Technical Product Owner (m/f/d)

Swissbit AG; Bronschhofen; Hybrid; CHF 110,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeitmodelle

Hybrides Arbeiten

Open-Desk-Policy – freie Standortwahl

Gute Verkehrsanbindung

Job summary

Swissbit AG sucht eine/n Technical Product Owner als technologische Schnittstelle zwischen Marktanforderungen und Umsetzung. Sie verantworten Definition, Weiterentwicklung und Pflege der Produkte über den gesamten Lebenszyklus und sichern Konsistenz, Herstellbarkeit sowie Qualität.

Sie übersetzen Business- und Kundenbedürfnisse in priorisierte technische Anforderungen, arbeiten eng mit R&D, Domain Experts, Quality und Produktion zusammen und balancieren Performance, Kosten und Time-to-Market.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in einer technischen oder naturwissenschaftlichen Fachrichtung.
• Erfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen, idealerweise als Product Owner oder Technical Project Lead.
• Technisches Verständnis für komplexe Produkt- und Systemarchitekturen.
• Übersetzung von Business-/Markt-/Kundenanforderungen in klare technische Anforderungen.
• Vertrautheit mit Tools wie Jira, Azure DevOps, Businessmap oder ähnlichen Lösungen.
• Ausgeprägte Kommunikations- und Priorisierungskompetenz, Verantwortungsbewusstsein.
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und Blick für Zusammenhänge.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse im Berufsalltag.

Responsibilities

• Technische Definition, Weiterentwicklung und Pflege unserer Produkte über den Lebenszyklus.
• Übersetzung von Markt- und Kundenanforderungen in priorisierte technische Anforderungen und User Stories.
• Planung, Priorisierung und Abstimmung von Entwicklungsaktivitäten sowie transparente Abhängigkeiten und Risiken.
• Überführung von Initiativen in konkrete Arbeitspakete für die Entwicklung.
• Koordination technischer Entscheidungen mit Domain Experts unter Berücksichtigung Performance, Kosten und Time-to-Market.
• Zentrale technische Schnittstelle zwischen Product Management, R&D, Domain Experts, Quality, Supply Chain und Produktion.
• Frühzeitige Erkennung von Lifecycle-Risiken und nachhaltige Weiterentwicklung der Produkte.

Skills

Agile Methoden

Product Owner

Technical Project Lead

Kommunikationskompetenz

Teamkoordination

Education

Technische oder naturwissenschaftliche Fachrichtung

Tools

Jira

Azure DevOps

Businessmap

Job description

Swissbit ist der führende europäische Hersteller von Speicher- und Security-Lösungen für Industrie- und IoT-Anwendungen. Wir stärken die digitale und vernetzte Welt, indem wir Daten zuverlässig speichern und schützen. Gemeinsam treiben wir technologische Innovationen voran und entwickeln Lösungen, auf die sich unsere Kunden verlassen können. Dafür suchen wir Kolleg, die Verantwortung übernehmen, technische Herausforderungen lieben und gemeinsam mit uns etwas bewegen wollen.

Deine Mission

Du bist die technische Schnittstelle zwischen Produktidee und erfolgreicher Umsetzung. Als Technical Product Owner übernimmst Du die Verantwortung dafür, dass aus Markt- und Kundenanforderungen durchdachte, technisch umsetzbare Lösungen entstehen. Du bringst Struktur in komplexe Anforderungen, setzt die richtigen Prioritäten und sorgst gemeinsam mit unseren Expert dafür, dass unsere Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg leistungsfähig, nachhaltig und zukunftssicher bleiben.
Dabei verbindest Du technisches Verständnis mit strategischem Denken, behältst den Überblick über Abhängigkeiten und Risiken und schaffst die Voraussetzungen für eine effiziente Zusammenarbeit zwischen R&D, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen.

