Territory Sales and Marketing Manager (h/f/d)

Hitachi Vantara Corporation; Satigny; Vor Ort; CHF 74’000 - 103’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Une entreprise de technologie internationale recherche un Responsable Commercial et Marketing Territorial pour gérer les ventes et le marketing dans les pays francophones. Le candidat idéal aura au moins 5 ans d'expérience en vente technique, une solide connaissance du marché des transformateurs, et doit être bilingue en français et anglais. Des déplacements internationaux jusqu'à 40% sont à prévoir.

Qualifikationen

• 5 ans d'expérience en vente et marketing technique à l'international.
• Excellentes compétences de communication et de négociation.
• Connaissance des aspects commerciaux et juridiques.

Aufgaben

• Gérer les ventes et le marketing du portefeuille I&C.
• Atteindre les objectifs de chiffre d'affaires.
• Fournir des informations marché aux équipes produits.

Kenntnisse

Vente technique internationale

Négociation contractuelle

Gestion de la relation client

Connaissance du marché des transformateurs

Bilinguisme Français/Anglais

Ausbildung

Diplôme en ingénierie (électrique ou mécanique)

Formation en gestion

Tools

MS Office

Salesforce

Jobbeschreibung

Overview

Hitachi Energy’s Insulation & Components portfolio covers a wide range of transformer applications, from small distribution transformers to large power transformers. Our customers include transformer OEMs, component distributors, utilities, and service companies. To support our operations in Europe, we are looking for an experienced Territory Sales & Marketing Manager to lead the French-speaking market.

Your responsibilities

• Manage sales and marketing of the I&C portfolio in French-speaking countries.
• Achieve revenue targets for relevant I&C factories.
• Deliver technical training to customers.
• Coordinate quotations and technical support with global I&C factories.
• Lead product customization projects.
• Work with utilities for product approvals and tender specifications.
• Provide market intelligence to local and global product teams.
• Deliver country-level revenue forecasts.
• Support service projects with Hitachi Energy sales channels and third parties.
• Participate in marketing events organized across Europe.

Your profile

• Bachelor’s or Master’s degree in engineering (electrical or mechanical) + business qualification.
• At least 5 years of experience in international technical sales and marketing.
• Strong knowledge of the transformer market (distribution or power) is essential.
• Proven experience in business development and account management.
• Skilled in contract negotiation and commercial/legal terms.
• Excellent communication, negotiation, and customer relationship skills.
• Proficient in MS Office and CRM tools (preferably Salesforce).
• Fluent in French and English (spoken and written). Any other European language is a plus.

Location: France, Belgium or French-speaking Switzerland. International travel up to 40%.

Version française

Le portefeuille «Isolation et Composants» de Hitachi Energy couvre une large gamme d’applications pour transformateurs, allant des petits transformateurs de distribution aux grands transformateurs de puissance. Nos clients incluent des fabricants de transformateurs (OEM), des distributeurs de composants, des services publics et des entreprises de services. Pour soutenir nos opérations en Europe, nous recherchons un(e) Responsable Commercial(e) et Marketing Territorial(e) expérimenté(e), en charge principalement du marché francophone.

Vos missions

• Gérer les ventes et le marketing du portefeuille I&C dans les pays francophones.
• Atteindre les objectifs de chiffre d’affaires pour les usines I&C concernées.
• Animer des formations techniques pour les clients.
• Coordonner les devis et le support technique avec les usines I&C mondiales.
• Gérer les projets de personnalisation produit.
• Collaborer avec les services publics pour les homologations et les appels d’offres.
• Fournir des informations marché aux équipes produits locales et globales.
• Établir des prévisions de chiffre d’affaires par pays.
• Soutenir les projets de services avec les canaux de vente Hitachi Energy et partenaires tiers.
• Participer aux événements marketing organisés en Europe.

Profil recherché

• Diplôme Bac+3/Bac+5 en ingénierie (électrique ou mécanique) + formation en gestion.
• Minimum 5 ans d’expérience en vente et marketing technique à l’international.
• Connaissance du marché des transformateurs (distribution ou puissance) indispensable.
• Expérience en développement commercial et gestion de comptes.
• Maîtrise des négociations contractuelles et des aspects commerciaux/juridiques.
• Excellentes compétences en communication, négociation et relation client.
• Bonne maîtrise de MS Office et CRM (idéalement Salesforce).
• Maîtrise professionnelle du français et de l’anglais (oral et écrit). Toute autre langue européenne est un plus.

Localisation possible : France, Belgique ou Suisse romande. Déplacements internationaux jusqu’à 40%.