Technischer Redakteur (m/w/d) im Schiffbau – Schwerpunkt ILS

TN Switzerland; Bern; Vor Ort; CHF 80’000 - 100’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein international agierendes Familienunternehmen sucht einen engagierten Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung technischer Dokumentationen im Schiffbau spezialisiert hat. In dieser abwechslungsreichen Rolle sind Sie verantwortlich für die Sicherstellung der Qualität und Richtigkeit aller technischen Texte und Abbildungen. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Fachabteilungen und externen Partnern zusammen und nehmen an wichtigen Planungsbesprechungen teil. Das Unternehmen bietet flexible Arbeitszeitmodelle und zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, sowie attraktive Mitarbeiterangebote, die eine ausgewogene Work-Life-Balance fördern.

Leistungen

Flexibles Arbeiten

Familienfreundliche Arbeitszeitgestaltung

Berufliche Weiterentwicklung

Sportangebote

Firmenradleasing

Corporate Benefits

Qualifikationen

• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im maritimen Bereich.
• Kenntnisse im Bereich ILS und eine strukturierte Arbeitsweise sind erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung und Prüfung technischer Dokumentationen nach Qualitätsstandards.
• Schnittstelle zu internen Abteilungen und Teilnahme an Besprechungen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

ILS (Integrated Logistics Support)

Analytische Fähigkeiten

Englischkenntnisse

IT-Affinität

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung oder technisches Studium

Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Tools

MS Office

ASD S1000D

S2000M

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) im Schiffbau – Schwerpunkt ILS, Bern

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Schiffbau – Schwerpunkt ILS.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung der technischen Dokumentation unter Einhaltung aller Qualitätsstandards, auch im Bereich ILS (Integrated Logistics Support)
• Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
• Schnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
• Teilnahme an Planungs- und Terminbesprechungen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung oder technisches Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) ist wünschenswert
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie im ILS-Bereich bzw. LSA in der maritimen Branche
• Affinität zu komplexen und technischen Sachverhalten
• Kenntnisse im Bereich ASD S1000D und S2000M
• Erprobte Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technischen Kommunikation
• Eine hohe IT-Affinität und sehr gute Kenntnisse des MS Office Pakets setzen wir voraus
• Planvolle, analytische und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten:

• Zuverlässigkeit: Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international agierenden Familienunternehmen mit flacher Organisationsstruktur und einem partnerschaftlichen Miteinander
• Vereinbarkeit von Berufs- & Privatleben: Flexible und familienfreundliche Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung (mobiles Arbeiten, Arbeitszeitkonto und Gleitzeit)
• Perspektiven: Berufliche und persönliche Weiterentwicklung durch die FASSMER-Akademie
• Rückhalt auch abseits der Arbeit: Ein subventioniertes und umfangreiches Sportangebot mit Egym-Wellpass, Firmenradleasing, Corporate Benefits und weitere Mitarbeiterangebote