Application Engineer Rental (m/w/d)

E711 Sulzer Flow Germany GmbH; Isernhagen; On-site; EUR 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Entwicklungsmöglichkeiten

Top Employer 2026 (Deutschland)

Job summary

Sulzer Flow Germany GmbH in Niedersachsen sucht eine/n Application Engineer Rental, der/die das Mietgeschäft im kommunalen und industriellen Abwassersektor technisch bewertet, Angebote erstellt und Mietprojekte plant. Sie koordinieren Schnittstellen zwischen Vertrieb, Service, Werkstatt, Einkauf, Kunden und Partnern und tragen zur Kundenzufriedenheit bei.

Sie bringen eine technische Ausbildung bzw. ein technisches Studium mit und verfügen über fundierte Kenntnisse in Pumpen- und Fördersystemen

Qualifications

• Berufserfahrung in der Projektabwicklung, im technischen Service oder Anlagenbau, idealerweise Wasser-/Abwassertechnik.
• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildungen oder Studium in relevanten Fachrichtungen.
• Fundiertes Verständnis von Pumpen- und Fördersystemen, Anlagensteuerungen und Mess-/Sensorik.
• Erfahrung in Angebotserstellung, Kalkulation und Auftragsabwicklung sowie Umgang mit ERP-/CRM-Systemen.

Responsibilities

• Technische Unterstützung des Vertriebs bei der Ausarbeitung von Mietlösungen; Bewertung von Kundenanforderungen.
• Planung, Koordination und Kalkulation von Mietprojekten im Abwasser- und Industrieumfeld.
• Erstellung technischer Dokumentationen, Prüfberichte und Stammdaten; Prozessoptimierung im Rental-Geschäft.

Skills

Pumpen- und Fördersysteme

Projektabwicklung

Kalkulation

ERP-CRM-Systeme

MS Office

Education

Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Meister

Elektrotechnik / Maschinenbau / Umwelttechnik / Verfahrenstechnik / Mechatronik Studium

Tools

ERP-Systeme

CRM-Systeme

Angebotsmanagementsysteme

Job description

Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. Join our global team to grow your expertise and develop innovative solutions that enable a prosperous and more sustainable society.

About the role

Als unser neuer Application Engineer Rental spielen Sie eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau unseres Mietgeschäfts im kommunalen und industriellen Abwassersektor. Sie sind verantwortlich für die technische Bewertung von Kundenanforderungen, die Ausarbeitung von Angeboten sowie die Planung und Koordination von Mietprojekten. Als wichtige Schnittstelle zwischen Vertrieb, Service, Werkstatt, Einkauf, Kunden und externen Partnern stellen Sie sicher, dass technisch fundierte, sichere und wirtschaftliche Mietlösungen erfolgreich umgesetzt werden. Die Position verbindet technische Projektierung, Vertriebsunterstützung und Projektkoordination in einem dynamischen Umfeld. Dabei tragen Sie dazu bei, eine hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen, die effiziente Nutzung des Mietanlagenbestands zu unterstützen und die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Rental-Geschäfts voranzutreiben. Sie werden Teil eines engagierten Teams in einem wachsenden Geschäftsbereich und profitieren von Entwicklungsmöglichkeiten, die sich mit der Expansion unseres Rental-Geschäfts ergeben.

Ihre Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten

• Technische Unterstützung des Vertriebs bei der Ausarbeitung von Mietlösungen, einschließlich der Bewertung von Kundenanfragen, der Erstellung technischer Angebote, Kalkulationen und Lösungskonzepte sowie der Auswahl geeigneter Pumpen-, Rohrleitungs-, Elektro- und Instrumentierungskomponenten.
• Planung, Vorbereitung und Koordination von Mietprojekten in den Bereichen Abwasserförderung, Bypass-Pumping, Bauwasserhaltung, temporäre Pumpstationen und industrielle Anwendungen, einschließlich der Abstimmung mit Kunden, Lieferanten, Servicepartnern und internen Fachbereichen.
• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Prüfberichte, Checklisten und Stammdaten sowie Mitwirkung an der kontinuierlichen Verbesserung von Prozessen, Standards und Flottenmanagementkonzepten innerhalb des Rental-Geschäfts.

Was Sie für diese Position mitbringen sollten

• Berufserfahrung in der Projektabwicklung, im technischen Service, Anlagenbau, der Pumpentechnik oder in Anwendungen der Wasser- und Abwassertechnik, idealerweise in einem industriellen oder infrastrukturellen Umfeld.
• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Meister bzw. ein Studium im Bereich Elektrotechnik, Maschinenbau, Umwelttechnik, Verfahrenstechnik, Mechatronik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
• Fundiertes technisches Verständnis von Pumpen- und Fördersystemen, Rohrleitungen und Armaturen, Schaltanlagen und Steuerungen, Frequenzumrichtern (VFDs) sowie Sensorik und Messtechnik.
• Erfahrung in der Angebotserstellung, Kalkulation oder Auftragsabwicklung sowie idealerweise Kenntnisse im Umgang mit ERP-, CRM- oder Angebotsmanagementsystemen.
• Ausgeprägte organisatorische und analytische Fähigkeiten mit einer strukturierten, eigenständigen und lösungsorientierten Arbeitsweise.
• Sicherer Umgang mit Microsoft-Office-Anwendungen sowie die Fähigkeit, mehrere Projekte und Prioritäten gleichzeitig zu koordinieren.
• Hohe Kundenorientierung, Teamfähigkeit und ein ausgeprägtes Verantwortungs- und Sicherheitsbewusstsein.
• Führerschein Klasse B sowie Bereitschaft zu projektbezogenen Dienstreisen innerhalb Deutschlands.

What we offer you

• Enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Vertriebs-, Service- und Engineering-Teams in einem technisch anspruchsvollen Umfeld.
• Einblicke in vielfältige Mietprojekte innerhalb der kommunalen und industriellen Wasser- und Abwasseranwendungen.
• Abwechslungsreiche Tätigkeit mit einer Kombination aus technischer Projektierung, Vertriebsunterstützung und Projektkoordination.
• Aktive Mitwirkung am Wachstum und der Weiterentwicklung eines strategisch wichtigen Geschäftsbereichs sowie attraktive Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb der Sulzer Organisation.

Sulzer is an equal opportunity employer. We believe in the strength of a diverse workforce and are committed to offering an inclusive work environment. We are proud to be recognized as a Top Employer 2026 in Brazil, Canada, China, Finland, Germany, Ireland, Mexico, Switzerland, South Africa, the UK and the USA.

Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. By supporting water and energy security, enabling the energy transition and driving the use of circular technologies, we help our customers build a better world. With more than 13’000 employees and 160 world‑class production facilities and service centers across the globe, we are a globally diverse team. We value the uniqueness of all our colleagues, and we appreciate the contributions that each of us makes to the company’s success. We prioritize your health and safety and are committed to offering a work environment in which you can thrive.