinblick auf den Umgang mit Zahlen und Marktdaten, aus.
• Sie verfügen über einen sicheren Umgang mit den gängigen MS‑Office Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint).
• Kenntnisse im Umgang mit SAP oder vergleichbaren Anwendungen sind wünschenswert.
• Kommunikation ist eine Ihrer Stärken und Sie sind es gewohnt, abteilungsübergreifend im Team zu arbeiten.