Spezialist/in für Kommunikation & Content Marketing (80–100%)

personalberatung das team ag; Freiburg; Vor Ort; CHF 100’000 - 125’000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine führende Personalvermittlungsagentur sucht eine/n Redaktor/in zur Verstärkung des Marketingteams. Die Rolle umfasst das Verfassen und Redigieren technischer und marketingrelevanter Inhalte, die Planung und Erstellung von Content für Social Media, sowie die Unterstützung im Produktmanagement. Ideale Kandidaten haben Erfahrung im Bereich Redaktion, sind mehrsprachig und zeichnen sich durch Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein aus.

Leistungen

Attraktive Anstellungsbedingungen

Überdurchschnittliche Sozialleistungen

Qualifikationen

• Muttersprache Deutsch, sehr gute Französischkenntnisse, Kenntnisse in Englisch oder Italienisch.
• Erfahrung im Umgang mit Übersetzungssoftware von Vorteil.
• Hohes Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen.

Aufgaben

• Verfassen und Redigieren technischer und marketingrelevanter Inhalte.
• Koordination und Umsetzung von Kommunikationsprojekten.
• Unterstützung im Produktmanagement und Pflege technischer Dokumentationen.

Kenntnisse

Deutsch als Muttersprache

Französisch (sehr gute Kenntnisse)

Englisch oder Italienisch (gute Kenntnisse)

redaktionelle Fähigkeiten

interesse an technischen Themen

Teamfähigkeit

Jobbeschreibung

dasteam ag, eine führende Personalvermittlungsagentur im Bereich der Rekrutierung qualifizierter Fachkräfte, sucht für einen unserer Kunden in Fribourg eine/n Redaktor/in zur Verstärkung seines Marketingsteams.

Mit über 35 Jahren Erfahrung und einem Netzwerk von 27 Niederlassungen bieten wir einen massgeschneiderten Service sowohl für Kandidaten als auch für Unternehmen.
Unser Ziel: Langfristige und erfolgreiche Partnerschaften zu fördern.

Stellenbeschreibung

• Verfassen, Redigieren und Übersetzen technischer Merkblätter sowie Marketingmaterialien auf Deutsch (z.B. Broschüren, Flyer, Fachberichte, Kundenmagazin, Newsletter und interne Kommunikation)
• Koordination und Umsetzung von Kommunikationsprojekten und Promotionsaktivitäten
• Planung und Erstellung von Content für Social-Media-Kanäle und den Newsletter
• Aktive Mitarbeit bei der Konzeption und Umsetzung des Kundenmagazins
• Unterstützung im Produktmanagement: Übersetzung und Pflege technischer Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit der DACH-Gruppe und dem Mutterhaus in Mailand
• Umsetzung des Mediaplans: Ansprechperson für Fachmedien, Verfassen von Fachartikeln in Zusammenarbeit mit dem Produktmanager sowie Verwaltung des Mediabudgets
• Pflege von Referenzbaustellen: Erstellung redaktioneller Inhalte und Organisation von Fotoshootings vor Ort
• Optional: Betreuung von Lernenden im Bereich Mediamatik

Wir erwarten

• Muttersprache Deutsch (vorzugsweise Schweizerdeutsch), mit ausgezeichneten mündlichen Französischkenntnissen sowie sehr guten Kenntnissen in Englisch oder Italienisch
• Ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten; idealerweise Erfahrung im Umgang mit Übersetzungssoftware
• Interesse an technischen Themen oder die Bereitschaft, sich in diese einzuarbeiten; Offenheit für neue Technologien, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz
• Hohes Verantwortungsbewusstsein, Durchsetzungsvermögen, Eigeninitiative und ausgeprägte Neugier
• Teamfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit in einem engagierten Team
• Vielseitiges Aufgabengebiet in einem internationalen und dennoch familiären Unternehmen
• Eine Firmenkultur mit Raum für Eigenverantwortung und unternehmerischen Ideen
• Attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen

Wir gehören zu den national führenden Stellenvermittlungen mit insgesamt 27 Niederlassungen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Seit über 35 Jahren sind wir spezialisiert auf die Vermittlung und den Verleih von Personal in diversen Branchen, hauptsächlich in den Bereichen Bauhaupt- und Baunebengewerbe, Handwerk, Technik, Industrie, Pharma und Medical & Care.