AI Engineer · Custom Workflows (m/w/d)

Caserock AI GmbH; Inning am Ammersee; On-site; EUR 70,000 - 100,000; Full time

Job summary

Caserock AI GmbH in Bayern sucht einen AI Engineer, der KI-Workflows mit Kanzleien konzipiert, baut und in den Betrieb überführt. Sie arbeiten an der Schnittstelle von Anwälten, Plattformentwicklung und Modellen und sorgen dafür, dass Probleme in praktikable Lösungen für den Kanzleialltag verwandelt werden.

Du bringst praktische Erfahrung mit produktiven LLM-Anwendungen mit, kennst RAG, strukturierte Outputs und Tool Use, und willst mit Datensouveränität und EU-Hosting arbeiten.

Qualifications

• Praktische Erfahrung mit produktiven LLM-Anwendungen, idealerweise mit RAG, strukturierten Outputs, Tool Use oder agentischen Workflows.
• Sichere Kenntnisse in Python oder TypeScript sowie Erfahrung mit APIs, Datenverarbeitung, Git und automatisierten Tests.
• Ein gutes Gespür für Prompt- und Context-Engineering, Stärken/Schwächen aktueller Modelle und systematische Evaluation.

Responsibilities

• Discovery und Konzeption: Architektur von KI-Workflows mit Anwälten analysieren und technische Konzepte ableiten.
• Workflow-Entwicklung: KI-Workflows und Agenten auf der Plattform bauen, von Dokumentaufbereitung bis Prüfbildern.
• Retrieval und Kontext: Kanzleiwissen und Quellen über RAG-Pipelines anbinden und belegbare Ergebnisse liefern.
• Evaluation und Qualität: Testfälle definieren, Metriken messen, Prompts und Abläufe verbessern.
• Sicherheit und Datensouveränität: Verschwiegenheit, Datenschutz und Mandantentrennung technisch sicherstellen.

Skills

LLM-Anwendungen

Prompt-Engineering

Kollaboration mit Anwälten

Deutsch/Englisch

Tools

APIs

Datenverarbeitung

Git

Automatisierte Tests

Job description

Du willst KI nicht nur ausprobieren, sondern in echten juristischen Arbeitsabläufen zum Laufen bringen? Bei Caserock AI suchen wir einen AI Engineer, der gemeinsam mit Kanzleien und Rechtsabteilungen maßgeschneiderte KI-Workflows konzipiert, baut und in den Betrieb bringt. Du arbeitest an der Schnittstelle von Anwälten, Plattformentwicklung und Modellen und sorgst dafür, dass aus einem konkreten Problem eine Lösung wird, die im Kanzleialltag verlässlich funktioniert.

Deine Aufgaben

Discovery und Konzeption Du analysierst mit Anwältinnen, Anwälten und Kanzleiteams deren Arbeitsabläufe, findest die Schritte mit dem größten Hebel und übersetzt sie in tragfähige technische Konzepte.

Workflow-Entwicklung Du baust KI-Workflows und Agenten auf unserer Plattform, von der Dokumentenaufbereitung über Extraktion und Klassifikation bis zu mehrstufigen Prüf- und Entwurfsprozessen.

Retrieval und Kontext Du bindest Kanzleiwissen, Muster, Akten und Rechtsquellen über RAG-Pipelines und strukturierte Extraktion an und sorgst für Ergebnisse mit überprüfbaren Quellen.

Evaluation und Qualität Du definierst mit den Fachexperten Testfälle und Metriken, misst Qualität systematisch und verbesserst Prompts, Modellauswahl und Abläufe datenbasiert.

Sicherheit und Datensouveränität Du setzt die Anforderungen an anwaltliche Verschwiegenheit und Datenschutz technisch um, etwa durch Pseudonymisierung, saubere Mandantentrennung und EU-Hosting.

Wiederverwendbare Bausteine Du überführst bewährte Lösungen in Komponenten und Vorlagen, damit jedes Kundenprojekt schneller und besser wird als das vorherige.

Das bringst du mit

• Praktische Erfahrung mit produktiven LLM-Anwendungen, idealerweise mit RAG, strukturierten Outputs, Tool Use oder agentischen Workflows.
• Sichere Kenntnisse in Python oder TypeScript sowie Erfahrung mit APIs, Datenverarbeitung, Git und automatisierten Tests.
• Ein gutes Gespür für Prompt- und Context-Engineering, für Stärken und Grenzen aktueller Modelle und für systematische Evaluation.
• Freude an der direkten Arbeit mit Anwendern: Du hörst zu, erklärst Technik verständlich und lieferst in kurzen Iterationen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gutes Englisch, denn unsere Kunden arbeiten mit deutschen Rechtstexten.

Zusätzlich hilfreich

Erfahrung mit AWS Bedrock, Vektordatenbanken, OCR, Workflow-Automatisierungen, dem Model Context Protocol oder Agent-Monitoring. Ein juristischer Hintergrund ist willkommen, aber kein Muss. Entscheidend sind solide Grundlagen und die Bereitschaft, dich einzuarbeiten.

Was dich bei uns erwartet

Bei Caserock AI entwickeln wir eine spezialisierte KI-Plattform für Kanzleien und Rechtsabteilungen und verbinden moderne KI-Technologie mit dem Know-how führender deutscher Rechtsanwälte. Als AI Engineer arbeitest du nah an unseren Kunden und an unserem Engineering-Team, siehst unmittelbar, wie deine Workflows die Arbeit in Kanzleien verändern, und gestaltest mit, wie aus Kundenlösungen wiederverwendbare Produkte werden.

Wir freuen uns auf Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Alter, Behinderung, Religion oder sexueller Identität.