Technischer Redakteur – Hightech-Dokumentation & Multimedia

Metrohm AG; Herisau; Vor Ort; CHF 90.000 - 115.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Mitarbeit an innovativen Lösungen

Moderne agile Arbeitsweisen

Gestaltungsspielraum für eigene Ideen

Moderne Tools & Prozesse

Offene Teamkultur

Zusammenfassung

Metrohm AG in Herisau sucht eine/n Technischer Redakteur/in (w/m/d) in Vollzeit (100%). Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen für Messgeräte und zugehörige Software, arbeiten eigenständig in einem XML-basierten Redaktionssystem und unterstützen Scrum-Teams in interdisziplinären Projekten.

Sie verfügen über eine höhere Berufsbildung im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich, idealerweise eine Ausbildung zum Technischen Redakteur, sowie sehr gute Deutsch- und

Qualifikationen

• Höhere Berufsbildung im naturwissenschaftlichen oder technischen Bereich; Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil.
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen im Softwareumfeld.
• Erfahrung in der Mitarbeit in Scrum-Teams sowie Kenntnisse agiler Entwicklungsmethoden von Vorteil.
• Analytische und kundenorientierte Denkweise mit der Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich und strukturiert aufzubereiten.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang mit Redaktions- und Content Management Systemen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Analysegeräte und die zugehörige Software (z. B. Online-Hilfen und Release Notes) in einem XML-basierten Redaktionssystem.
• Eigenständige Recherche sowie aktive Mitarbeit in Scrum-Teams und interdisziplinären Entwicklungsprojekten.
• Konzeption, Erstellung und Weiterentwicklung technischer Informationsinhalte in unterschiedlichen Formaten, von Dokumentationen bis zu Animationen, Videos und interaktiven Lerninhalten.
• Mitgestaltung und Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Prozessen, Tools und Methoden innerhalb der Technischen Kommunikation.

Kenntnisse

Analytisches Denken

Kundenorientierung

Teamfähigkeit

Eigeninitiative

Redaktionssysteme

Ausbildung

Höhere Berufsbildung im technischen/naturwissenschaftlichen Bereich

Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation

Tools

XML-basiertes Redaktionssystem

Jobbeschreibung

Metrohm AG in Herisau sucht eine/n Technischer Redakteur/in (w/m/d) in Vollzeit (100%). Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen für Messgeräte und zugehörige Software, arbeiten eigenständig in einem XML-basierten Redaktionssystem und unterstützen Scrum-Teams in interdisziplinären Projekten.

Sie verfügen über eine höhere Berufsbildung im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich, idealerweise eine Ausbildung zum Technischen Redakteur, sowie sehr gute Deutsch- und