Werkstudent/in 50%

Zürcher Zivil- und Strafgerichte; Zürich; Presencial; CHF 34.000 - 44.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Lunch-Check Beiträge

Handy-Abo zu attraktiven Konditionen

Vielfältiges Weiterbildungsangebot

Descripción de la vacante

Das Bezirksgericht Zürich sucht per 1. Januar 2027 eine/n Werkstudent/in 50% in der 8. Abteilung des Kollegialgerichts.

Sie arbeiten vorwiegend im Vorladungswesen, bei Sitzungsbedienung, der Ausfertigung von Entscheiden und der Aktenbereitstellung. Sie verfügen über eine Matura, Erfahrung in administrativen Arbeiten und Freude an rechtlichen Fragestellungen. MS-Office beherrschen Sie sicher, flexibel arbeiten, eigenständig und genau.

Formación

• Erste Erfahrungen in administrativen Arbeiten
• Sicherer Umgang mit MS-Office-Produkten
• Interesse an rechtlichen Fragestellungen und schnelle Auffassungsgabe

Responsabilidades

• Vorladungswesen (Terminabsprachen, Versenden von Vorladungen)
• Sitzungsbedienung
• Ausfertigen von Entscheiden
• Bereitstellung und Beizug von Akten
• Aktenverzeichnisse erstellen und nachführen
• Telefonischer Verkehr mit Anwältinnen, Anwälten, Dolmetschenden, Parteien und Behörden
• Postdienst und allgemeine Sekretariatsarbeiten

Conocimientos

Administratives Arbeiten

Educación

Matura

Herramientas

MS Office

Descripción del empleo

Werkstudent/in 50%

Das Bezirksgericht Zürich ist mit rund 400 Mitarbeitenden und jährlich etwa 20'000 zu bearbeitenden Verfahren das grösste erstinstanzliche Gericht der zürcherischen Rechtspflege.

Für die 8. Abteilung des Kollegialgerichts suchen wir per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine/n

Ihr Aufgabenbereich

• Vorladungswesen (Terminabsprachen, Erstellen und Versenden von Vorladungen, Aufbieten der Dolmetschenden etc.)
• Sitzungsbedienung
• Ausfertigen von Entscheiden
• Bereitstellung und Beizug von Akten
• Aktenverzeichnisse erstellen und nachführen
• Telefonischer Verkehr mit Anwältinnen, Anwälten, Dolmetschenden, Parteien und Behörden
• Postdienst und allgemeine Sekretariatsarbeiten

Ihr Profil

Sie verfügen über eine Matura und erste Erfahrungen in administrativen Arbeiten. Die Arbeit mit MS-Office-Produkten bereitet Ihnen keine Mühe und Sie sind an rechtlichen Fragen interessiert. Erfahrung an einem Gericht, in der Verwaltung oder in einer Anwaltskanzlei sind von Vorteil. Wenn Sie zudem eine rasche Auffassungsgabe haben, zuverlässig und flexibel sind sowie selbständig und genau arbeiten, freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Unser Angebot

• Zentral gelegener Arbeitsort (Nähe Stauffacher)
• Spannende Herausforderung in einem kleinen Team
• Handy-Abo zu attraktiven Konditionen
• Lunch-Check Beiträge
• Vielfältiges Weiterbildungsangebot
• Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht

Für Auskünfte zum Tätigkeitsgebiet steht Ihnen Frau Regula Britschgi (Tel. [phone]) gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Zürich, 2. November 2026

Die 1. Leitende Gerichtsschreiberin, lic. iur. Seraina Fürst