AI-Native Product Engineer — End-to-End, Remote

Jobgether SRL; Colombia; Remote; COP 388,400,000 - 582,600,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Vacation: 28 days per year

Wellness days: 7 per year

Referral bonuses: up to $5,000

Professional development: 50% training

Language learning: English lessons

Health support: up to $1,000 yearly

Workplace support: setup reimbursement

Recognition program

International environment

AI-first culture

Job summary

Jobgether SRL is seeking a Product Engineer (AI-Native) based in Colombia. You will own product features end-to-end, from problem identification to production-ready delivery, working with AI agents as your primary partners.

This remote, international team values entrepreneurial engineers who shape modern product development with AI-first practices. You will collaborate with external providers, define integration requirements, review AI-generated code, and ensure reliable, high-quality outcomes

Qualifications

• Senior-level engineering experience with a proven track record of owning complex production systems end-to-end, including architecture, reliability, deployment, and integrations.
• Background as a backend engineer, software architect, or similarly experienced technical individual contributor.
• Extensive hands-on experience using AI coding agents such as Claude Code, Codex, or comparable tools as a primary part of your daily development workflow.
• Strong interest in the evolution of agentic software development, with a habit of continuously learning about new tools, techniques, and workflows.
• Exceptional ownership and an entrepreneurial mindset, with the ability to independently determine what needs to be done and drive work through to measurable results.
• Strong critical-thinking skills and the ability to quickly inspect, challenge, debug, and improve AI-generated code and technical solutions.
• High standards for engineering quality, reliability, testing, and production readiness.
• Experience working with complex integrations and external service providers.
• Comfortable operating with ambiguity and taking responsibility for technical and product decisions without detailed predefined specifications.
• Strong product mindset, with an ability to connect technical decisions to user and business outcomes.
• Comfortable working as a hands-on individual contributor; this position does not involve people management.
• Strong English communication skills and the ability to collaborate effectively within a distributed international team.

Responsibilities

• Own product features end-to-end, taking initiatives from a clearly defined problem statement through development, testing, deployment, and production.
• Independently identify what needs to be built and drive initiatives forward without relying on detailed specifications or step-by-step instructions.
• Engage directly with external partners and service providers, obtaining sandbox access, reviewing documentation, and agreeing on technical integration requirements.
• Collaborate with AI agents to create product and technical specifications, while maintaining full ownership and accountability for the quality and accuracy of every specification.
• Delegate development tasks to AI agents and critically review their output within a large and complex production codebase.
• Evaluate AI-generated implementations carefully, identify errors or weaknesses, and select or refine the most appropriate technical solution.
• Test and validate delivered features thoroughly, with particular attention to the reliability and correctness of systems handling financial transactions.
• Take responsibility for architecture, integrations, deployment, reliability, and production readiness across owned features.
• Contribute as an equal member of the engineering team, sharing insights and helping continuously improve the organization’s AI-first development processes.
• Stay engaged with emerging agentic development practices and help identify better ways to use AI throughout the product development lifecycle.

Job description

Jobgether SRL is seeking a Product Engineer (AI-Native) based in Colombia. You will own product features end-to-end, from problem identification to production-ready delivery, working with AI agents as your primary partners.

This remote, international team values entrepreneurial engineers who shape modern product development with AI-first practices. You will collaborate with external providers, define integration requirements, review AI-generated code, and ensure reliable, high-quality outcomes