Urteilsentwürfe-Experte (Öffentliches Recht) – Remote

Tribunal fédéral suisse TF

Luzern

Hybrid

CHF 100,000 - 130,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Gelebte Vielfalt

Gesund am Arbeitsplatz

Flexible Arbeitsformen

Berufliche Perspektiven

Job summary

Das Bundesgericht BGer in Luzern sucht eine/n Gerichtsschreiber/in mit Fokus auf Steuerrecht. Sie erstellen Urteilsentwürfe und pflegen eine präzise redaktionelle Bearbeitung der bundesgerichtlichen Entscheide in deutscher Sprache.

Idealerweise verfügen Sie über ein juristisches Hochschulstudium, idealerweise mit Anwaltspatent oder Doktorat, sowie mehrjährige relevante Erfahrung. Sehr gute Sprachkenntnisse in mindestens einer zweiten Amtssprache sind wünschenswert.

Qualifications

Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, idealerweise mit Anwaltspatent und/oder Doktorat.
Mehrjährige Berufserfahrung als Gerichtsschreiber/in bei eidgenössischen oder kantonalen Gerichten oder akademische Laufbahn im Rechtsbereich.
Gute aktive Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache (ggf. passive Kenntnisse einer dritten).

Responsibilities

Verfassen von Urteilsentwürfen und präzise redaktionelle Bearbeitung bundesgerichtlicher Entscheide in deutscher Sprache.
Bearbeitung von Beschwerden in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten und subsidiären Verfassungsbeschwerden.
Schwerpunkt im Steuerrecht innerhalb der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung.