Accounting Analyst (Canada & Colombia Support)

Immiland Law; Bogotá; Sur place; COP 120 144 173 - 200 240 288; Plein temps

Résumé du poste

A legal services firm is seeking a Bilingual Accountant to manage accounting processes in Colombia and Canada. This remote role prefers candidates in Bogotá for upcoming in-person projects. It requires a Licensed Public Accountant with at least 3 years of experience and strong English and Spanish communication skills. The position involves managing finances, preparing financial statements, and supporting operations across two countries.

Qualifications

• Minimum of 3 years of accounting experience required.
• Intermediate English level (B1 or higher) is mandatory.

Responsabilités

• Manage all accounting-related tasks for Canada and Colombia.
• Prepare and close periodic financial statements and tax returns.
• Audit and analyze the company's financial performance.

Connaissances

Organizational skills

English communication

Spanish communication

Formation

Licensed Public Accountant

Outils

NetSuite

Stripe

Kajabi

Description du poste

Overview

Join to apply for the Bilingual Accountant role at Immiland Law. We are looking for a Bilingual Accountant to manage and coordinate accounting and administrative processes in Colombia, with key responsibilities extending to our Canadian operations. While this is a remote position from Colombia, candidates based in Bogotá will be given preference due to upcoming in-person projects — though professionals from any city are welcome to apply.

If you are a licensed accountant with excellent organizational skills, the ability to follow clear procedures, and strong communication skills in both English and Spanish, we want to hear from you! Your role will be essential in ensuring that our accounting processes are executed with precision, responsibility, and the highest quality standards.

Requirements

• Licensed Public Accountant
• Minimum of 3 years of accounting experience
• Intermediate English level (B1 or higher) – mandatory

Key Responsibilities

• Manage all accounting-related tasks for Canada and Colombia
• Maintain strict control over all expenses and revenues
• Prepare and close periodic financial statements and tax returns
• Ensure compliance of all financial records with applicable laws and regulations
• Review all tax-related information in coordination with the external accounting firm
• Audit and analyze the company’s financial performance, profitability, and budget compliance
• Prepare and present consolidated financial and budget reports for all companies
• Administer and provide support for accounting and billing software such as NetSuite, Stripe, Kajabi, and others
• Design and implement process improvements within the accounting department
• Support the implementation of new software, including expense management and payroll tools for Canada and Colombia
• Establish frameworks for multi-company and multi-currency operations
• Manage domestic and international vendor payments
• Conduct regular bank reconciliations
• Calculate and monitor commissions
• Oversee and control all payment processes
• Manage the client contracting process (retainer model)
• Provide accounting support to client accounts based on operational needs
• Coordinate the opening of our new Bogotá office, including administrative and accounting management of the process
• Implementation of a POS system for in-office payments
• Oversight of client accounting experience at the new location
• Operational and administrative support for the physical space setup

If you’re ready to bring your accounting expertise to a role that spans two countries and offers the chance to be part of exciting expansion projects, we’d love to meet you.

PLEASE NOTE: DO NOT APPLY IF YOU HAVE ZERO ENGLISH SKILLS BECAUSE YOU WON'T BE CONSIDERED

Location

Remote (Colombia-based) with preference for candidates in Bogotá due to in-person projects. This role supports operations in Colombia and Canada.

Seniority level

• Not Applicable

Employment type

• Full-time

Job function

• Accounting/Auditing and Finance

Industries

• Legal Services