Applied AI Engineer – OCR, Dokumentenklassifikation, Extraktion, RAG/LLM, Evaluation/QA (m/w/d) – Remote – Freelancer

MTR Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Bayern

Remote

EUR 60,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

MTR Rechtsanwaltsgesellschaft mbH sucht einen Experten für Document Intelligence mit Fokus auf LLM/RAG in Produktion. Du entwickelst OCR/Extraktion/Klassifikation und baust robuste Pipelines mit Versionierung, Repro, Tests und Monitoring.

Ziel ist eine production-ready Lösung, die 100% remote arbeiten kann und europaweit eingesetzt wird. Wichtig ist ein Evaluation-Mindset: Qualität messbar machen, Regression verhindern und Deliverables sichern, darunter DocTypes, Extraktionsschemas, Summaries,

Qualifications

  • LLM/RAG in Produktion – mehr als Demo.
  • Dokumentenfokus mit OCR/Extraktion/Klassifikation oder sehr nah dran.
  • Engineering-Aufgaben wie Versionierung, Reproduktion, Tests, Monitoring.
  • Evaluationsfokus: Qualität messen und Regression verhindern.

Responsibilities

  • DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen.
  • OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel).
  • RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items.
  • Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates.
  • QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests.

Skills

LLM/RAG in Produktion
Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassi
Engineering: Versionierung, Repro, T
Evaluation-Mindset: Qualität messen & 

Job description

WIR

sind MTR Legal Rechtsanwälte. Mittelständisch und international. Wir beraten im gesamten Familienrecht. Ein starker Wegbegleiter für nationale und internationale Mandanten. Wir verfolgen nicht nur Leistung, sondern schaffen auch Raum für Persönlichkeiten, um gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Denn wir wissen: Mit Ihnen bringen wir unser Beratungsniveau für unsere Mandanten auf das nächste Level!

DU

Was du dafür können musst

  • LLM/RAG in Produktion (nicht nur Demo)
  • Dokumentenfokus (OCR/Extraktion/Klassifikation) oder sehr nah dran
  • Engineering: Versionierung, Repro, Tests, Monitoring
  • Evaluation-Mindset: Qualität messen & Regression verhindern
Was am Ende stehen muss (Deliverables)
  • DocTypes + Extraktionsschemas (Top 10) inkl. Validierungen
  • OCR/Extraktionspipeline (Edge Cases: schlechte Scans, Tabellen, Stempel)
  • RAG/LLM: Summary + Mandanten-E-Mail-Draft + Action Items
  • Confidence/Checks: Thresholds, Rule/LLM-Checks, Human-in-the-loop Gates
  • QA/Eval: Golden Set, Metriken (Precision/Recall), Prompt/Model Regression Tests
CONNECTING THE DOTS

Tech (Orientierung)
OCR/Extraction, LLM/RAG, Embeddings, Prompting/Templates, Eval Harness (Golden Sets), Monitoring/Drift. Integration in Workflow/Queue.
Rahmenbedingungen

  • 100% Remote (CET/Europa ideal)
  • Projektbasis, Start asap, Auslastung nach Vereinbarung
PERSPECTIVE

Produktionsreife Document Intelligence: DocType → Felder → Summary → Draft → Checks.
Wichtig: messbare Qualität, Regression-Schutz, sichere Gates (Human-in-the-loop).

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Backend Engineer – API Integrationen, Connectoren, Worker/Jobs, Mailer Service, QA (m/w/d) – Remote – Freelancer
Backend Engineer – API Integrationen, Connectoren, Worker/Jobs, Mailer Service, QA (m/w/d) – Remote – Freelancer

MTR Rechtsanwaltsgesellschaft mbH • Bayern

Remote
EUR 70,000 - 110,000
Tech Lead / Solution Architect – Backend, Workflow Engine, SSO, Observability, QA (m/w/d)
Tech Lead / Solution Architect – Backend, Workflow Engine, SSO, Observability, QA (m/w/d)

MTR Rechtsanwaltsgesellschaft mbH • Bayern

Remote
EUR 90,000 - 130,000
100% remote
Legal Solutions Analyst (m/w/d)
Legal Solutions Analyst (m/w/d)

McDermott • Düsseldorf

Hybrid
EUR 70,000 - 100,000
Hybrid-Arbeit
Internationalität
Mitarbeiter-Events
+1
Legal Solutions Analyst (m/w/d)
Legal Solutions Analyst (m/w/d)

BECK Stellenmarkt • Düsseldorf

Hybrid
EUR 65,000 - 85,000
Internationalität und Mandantennähe
Teamarbeit in dynamischem Legal-Tech-Ś
Kooperativer Führungsstil mit flachen 
+4
AI Engineer (m/w/d)
AI Engineer (m/w/d)

Aconium • Berlin

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Flexible Arbeitszeiten
Vier-Tage-Woche
Mobiles Arbeiten
+3
AI Engineer – Enterprise RAG & LLM Applications
AI Engineer – Enterprise RAG & LLM Applications

Emos Software GmbH • Frankfurt

Hybrid
EUR 90,000 - 130,000
(Senior) Legal Engineer (m/w/d) im AI Adoption Team
(Senior) Legal Engineer (m/w/d) im AI Adoption Team

JUVE Verlag für juristische Information GmbH • Berlin

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Werkstudent KI / LLM-Entwicklung (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten
Werkstudent KI / LLM-Entwicklung (m/w/d) mit flexiblen Arbeitszeiten

Bruski Smeets & Lange Rechtsanwälte Partnerschaft mbB • Frankfurt

Hybrid
EUR 25,000 - 36,000
Flexible Arbeitszeiten
Attraktive Vergütung
Langfristige Zusammenarbeit
AI Engineer (m/w/d)
AI Engineer (m/w/d)

aconium GmbH • Berlin

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Unbefristete Festanstellung
Flexibles Arbeiten
Mentale Gesundheitsangebote
+4
AI / Machine Learning Engineer – LLM, RAG & NLP (m/w/d)
AI / Machine Learning Engineer – LLM, RAG & NLP (m/w/d)

Remotely • Brühl

Hybrid
EUR 55,000 - 85,000
Flexible Arbeitsbedingungen
Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglic