Remote Bilingual Finance & Billing Specialist

Job Duck

Colombia

Remote

COP 37,213,000 - 40,330,000

Full time

15 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid time off
Parental leave
Professional development
Dedicated team support
Values-aligned clients

Job summary

Job Duck is seeking a proactive Finance and Billing Specialist to support billing, reporting, trust accounts, and collections in a fast-paced legal environment. The role requires English/Spanish fluency and a strong focus on accuracy and process improvement.

You will work remotely with EST hours, handling client invoices, reporting, and ledger reconciliation while coordinating with finance and legal teams. This position offers growth and exposure to a dynamic client portfolio.

Qualifications

  • 2-3 years in billing/finance or legal finance environments.
  • Expertise with client invoices, collections, and payments.
  • Experience with high-volume transactions and strict deadlines.
  • Advanced Excel skills are mandatory.
  • Google Sheets with scripting experience.
  • Ability to generate and analyze financial reports.
  • Ability to maintain confidentiality with sensitive data.

Responsibilities

  • Handle client billing, invoices, and collections.
  • Prepare and review financial reports and trust activity.
  • Collaborate with finance and legal teams to meet deadlines.
  • Maintain trust reconciliation records and generate trust movement summaries.
  • Generate pre-bills for weekly billing cycles.
  • Communicate with clients regarding outstanding balances.

Skills

Advanced Excel
Google Sheets
Bilingual English/Spanish
Financial reporting
Client invoicing
Accounts receivable/collections

Tools

Rocket Matter
FileVine

Job description

Job Duck is seeking a proactive Finance and Billing Specialist to support billing, reporting, trust accounts, and collections in a fast-paced legal environment. The role requires English/Spanish fluency and a strong focus on accuracy and process improvement.

You will work remotely with EST hours, handling client invoices, reporting, and ledger reconciliation while coordinating with finance and legal teams. This position offers growth and exposure to a dynamic client portfolio.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Finance and Billing Specialist
Finance and Billing Specialist

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,213,000 - 40,330,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Remote Legal Billing Specialist
Remote Legal Billing Specialist

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,223,000 - 40,340,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Remote Billing & Payments Coordinator
Remote Billing & Payments Coordinator

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,223,000 - 40,340,000
Paid time off
Parental leave
Training & development
+2
Remote Client Accounts Specialist — Collections & Trust
Remote Client Accounts Specialist — Collections & Trust

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,223,000 - 40,340,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Legal Billing Administrator
Legal Billing Administrator

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,223,000 - 40,340,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Payment and Billing Coordinator
Payment and Billing Coordinator

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,223,000 - 40,340,000
Paid time off
Parental leave
Training & development
+2
Bilingual Intake Specialist (Spanish/English) - Remote
Bilingual Intake Specialist (Spanish/English) - Remote

Job Duck • Colombia

Remote
COP 41,870,000 - 44,729,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Client Account Specialist
Client Account Specialist

Job Duck • Colombia

Remote
COP 37,223,000 - 40,340,000
Paid time off
Parental leave
Professional development
+2
Bilingual Intake & Sales Specialist (Remote)
Bilingual Intake & Sales Specialist (Remote)

Job Duck • Colombia

On-site
Confidential
Contracts & Billing Specialist — Finance Team
Contracts & Billing Specialist — Finance Team

Blessinger Legal PLLC • Colombia

On-site
COP 30,162,020 - 35,189,023