Technischer Redakteur – Softwaredokumentation & Multimedia

Metrohm AG; Herisau; Vor Ort; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Innovative Softwareprodukte

Agile Teams

Gestaltungsspielraum

Moderne Tools

Offene Teamkultur

Zusammenfassung

Metrohm AG sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (w/m/d) 100% zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Analysegeräte und Software. Sie arbeiten eigenständig und bringen Ihre Recherchekompetenz in interdisziplinären Scrum-Teams ein.

Sie konzipieren Inhalte in verschiedenen Formaten, von Standards bis zu Lernmaterialien, und gestalten redaktionelle Prozesse aktiv mit. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Eigeninitiative runden das Profil ab.

Qualifikationen

• Höhere Berufsbildung im naturwissenschaftlichen oder technischen Bereich
• Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen im Softwareumfeld
• Erfahrung in Scrum-Teams und in agilen Methoden von Vorteil
• Analytische und kundenorientierte Denkweise; Inhalte verständlich strukturieren
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Hohe Eigeninitiative, Engagement und Teamfähigkeit
• Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Analysengeräte und Software (Online-Hilfen, Release Notes) in XML-basiertem Redaktionstool
• Eigenständige Recherche und Mitarbeit in Scrum-Teams
• Konzeption und Entwicklung technischer Inhalte in verschiedenen Formaten (Dokumentationen, Videos, Lerninhalte)
• Mitgestaltung von Dokumentationsstandards, Prozessen und Tools in der Technischen Kommunikation

Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Analytische Denkweise

Teamfähigkeit

Eigeninitiative

Recherchefähigkeit

Ausbildung

Höhere Berufsbildung im naturwissenschaftlichen oder technischen Bereich

Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation

Tools

CMS-Systeme

XML-basierte Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Metrohm AG sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (w/m/d) 100% zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Analysegeräte und Software. Sie arbeiten eigenständig und bringen Ihre Recherchekompetenz in interdisziplinären Scrum-Teams ein.

Sie konzipieren Inhalte in verschiedenen Formaten, von Standards bis zu Lernmaterialien, und gestalten redaktionelle Prozesse aktiv mit. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Eigeninitiative runden das Profil ab.