Technical Product Owner — Hybrid & Remote Role

Swissbit AG; Bronschhofen; Hybrid; CHF 110,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeitmodelle

Hybrides Arbeiten

Open-Desk-Policy – freie Standortwahl

Gute Verkehrsanbindung

Job summary

Swissbit AG sucht eine/n Technical Product Owner als technologische Schnittstelle zwischen Marktanforderungen und Umsetzung. Sie verantworten Definition, Weiterentwicklung und Pflege der Produkte über den gesamten Lebenszyklus und sichern Konsistenz, Herstellbarkeit sowie Qualität.

Sie übersetzen Business- und Kundenbedürfnisse in priorisierte technische Anforderungen, arbeiten eng mit R&D, Domain Experts, Quality und Produktion zusammen und balancieren Performance, Kosten und Time-to-Market.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in einer technischen oder naturwissenschaftlichen Fachrichtung.
• Erfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen, idealerweise als Product Owner oder Technical Project Lead.
• Technisches Verständnis für komplexe Produkt- und Systemarchitekturen.
• Übersetzung von Business-/Markt-/Kundenanforderungen in klare technische Anforderungen.
• Vertrautheit mit Tools wie Jira, Azure DevOps, Businessmap oder ähnlichen Lösungen.
• Ausgeprägte Kommunikations- und Priorisierungskompetenz, Verantwortungsbewusstsein.
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und Blick für Zusammenhänge.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse im Berufsalltag.

Responsibilities

• Technische Definition, Weiterentwicklung und Pflege unserer Produkte über den Lebenszyklus.
• Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in priorisierte technische Anforderungen und User Stories.
• Planung, Priorisierung und Abstimmung von Entwicklungsaktivitäten sowie transparente Abhängigkeiten und Risiken.
• Überführung von Initiativen in konkrete Arbeitspakete für die Entwicklung.
• Koordination technischer Entscheidungen mit Domain Experts unter Berücksichtigung Performance, Kosten und Time-to-Market.
• Zentrale technische Schnittstelle zwischen Product Management, R&D, Domain Experts, Quality, Supply Chain und Produktion.
• Frühzeitige Erkennung von Lifecycle-Risiken und nachhaltige Weiterentwicklung der Produkte.

Skills

Agile Methoden

Product Owner

Technical Project Lead

Kommunikationskompetenz

Teamkoordination

Education

Technische oder naturwissenschaftliche Fachrichtung

Tools

Jira

Azure DevOps

Businessmap

Job description

Swissbit AG sucht eine/n Technical Product Owner als technologische Schnittstelle zwischen Marktanforderungen und Umsetzung. Sie verantworten Definition, Weiterentwicklung und Pflege der Produkte über den gesamten Lebenszyklus und sichern Konsistenz, Herstellbarkeit sowie Qualität.

Sie übersetzen Business- und Kundenbedürfnisse in priorisierte technische Anforderungen, arbeiten eng mit R&D, Domain Experts, Quality und Produktion zusammen und balancieren Performance, Kosten und Time-to-Market.