Technischer Redaktor "Anlagenbau" (alle)

JobTalente GmbH; Hindelbank; Hybrid; CHF 60’000 - 100’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein innovatives Unternehmen sucht einen technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortlich ist. In dieser spannenden Rolle arbeiten Sie in einem offenen und wertschätzenden Team mit flachen Hierarchien. Sie koordinieren Übersetzungen, optimieren Systeme und stellen sicher, dass alle Normen eingehalten werden. Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten bieten Ihnen die Freiheit, Ihre Work-Life-Balance zu gestalten. Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Dokumentation haben und in einem modernen Arbeitsumfeld arbeiten möchten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice-Möglichkeiten

Gratisparkplätze

Direkte ÖV-Anbindung

Attraktive Konditionen

Moderne Arbeitskultur

Qualifikationen

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion und Dokumentation.
• Kenntnisse in Schema ST4 und Maschinenbau sind erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen und Anleitungen.
• Koordination von Übersetzungen und Sicherstellung von Terminen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Koordination Übersetzungen

Schema ST4

Maschinenbau

Ausbildung

Ausbildung Technische:r Redakteur:in

Technische Ausbildung mit Weiterbildung Dokumentation

Tools

PTC Creo Illustrate

SAP

Adobe Suite

Jobbeschreibung

- Technische Dokus erstellen
- Betriebs- & Serviceanleitungen zielgruppengerecht entwickeln
- Dokus pflegen & bis zur Auslieferung betreuen (Schema ST4)

- Sicherstellung Termine & Einhalten Normen

- Koordination Übersetzungen

- System-Optimierung: Key-User Schema ST4

- Terminologie & Konzepte: Begriffe pflegen & Redaktionskonzepte umsetzen

Dein Background
- Ausbildung Technische:r Redakteur:in

- Oder technische Ausbildung mit Weiterbildung Dokumentation

- Mehrjährige Erfahrung TR
- Knowhow Schema ST4 & Maschinenbau

- Kenntnisse PTC Creo Illustrate, SAP, Adobe Suite von Vorteil

Das erwartet dich:

- Ein offenes, wertschätzendes Team & flache Hierarchien

- Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-Möglichkeiten

- Gratisparkplätze & direkte ÖV-Anbindung

- Attraktive Konditionen & moderne Arbeitskultur

Wie geht es weiter? Interessiert? Bitte stelle uns deine Unterlagen via [e-mail] zu, Lisa Kurth und Rolf Eicher freuen sich darauf. Ein rasches Feedback sowie eine speditive Vorgehensweise werden dir garantiert.