Technical Writer

Anavia AG; Näfels; Vor Ort; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Zusammenfassung

ANAVIA AG in Näfels, Switzerland, seeks a Technical Writer to create and maintain technical documents for unmanned helicopter systems, including manuals and CAD-based views.

You will edit, review, and manage document versions while collaborating with engineering, QA and production to ensure accuracy and regulatory compliance. On-site role with up to 25% international travel and Swiss/EU eligibility.

Qualifikationen

• Bachelor-level education in a relevant field; certifications in technical writing or documentation management are a plus.
• Proven experience in technical writing or documentation engineering, preferably in aerospace/UAV.
• Strong writing and editing skills, able to convey complex tech clearly to diverse audiences.

Aufgaben

• Create and maintain high-quality technical documents for unmanned helicopter systems, including user manuals and maintenance guides.
• Review and edit documents for clarity, accuracy, and regulatory compliance; ensure proper version control.
• Collaborate with engineering, QA, and production teams to gather information and align documents with system capabilities.
• Develop training materials and assist in training programs for internal teams and end-users.
• Stay updated on best practices in technical writing and documentation management; drive process improvements.

Kenntnisse

Technical writing

Editing

Communication

English proficiency

German desirable

Ausbildung

BSc Aerospace Eng

Jobbeschreibung

Technical Writer

Anavia AG Vacant since : 10.09.2026 Number of jobs : 2 8752 Näfels (GL) 100% By agreement Permanent

ANAVIA is a Swiss aerospace company and global market leader in the development and manufacture of advanced unmanned vertical take-off and landing (VTOL) aircraft systems with a maximum take-off weight of up to 1,150 kg. Our dual-use helicopter platforms and sensors support a wide range of missions, including intelligence and surveillance (ISR), infrastructure inspection, cargo, and other critical operations.

Driven by a multinational and disciplinary team of highly skilled engineers in mechatronics, avionics, composites, software, flight testing, and industry specialists in marketing, manufacturing, flight operations and service, ANAVIA manages the entire product lifecycle in-house - from concept and design through certification, production, and global customer support.

Headquartered in Bilten and Näfels, Switzerland, and a wholly owned subsidiary in the United Arab Emirates, ANAVIA combines Swiss engineering excellence with a growing international footprint. Our reputation is built on technological innovation, operational reliability, and uncompromising quality. Supported by a robust European supply chain, we deliver mission-ready aerospace solutions that reflect the highest standards of Swiss precision and manufacturing excellence.

Your mission

Technical Documentation Creation: Develop and maintain high-quality technical documents, including user manuals, maintenance guides, operational procedures, system specifications for unmanned helicopter systems and supplement the documents with CAD generated detail views.

Document Review and Editing: Conduct thorough reviews and edits of technical documents to ensure clarity, accuracy, and compliance with industry standards.

Collaboration with Teams: Work closely with engineering, quality assurance, and production teams to gather necessary information and ensure documentation aligns with system capabilities and requirements.

Documentation Management: Organize and maintain a structured repository of technical documents, ensuring proper version control and accessibility for stakeholders.

Compliance Assurance: Ensure all technical documentation meets relevant regulatory and industry standards, including aviation regulations.

Training and Support Materials: Create training materials and assist in developing training programs for internal teams and end-users, focusing on operational and maintenance procedures.

Continuous Improvement: Stay updated on best practices in technical writing and documentation management, recommending improvements to enhance processes and efficiency.

Competencies & Duties

Working independently and responsibly. Perform tasks as described above.

Compliance according to ANAVIA’ employment contract, compliance with company’ safety instructions and employee’ safety requirements, compliance with employers’ quality manual, work instructions and corresponding process specifications and instructions.

International travel required of up to 25% of employee’ working hours.

Your profile

Education: Bachelor’s degree in Aerospace Engineering, or a related field; certifications in technical writing or documentation management are a plus.

Experience: Proven experience in technical writing or documentation engineering, preferably within the aerospace, or UAV industry. Manned Aviation Industry experience is preferred.

Skills: Exceptional writing, editing, and communication skills, with the ability to clearly convey complex technical information to diverse audiences.

Communication: Very good communication skills. High social skills and good analytical and excellent technical understanding.

Language: Good language skills in English (oral and written). German desirable.

Passport: Swiss / EU Nationals only.

Location: On-site in Näfels | Bilten, Switzerland.

Eligibility: Swiss or EU citizens only.

• Work location 8752 Näfels (GL)
• Workload 100%
• Employment start By agreement
• Employment duration Permanent

• Qualification skilled
• Work experience More than 1 year
• Education Bachelor’s degree from a university or equivalent

• English Orally : Good knowledge Written : Good knowledge

• By online Online form