Spannende Aufgaben warten auf Dich

• Technical Product Ownership: Du verantwortest die technische Definition, Weiterentwicklung und Pflege unserer Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus und stellst technische Konsistenz, Herstellbarkeit und Qualität sicher.
• Requirements & Backlog Management: Du übersetzt Business-, Markt- und Kundenanforderungen in klare, priorisierte und umsetzbare technische Anforderungen und Stories. Dabei pflegst und entwickelst Du das technische Product Backlog kontinuierlich weiter.
• Planning & Prioritization: Du wirkst aktiv an der Planung, Priorisierung und Abstimmung von Entwicklungsaktivitäten mit und sorgst dafür, dass Aufgaben, Abhängigkeiten und technische Risiken transparent sind.
• Delivery & Execution: Du überführst Initiativen in konkrete Arbeitspakete für die Entwicklung und stellst sicher, dass Anforderungen ausreichend definiert sind und effizient umgesetzt werden können.
• Technical Decisions: Du koordinierst technische Entscheidungen gemeinsam mit unseren Domain Experts und berücksichtigst dabei Performance, Qualität, Herstellbarkeit, Kosten und Time-to-Market.
• Cross-functional Collaboration: Du bist die zentrale technische Schnittstelle zwischen Product Management, R&D, Domain Experts, Quality, Supply Chain, Produktion und Application Engineering und sorgst für einen reibungslosen Informationsfluss sowie klare Entscheidungen.
• Lifecycle & Risk Management: Du erkennst technische Herausforderungen und Lifecycle-Risiken frühzeitig und treibst die nachhaltige Weiterentwicklung, Pflege und Anpassung unserer Produkte aktiv voran.

Dein Profil

• Du hast ein abgeschlossenes Studium in einer technischen oder naturwissenschaftlichen Fachrichtung und bringst entsprechende Berufserfahrung mit.
• Du verfügst über Erfahrung in agilen Entwicklungsumgebungen, beispielsweise mit Scrum, Kanban oder SAFe – idealerweise als Product Owner oder Technical Project Lead.
• Du hast ein gutes technisches Verständnis für komplexe Produkt- und Systemarchitekturen, idealerweise im Zusammenspiel von Hardware und Software, sowie für deren gesamten Produktlebenszyklus.
• Du kannst Business-, Markt- und Kundenanforderungen in klare technische Anforderungen übersetzen und sinnvoll priorisieren.
• Du bist vertraut mit Tools wie Jira, Azure DevOps, Businessmap oder vergleichbaren Lösungen für Product-, Requirements- und Projektmanagement.
• Du bringst eine ausgeprägte Kommunikations- und Priorisierungskompetenz mit und übernimmst gerne Verantwortung für Deine Themen und Entscheidungen.
• Du arbeitest strukturiert, lösungsorientiert und behältst auch bei komplexen technischen Zusammenhängen den Überblick.
• Du schätzt die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen und verstehst es, verschiedene Perspektiven zu verbinden und gemeinsame Lösungen zu finden.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse im beruflichen Umfeld.

Was wir Dir bieten

• Sorgfältige Einarbeitung in ein motiviertes Team mit offenem Austausch und angenehmem Arbeitsklima
• Hohe Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum in einem innovativen mittelständischen Unternehmen
• Flexible Arbeitszeitmodelle sowie mobilem und hybridem Arbeiten
• Familienfreundliche Unternehmenskultur mit modernen Arbeitsbedingungen
• Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Freie Standortwahl durch Open-Desk-Policy
• Sehr gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr, firmeneigene Kantine, Kita im Haus sowie kostenlose Parkplätze auf dem Gelände

Dossiers von Personaldienstleistern werden nicht berücksichtigt.

Über uns

Swissbit ist Europas führender Anbieter von Speicher- und Security-Lösungen für Industrie und IoT.
Wir entwickeln und produzieren in Deutschland – für höchste Zuverlässigkeit, Langzeitverfügbarkeit und sichere Daten in kritischen Anwendungen.
Mit Standorten in der Schweiz, Deutschland, den USA, Japan und Taiwan sind wir international vernetzt.