Remote AI Tooling Engineer — Developer Tools & Platforms

Jobgether

Colombia

Remote

COP 295,751,000 - 427,196,000

Full time

5 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote work
WeWork membership or coworking
ESOP
Technology allowance
Comprehensive health coverage
Annual international off-sites
Flexible hours
Professional development allowance
Global team of 400+ professionals
Open-source culture
Opportunity to influence AI tooling

Job summary

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks a Software Engineer - AI Tooling based in Colombia. As a Software Engineer on the AI Tooling team, you will design, build, and maintain intelligent agents, MCP servers, agent skills, and AI-powered assistants.

You will champion evaluation-first engineering, ensuring tools meet quality, reliability, and performance benchmarks. You will collaborate with Documentation, CLI, Frontend, SDK, and Infrastructure teams to deliver a consistent developer

Qualifications

  • 5+ years of professional software engineering experience
  • Strong proficiency in TypeScript and JS ecosystem (npm, ES modules, bundlers)
  • Deep familiarity with the AI ecosystem and agent architectures
  • Experience building developer tools or platform components used by engineers
  • Experience designing evaluation frameworks to measure AI quality and reliability
  • Excellent written communication and cross-team collaboration

Responsibilities

  • Design, develop, and improve AI-powered developer tools and MCP servers.
  • Ensure new products are accessible to AI agents from launch.
  • Prototype new AI solutions and assess production suitability.
  • Establish evaluation-first culture with frameworks and benchmarks.
  • Benchmark tools, monitor performance, define release criteria.
  • Improve interfaces and documentation based on usage insights.
  • Structure and expose product knowledge to AI agents.
  • Develop reusable patterns for AI capabilities across apps.
  • Provide clear contribution guidelines and templates to teams.
  • Centralize shared AI logic to reduce duplication.
  • Ensure production readiness with testing and reliability improvements.
  • Collaborate with AI Tooling infra on hosting and scalability.
  • Deliver a seamless developer experience with other teams.
  • Stay updated on AI developments to incorporate best practices

Skills

TypeScript
JavaScript ecosystem
AI tooling
PostgreSQL
Testing and reliability
Documentation collaboration

Job description

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks a Software Engineer - AI Tooling based in Colombia. As a Software Engineer on the AI Tooling team, you will design, build, and maintain intelligent agents, MCP servers, agent skills, and AI-powered assistants.

You will champion evaluation-first engineering, ensuring tools meet quality, reliability, and performance benchmarks. You will collaborate with Documentation, CLI, Frontend, SDK, and Infrastructure teams to deliver a consistent developer

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior AI Product Engineer: Multi-Agent Systems (Remote)
Senior AI Product Engineer: Multi-Agent Systems (Remote)

Jobgether • Colombia

Remote
COP 657,722,000 - 986,582,000
Remote work across continents
Stock options
Paid time off and holidays
+1
Senior Agentic AI Engineer — Remote & Flexible Hours
Senior Agentic AI Engineer — Remote & Flexible Hours

AgileEngine, LLC. • Risaralda

Hybrid
COP 481,016,000 - 673,422,000
Professional growth
Competitive USD-based pay
Exciting projects
+1
Senior Agentic AI Engineer - Remote & Flexible
Senior Agentic AI Engineer - Remote & Flexible

AgileEngine, LLC. • Perímetro Urbano Manizales

On-site
COP 221,498,000 - 348,068,000
Professional growth
Competitive pay (USD)
Exciting projects
+1
AI EXTERNAL CONSULTANT ENGINEER
AI EXTERNAL CONSULTANT ENGINEER

Atento • Colombia

On-site
COP 60,000,000 - 100,000,000
Senior Forward Deployed Engineer, AI Platform - GP, Remote: Colombia - Costa Ric
Senior Forward Deployed Engineer, AI Platform - GP, Remote: Colombia - Costa Ric

Gorilla Logic, Inc. • Colombia

Remote
COP 150,000,000 - 230,000,000
Lead AI Factory Engineer: Build & Verify Agent Workflows
Lead AI Factory Engineer: Build & Verify Agent Workflows

EPAM Systems • Colombia

Remote
COP 120,000,000 - 180,000,000
Healthcare benefits
Paid time off
Professional development
Senior AI Product Engineer
Senior AI Product Engineer

Allied Global Technology Services • Colombia

On-site
COP 60,000,000 - 120,000,000
Senior Agentic AI Engineer — Remote & Flexible
Senior Agentic AI Engineer — Remote & Flexible

AgileEngine, LLC. • Pereira

Hybrid
COP 379,711,000 - 569,566,000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1
Senior AI Automation Engineer — AI Agent & Low-Code Workflows
Senior AI Automation Engineer — AI Agent & Low-Code Workflows

Ansira • Medellín

On-site
COP 60,000,000 - 90,000,000
Senior AI Engineer - Agentic Workflows (Remote)
Senior AI Engineer - Agentic Workflows (Remote)

AgileEngine, LLC. • Capital

Hybrid
COP 379,711,000 - 569,566,000
Professional growth
Competitive compensation
Exciting projects
+1