Account Manager - DACH (m/w/d) - CAE

Michael Page; Köln; On-site; EUR 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

Michael Page in Köln sucht einen technisch versierten Vertriebsprofi, der komplexe Kundenanforderungen versteht und mit Engineering-Teams nachhaltige Geschäftspotenziale entwickelt. Sie betreuen bestehende DACH-Kunden und identifizieren neue Geschäftsmöglichkeiten innerhalb eines internationalen Umfelds.

Die Rolle umfasst den gesamten Vertriebsprozess von Bedarfsermittlung bis Vertragsabschluss, enge Abstimmung mit Engineering‑ und Application-Teams sowie Reisen innerhalb der DACH-Region.

Qualifications

• Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare technische Ausbildung, idealerweise im Maschinenbau, Produktionstechnik, Fertigungstechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen.
• Erfahrung im technischen Vertrieb, Account Management, Application Engineering oder Presales.
• Verständnis für industrielle Fertigungsprozesse, Zerspanung, Werkzeugmaschinen, Automatisierung oder Engineering‑Software.
• Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und nutzenorientiert zu vermitteln.
• Eigenständige und kundenorientierte Arbeitsweise.
• Verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse.
• Reisebereitschaft innerhalb der DACH-Region.

Responsibilities

• Betreuung und strategische Entwicklung bestehender Kundenbeziehungen in der DACH-Region
• Identifikation und Gewinnung neuer Geschäftsmöglichkeiten
• Begleitung des gesamten Vertriebsprozesses von der Bedarfsanalyse bis zum Vertragsabschluss
• Beratung technischer und kaufmännischer Ansprechpartner auf Augenhöhe
• Enge Zusammenarbeit mit dem Engineering- und Application‑Team
• Entwicklung individueller Kundenlösungen für komplexe technische Anforderungen
• Durchführung von Kundenterminen, Fachveranstaltungen und Messen
• Aufbau langfristiger Beziehungen zu Entscheidern in Produktion, Entwicklung und Engineering

Skills

Vertriebserfahrung

Account Management

Application Engineering

Technisches Vertriebsverständnis

Deutsch verhandlungssicher

Englischkenntnisse

Education

Technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung

Job description

• Du willst was bewegen mit technischer Expertise und Vertriebsgeist?
• Köln I CAE Tech I Farmer

Firmenprofil

Mein Mandant ist ein international tätiges Technologieunternehmen mit nordamerikanischen Wurzeln und Fokus auf die Optimierung komplexer industrieller Fertigungsprozesse.

Die Lösungen des Unternehmens unterstützen produzierende Unternehmen dabei, Entwicklungszeiten zu verkürzen, Prozesse effizienter zu gestalten und die Produktivität in anspruchsvollen Fertigungsumgebungen nachhaltig zu steigern.Zu den Kunden zählen namhafte Unternehmen aus Branchen wie Maschinenbau, Luft- und Raumfahrt, Automotive, Medizintechnik sowie weitere technologiegetriebene Industrien.

Für den weiteren Ausbau des Geschäfts in der DACH-Region suchen wir einen technisch versierten Vertriebsprofi, der komplexe Kundenanforderungen versteht und gemeinsam mit Engineering‑Teams nachhaltige Geschäftspotenziale entwickelt.

Aufgabengebiet

• Betreuung und strategische Entwicklung bestehender Kundenbeziehungen in der DACH-Region
• Identifikation und Gewinnung neuer Geschäftsmöglichkeiten
• Begleitung des gesamten Vertriebsprozesses von der Bedarfsanalyse bis zum Vertragsabschluss
• Beratung technischer und kaufmännischer Ansprechpartner auf Augenhöhe
• Enge Zusammenarbeit mit dem Engineering- und Application-Team
• Entwicklung individueller Kundenlösungen für komplexe technische Anforderungen
• Durchführung von Kundenterminen, Fachveranstaltungen und Messen
• Aufbau langfristiger Beziehungen zu Entscheidern in Produktion, Entwicklung und Engineering

Anforderungsprofil

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare technische Ausbildung, idealerweise im Bereich Maschinenbau, Produktionstechnik, Fertigungstechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen
• Erfahrung im technischen Vertrieb, Account Management, Application Engineering oder Presales
• Verständnis für industrielle Fertigungsprozesse, Zerspanung, Werkzeugmaschinen, Automatisierung oder Engineering‑Software
• Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und nutzenorientiert zu vermitteln
• Eigenständige und kundenorientierte Arbeitsweise
• Verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse
• Reisebereitschaft innerhalb der DACH-Region

Vergütungspaket

• Verantwortungsvolle Vertriebsrolle mit großem Gestaltungsspielraum
• Kombination aus Bestandskundenentwicklung und New Business
• Internationales Umfeld mit kurzen Entscheidungswegen
• Hochtechnologische und erklärungsbedürftige Lösungen mit klarem Kundennutzen
• Attraktives Vergütungspaket bestehend aus Fixgehalt und leistungsbezogener Komponente
• Flexible Arbeitsgestaltung und hohe Eigenverantwortung

Quote job ref: JN-102026-7135531