Team Lead Technical Documentation (m / w / d) 80-100%

dormakaba; Rümlang; Vor Ort; CHF 100’000 - 130’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen der Sicherheits- und Zutrittslösungen sucht einen Teamlead für Technische Dokumentation in Zürich. In dieser Rolle übernehmen Sie die Verantwortung für ein internationales Expertenteam, fördern innovative Lösungen und sichern die Qualität der technischen Inhalte. Sie arbeiten eng mit internen und externen Partnern zusammen und bieten attraktive Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld mit einem starken Fokus auf Teamkultur.

Leistungen

Homeoffice Möglichkeiten

Attraktives Gehaltspaket

Transparente Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Unterstützung gemeinnütziger Projekte während der Arbeitszeit

Qualifikationen

• Mindestens 7 Jahre Erfahrung in technischer Dokumentation.
• Mindestens 3 Jahre Führungserfahrung, idealerweise in Software-Dokumentation.
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich.

Aufgaben

• Leitung eines Expertenteams und Sicherstellung hochwertiger Inhalte.
• Verantwortung für Planung, Priorisierung und qualitätsgerechte Lieferung.
• Identifikation von Automatisierungspotenzialen und Weiterentwicklung der Toollandschaft.

Kenntnisse

Teamführung

Technische Dokumentation

Agiles Arbeiten

Interkulturelle Zusammenarbeit

Projektmanagement

Ausbildung

Bachelor- oder Masterabschluss in Technischer Kommunikation

Zusatzqualifikation in Technischer Dokumentation

Jobbeschreibung

übernimmst Du die Führung eines Expertenteams und sorgst für hochwertige Inhalte, die unsere Produkte optimal unterstützen und die Nutzererfahrung verbessern.

Ein Job, der zählt : Deine Aufgaben

• Teamführung & Zusammenarbeit :

Du leitest ein Team von Spezialist : innen in CH, DE und BG für technische Dokumentation, förderst eine Kultur der Innovation und Zusammenarbeit und integrierst das Team in ein agiles Arbeitsumfeld (SAFe).

• Steuerung & Qualitätssicherung :

Du verantwortest die Planung, Priorisierung und termingerechte Lieferung hochwertiger Inhalte über verschiedene Produktbacklogs hinweg – stets im Einklang mit regulatorischen, redaktionellen und terminologischen Standards und in Abstimmung mit wie Product Ownern, Programmverantwortlichen und Produktmanager : innen.

• Prozessoptimierung & Toolmanagement :

Du identifizierst Automatisierungspotenziale, entwickelst Prozesse und Standards weiter und steuerst die Weiterentwicklung und Harmonisierung der Toollandschaft für technische Dokumentation (z.B. Component CMS).

Dabei gestaltest und begleitest du aktiv gemeinsam mit anderen TCS (Technical Content Services) Team leads (deinen globalen Peers) Transformationsprozesse und Change Management um Effizienz, Qualität und Akzeptanz in den TCS Teams nachhaltig zu steigern.

Du arbeitest eng mit internen Stakeholdern zusammen und pflegst die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern, um Kapazitäten zu steuern und die Qualität von Übersetzungen, UI-Texten und Dokumentationen sicherzustellen.

Erfahrung, die zählt : Deine Fähigkeiten

• Du verfügst über einen Bachelor- oder Masterabschluss in Technischer Kommunikation, Technischer Dokumentation oder einem verwandten Bereich

oder über eine höhere Fachausbildung oder ein Hochschulstudium mit einer Zusatzzertifizierung im Bereich technische Dokumentation.

• Du bringst mindestens 7 Jahre Erfahrung im Bereich technischer Dokumentation mit.
• Du hast mindestens 3 Jahre Führungserfahrung, idealerweise im Umfeld von Software-Dokumentation und / oder UI-Validierung.
• Du hast Erfahrung in agilen Arbeitsumfeldern (SCRUM, Kanban, SAFe); Erfahrung mit Business Transformation ist von Vorteil.
• Du hast nachweislich verteilte, standortübergreifende Teams erfolgreich geführt.
• Du sprichst fliessend Deutsch und Englisch.

Ein Arbeitsplatz, der zählt : Unser Angebot

• Beste Chancen in einem global agierenden Konzern mit der Kultur eines Familienunternehmens
• Mit dem ÖV-gut erschlossene Arbeitsstandorte, Homeoffice Möglichkeiten
• Attraktives Gehaltspaket
• Transparente und klar definierte Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Unterstützung von Milizarbeit / Gemeinnützigen Projekten auch während der Arbeitszeit