Email Designer - CO

within; Puerto Bogotá; On-site; COP 30,000,000 - 60,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance coverage

Professional Development Program

Unlimited vacation policy

Job summary

WITHIN is seeking an Email Designer to join the Lifecycle team. You will translate campaign strategies and brand guidelines into polished email designs across promotional campaigns, product launches, and automated journeys.

The role requires strong visual design fundamentals, a portfolio of digital work, and collaboration with strategists, copywriters, and developers. You will design for multiple brands, develop reusable templates, and ensure accessibility and brand consistency across email

Qualifications

• 2+ years of professional digital design experience.
• Portfolio demonstrating digital design work and strong visual design fundamentals.
• Proficiency in Figma and Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator).

Responsibilities

• Design engaging, on-brand email creative for multiple client brands.
• Translate briefs and brand guidelines into polished email designs.
• Create templates and modular systems for efficient campaigns.
• Design with mobile-first and responsive mindset for various devices.
• Collaborate with copywriters, lifecycle strategists, and developers.
• Prepare design files for smooth developer handoff.
• Stay updated on email and CRM design trends.

Skills

Digital design

Figma

Adobe Creative Suite (Photoshop, Illl"

Tools

Figma

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Job description

About the Role WITHIN is looking for an Email Designer to join our Lifecycle team. In this role, you’ll create compelling, on-brand email experiences that help our clients engage customers and drive measurable business results.

You’ll be responsible for translating campaign strategies, creative briefs, and brand guidelines into polished email designs across a variety of lifecycle touchpoints—from promotional campaigns and product launches to automated journeys and retention programs.

The ideal candidate combines strong visual design fundamentals with an understanding of how people engage with content in the inbox. You’re comfortable working across multiple brands, collaborating with strategists, copywriters, and developers, and designing within the unique constraints and best practices of email.

What You'll Do

• Design engaging, high-quality email creative for a portfolio of client brands
• Translate creative briefs, campaign strategies, and brand guidelines into effective email designs
• Create designs for promotional campaigns, product launches, newsletters, triggered communications, and automated lifecycle journeys
• Develop reusable email templates and modular design systems that allow teams to create campaigns efficiently and consistently
• Design with a mobile-first and responsive mindset, considering how layouts and content will adapt across devices
• Apply email design best practices around hierarchy, readability, accessibility, CTA placement, and conversion
• Partner closely with copywriters, Lifecycle strategists, account teams, and Email/CRM developers to bring campaigns from concept through execution
• Prepare and organize design files and assets for efficient developer handoff
• Incorporate client and internal feedback while maintaining brand consistency and design quality
• Manage multiple projects and deadlines across different clients and campaigns
• Stay current on email, CRM, e-commerce, and digital design trends and bring new ideas to the team
• Use performance insights and campaign learnings to continuously improve creative approaches

What We're Looking For

• 2+ years of professional digital design experience, ideally with experience designing email, CRM, lifecycle, or e-commerce marketing creative
• A strong portfolio demonstrating digital design work and strong visual design fundamentals
• Proficiency in Figma and Adobe Creative Suite, including Photoshop and Illustrator
• Strong understanding of typography, layout, hierarchy, color, imagery, and brand consistency
• Understanding of email-specific design considerations and limitations
• Ability to work within established brand guidelines while finding opportunities to elevate the creative
• Strong attention to detail and ability to deliver polished work in a fast-paced environment
• Ability to manage multiple projects, priorities, and deadlines simultaneously
• Strong communication and collaboration skills
• Comfortable receiving, interpreting, and incorporating creative feedback

Nice to Have

• Experience working with DTC, e-commerce, or consumer brands
• Familiarity with platforms such as Klaviyo, Braze, Salesforce Marketing Cloud, or Attentive
• Familiarity with email QA and testing tools such as Litmus or Email on Acid
• Basic understanding of HTML/CSS and how email designs are translated into responsive builds
• Experience creating or maintaining modular email design systems
• Experience using performance data, A/B testing results, or customer insights to inform creative decisions
• Experience working in an agency or other fast-paced, multi-client environment

Our interview process includes, but is not limited to the following:

• Excel, Typing Test and English Test

We offer a competitive salary and benefits based on ability level, including:

• Base salary DOE
• Unlimited vacation policy
• Monthly phone/internet and food stipend
• Health insurance coverage
• Professional Development Program
• This is a fully in-office role. Candidates must be available to work on-site five days a week. (Based in Bogota)

About WITHIN

WITHIN is the world's first Performance Branding company, partnering with some of the biggest brands in the world to drive business growth through innovative marketing strategies. Our integrated operating model collapses the traditional marketing silos between creative and media, performance and brand, and across media channels. With a full suite of offerings including media, creative, SEO, Lifecycle, Retail Media, Affiliate and Influencer, we’re able to work with our brand partners in an integrated fashion, allowing us to align marketing strategies back to core business objectives. Client teams at WITHIN are trained on how to always act as a trusted business partner, acting as a fiduciary to client needs above our own.

Teams at WITHIN have the ability to work with iconic brands such as The North Face, Timberland, Ben and Jerry's and Jose Cuervo. Everyone at WITHIN wants to grow and be challenged. It’s a collaborative place made up of small, closely knit and versatile teams that are fast and adaptive to solve problems and build systems.

Weweave AI into everything we do, using the latest tech across all teams to innovate, work smarter, and make better decisions. Whether it’s in creative, operations, or anything else, AI helps us level up and do things at a whole new scale. We expect our people to use AI in their daily work, fully embracing it as a critical tool to help us succeed.

Join Our Network!

Stay connected with us and be the first to know about new opportunities, industry insights, and updates.

• New York City: 43-01 22nd St, Suite 602, Queens, NY 11101, United States

AI-Assisted Screening Notice

As part of our initial application review process, we may use an AI-assisted tool to help compare skills and job titles from your resume with the requirements of the role. This tool evaluates information based on contextual relevance and is used only to support our manual review process. It is not used to make hiring decisions.

If you are a resident of New York City and would like to request an alternative evaluation process or a reasonable accommodation, please contact us at 315-533-2388.

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey.Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiringprocess or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in aconfidential file.

As set forth in WITHIN’s Equal Employment Opportunity policy,we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection.As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measurethe effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categoriesis as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.