Apprentice Patent Attorney Assistant (m⁄f⁄d)

Magenbauer; Deutschland; Remote; EUR 15,000 - 21,000; Full time

Benefits offered by this job

Hands-on training

Experienced team

Modern law firm

Job summary

Magenbauer offers a hands-on training path to become a Patent Attorney Assistant in a technology-focused law firm. You will support patents, trademarks, and designs, draft correspondence in German and English, and manage deadlines and appointments within a collaborative team.

We seek diligence, organizational talent and a strong interest in technical and legal contexts, with good German and English. The firm values teamwork and a modern, professional environment.

Qualifications

• Abitur or equivalent high school diploma.
• Diligence, organizational talent and sense of responsibility.
• Very good German skills and good English skills.
• Interest in technical and legal contexts.
• Teamwork and collaboration.

Responsibilities

• Support filing patents, trademarks, designs, and utility models.
• Independently (or via dictation) draft letters, emails, and documents in German and English.
• Participate in processing various legal proceedings.
• Coordinate appointments with clients, authorities, and courts to meet deadlines.
• Handle administration tasks and fee-related duties.
• Calculate fees and monitor timely payments.

Skills

Diligence

Organizational talent

Teamwork

German language

English language

Education

Abitur

Job description

Training to become a Patent Attorney Assistant offers a versatile entry into technology, law, and organization. You will support patent and trademark applications, communicate professionally in German and English, coordinate appointments and deadlines, and take on administrative and fee-related tasks. Requirements include a high school diploma (Abitur), diligence, language skills, and the ability to work in a team. We offer hands-on training, an experienced team, and a modern law firm environment.

Are you interested in technology, law, and organization? Do you work meticulously and maintain an overview even when there is a lot to coordinate? Then we look forward to you becoming part of our team!

Our patent law firm was founded in 1959 and is based in the heart of one of Germany’s most innovative economic regions. We primarily handle mandates from the fields of mechanical and plant engineering, electrical engineering, and process engineering – with a strong focus on quality, precision, and an innovative spirit.

What to expect:

• A varied field of tasks: You will support the filing of patents, trademarks, designs, and utility models.
• Professional communication: You will independently (or via dictation) create letters, emails, and other documents – in both German and English.
• Responsible collaboration: You will participate in processing various legal proceedings.
• Keeping track of organization & deadlines: You will coordinate appointments with clients, authorities, and courts, ensuring all tasks are completed on time.
• Administration & order: You will create digital files, complete applications, and request missing documents.
• Numerical reasoning: You will calculate fees and monitor timely payments.

What we look for in you:

• Diligence, organizational talent, and a sense of responsibility
• Very good German skills as well as good English skills
• Interest in technical and legal contexts
• Friendly demeanor and team spirit

What we offer you:

• In-depth, hands-on training in a future-proof profession
• A helpful and experienced team that will guide you throughout your entire training period
• A workplace in an established firm with an exciting client environment

Have we sparked your interest?

Then we look forward to receiving your application and getting to know you personally.