Remote API Documentation Specialist

BairesDev; Colombia; Remote; COP 190,979,000 - 286,469,000; Full time

Benefits offered by this job

100% remote work

Competitive USD compensation

Home office setup provided

Flexible hours

Paid parental leave and holidays

Multicultural global team

Job summary

BairesDev is seeking a Developer Documentation Specialist to produce high-quality technical content that helps developers integrate and use complex software solutions. You will transform intricate architectural details into clear, actionable documentation.

You will author API docs and developer guides, structure internal knowledge systems, and collaborate with engineers and product managers to ensure accuracy and consistency.

Qualifications

• 4+ years of experience in technical writing or a related field.
• Proven expertise in creating technical documentation including API docs and guides.
• Advanced proficiency with documentation tools such as Confluence, GitBook, MkDocs.
• Hands-on experience with Markdown and documenting complex software architectures.
• Advanced proficiency in English.

Responsibilities

• Author and maintain API documentation and developer guides.
• Design and structure internal knowledge management systems.
• Create clear technical content using Markdown and modern frameworks.
• Collaborate with engineers and product managers to capture technical nuances.
• Standardize documentation workflows and versioning practices.
• Review and refine existing content for accuracy and consistency.

Skills

Technical writing

Advanced English

Markdown

Documentation design

Tools

Confluence

GitBook

MkDocs

Job description

BairesDev is seeking a Developer Documentation Specialist to produce high-quality technical content that helps developers integrate and use complex software solutions. You will transform intricate architectural details into clear, actionable documentation.

You will author API docs and developer guides, structure internal knowledge systems, and collaborate with engineers and product managers to ensure accuracy and consistency.