Senior AVEVA IIoT Training & Bilingual Trainer

Brightgrove Ltd.; Medellín; Híbrido; COP 60.000.000 - 90.000.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Interview process respectful

Open IT community

Knowledge sharing resources

Recovery and relaxation time

Bright events

Volunteer community

Descripción de la vacante

Brightgrove Ltd. in Medellín, Colombia, seeks an Application Engineer / Technical Product Trainer to bridge English-speaking technical teams and Spanish-speaking users, demonstrating AVEVA Industrial IoT solutions and guiding adoption.

The role combines hands-on product demonstrations, user training, real-time interpretation, and close collaboration with consultants and clients. Occasional travel may be required.

Formación

• Experience with product demonstrations and training sessions.
• Ability to learn a new system quickly and explain its use.
• Fluent English and Spanish with live interpretation skills.
• Willingness to travel regionally and internationally.

Responsabilidades

• Conduct product walkthroughs, workshops, webinars, and training sessions for local customer users.
• Train AVEVA Site Leads, operators, and other users on how to effectively apply the solution.
• Explain not only what the product does, but also how and when users should apply specific functionality.
• Translate technical concepts and product information between English and Spanish during live sessions.
• Provide real-time English-to-Spanish and Spanish-to-English interpretation during webinars, demonstrations, corporate training, and customer meetings.
• Answer questions from users during demonstrations and training sessions and help them understand how to use the application effectively.
• Identify when a question requires deeper technical input and coordinate with the relevant technical or project team.
• Adapt training and demonstrations to different levels of technical expertise.
• Support users in understanding application workflows, functionality, and best practices.
• Work closely with technical consultants and client stakeholders to understand application changes, new features, and customer requirements.
• Act as a bridge between the technical project team and end users, ensuring that information is understood and can be applied practically.
• Maintain a positive, professional, and customer-focused approach throughout all interactions.
• Support cross-functional collaboration between consultants, engineers, account teams, customer representatives, and leadership.
• Quickly learn new product functionality and technical concepts and turn that knowledge into clear, practical user training.
• Occasionally travel to customer locations in the region and internationally when required.

Conocimientos

Fluent English and Spanish

Strong communication

Customer-focused

Quick learner

Descripción del empleo

Brightgrove Ltd. in Medellín, Colombia, seeks an Application Engineer / Technical Product Trainer to bridge English-speaking technical teams and Spanish-speaking users, demonstrating AVEVA Industrial IoT solutions and guiding adoption.

The role combines hands-on product demonstrations, user training, real-time interpretation, and close collaboration with consultants and clients. Occasional travel may be required.