Technical Product Owner – Hybrid/Remote, Big Impact

Swissbit AG; Wil (SG); Hybrid; CHF 120,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeitmodelle

Hybrides Arbeiten

Weiterbildungsmöglichkeiten

Job summary

Swissbit AG sucht eine/n Technical Product Owner, der/die als technisches Bindeglied zwischen Marktanforderungen und Umsetzung fungiert. Sie definieren, priorisieren und steuern technische Anforderungen über den gesamten Produktlebenszyklus und arbeiten eng mit Product Management, R&D, Quality und Supply Chain zusammen.

Sie bringen Erfahrung in agilen Umgebungen mit und verfügen über fundiertes Verständnis von Hardware-Software-Architekturen sowie exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in technischer oder naturwissenschaftlicher Fachrichtung.
• Berufserfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen (Scrum, Kanban, SAFe) idealerweise als Product Owner oder Technical Lead.
• Technisches Verständnis für komplexe Produkt- und Systemarchitekturen, Hardware- und Softwareintegration.
• Fähigkeit, Markt- und Kundenanforderungen in klare technische Anforderungen zu übersetzen und zu priorisieren.

Responsibilities

• Technische Definition, Weiterentwicklung und Pflege der Produkte über den gesamten Lebenszyklus.
• Übersetzung von Business-, Markt- und Kundenanforderungen in priorisierte technische Anforderungen und Stories.
• Mitwirkung an Planung, Priorisierung und Abstimmung von Entwicklungsaktivitäten; Transparenz sicherstellen.
• Initiativen in konkrete Arbeitspakete überführen und effiziente Umsetzung sicherstellen.
• Technische Entscheidungen koordinieren unter Berücksichtigung Performance, Qualität und Kosten.
• Zentrale technische Schnittstelle zwischen Product Management, R&D, Domain Experts und weiteren Stakeholdern.

Skills

Agile Methoden

Technische Systemarchitektur

Kommunikationsfähigkeit

Priorisierung

Deutsch/Englischkenntnisse

Education

Abgeschlossenes Studium in technischer oder naturwissenschaftlicher Fachrichtung

Tools

Jira

Azure DevOps

Businessmap

Job description

Swissbit AG sucht eine/n Technical Product Owner, der/die als technisches Bindeglied zwischen Marktanforderungen und Umsetzung fungiert. Sie definieren, priorisieren und steuern technische Anforderungen über den gesamten Produktlebenszyklus und arbeiten eng mit Product Management, R&D, Quality und Supply Chain zusammen.

Sie bringen Erfahrung in agilen Umgebungen mit und verfügen über fundiertes Verständnis von Hardware-Software-Architekturen sowie exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch