Spécialiste en transports et en urbanisation pour le Programme en faveur du trafic d'agglomération

Federal Office for Spatial Development ARE; Ittigen; Hybrid; CHF 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Le Bureau fédéral du développement territorial (ARE) est à la recherche d’un interlocuteur italien pour les projets d’agglomération tessinois. Vous dirigerez des projets de transport et d’urbanisation et développerez des sujets spécialisés au sein du programme de trafic d’agglomération.

Vous négocierez avec des responsables de projets et les services fédéraux et rédigerez des rapports et argumentaires clairs pour soutenir les décisions stratégiques.

Qualifications

• Master ou formation équivalente, de préférence liée aux transports, à l’environnement ou au territoire.
• Première expérience professionnelle, de préférence connaissance des processus politiques.
• Esprit de synthèse, capacité à gérer une lourde charge de travail et ouverture d’esprit.
• Engagement, idées novatrices et loyauté envers l’équipe.
• Maîtrise active de l’italien et bonnes connaissances d’une deuxième langue officielle; notions passives de la troisième.

Responsibilities

• Assumer le rôle d interlocuteur italiophone pour les projets d'agglomération tessinois.
• Diriger des projets de transport et d urbanisation pour l'élaboration et l'évaluation.
• Développer des sujets spécialisés au sein du programme trafic d’agglomération.
• Négocier avec des responsables de projets et les services fédéraux.
• Rédiger et présenter des rapports et des argumentaires.

Skills

Expérience professionnelle

Italien actif

Deuxième langue officielle active

Troisième langue passive

Esprit de synthèse

Gestion forte charge de travail

Travail en équipe

Communication

Education

Master ou équivalent (transports/environnement/territoire)

Job description

Berne - Ittigen (et travail à domicile) | 60-70%

Ce à quoi vous pouvez contribuer

• Vous assumez le rôle d'interlocuteur dans l'espace italophone pour les projets d'agglomération tessinois
• Diriger des projets de transport et d'urbanisation pour l'élaboration et l'évaluation de projets d'agglomération
• Développer des sujets spécialisés au sein du programme très dynamique en faveur du trafic d'agglomération
• Négocier avec des responsables de projets et les services fédéraux
• Rédiger et présenter des rapports et des argumentaires

Ce qui vous rend unique

• Master ou formation équivalente, de préférence en lien avec les transports, l'environnement et le territoire ; de l'expérience dans le domaine des nouvelles technologies constitue un atout
• Première expérience professionnelle, de préférence connaissances des processus politiques
• Esprit de synthèse, capacité à assumer une forte charge de travail, ouverture d'esprit, attrait pour le travail d'équipe, sens aigu de la communication
• Engagement, idées novatrices et loyauté
• Très bonnes connaissances actives de l'italien, au minimum bonnes connaissances actives (orales et écrites) d'une deuxième langue officielle et bonnes connaissances passives de la troisième

En quelques mots

Vous souhaitez contribuer à garantir une bonne coordination entre mobilité et territoire en Suisse. Vous disposez de bonnes capacités de communication (orale et écrite) en italien et dans une deuxième langue officielle et souhaitez faire partie d'une équipe dynamique et interdisciplinaire dans un contexte politique.

Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
• La diversité au quotidien Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
• Santé au travail Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.

Tous les avantages

Pour notre qualité de vie aujourd'hui et demain.

L'Office fédéral du développement territorial (ARE) est chargé du développement durable du cadre de vie en Suisse. L'ARE est un office du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC). En tant que collaborateur ou collaboratrice de l'ARE, vous vous intéressez à la Suisse d'aujourd'hui tout en préparant celle de demain. Vous assumez la responsabilité de projets exigeants qui contribuent au développement des différentes régions du pays tout en préservant une qualité de vie élevée. L'ARE vous offre un cadre de travail moderne et flexible dans lequel vous contribuerez de manière significative au développement durable de la Suisse.

Informations complémentaires

Questions sur le poste

Isabel Scherrer [phone]