Secrétaire Juridique Bilingue FR/DE — Rédaction & Organisation

multi

Lausanne

On-site

CHF 65,000 - 90,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Multi Personnel recherche un(e) assistant(e) administratif(ve) et juridique pour soutenir le secrétariat et les équipes de recherche à Lausanne. Vous gérerez la correspondance, les demandes d’autorités et d’institutions en Suisse et à l’étranger, et vous rédigerez des documents juridiques et rapports avec une grande rigueur linguistique.

Le poste exige une excellente maîtrise du français et de l’allemand, un bon niveau d’anglais et une maîtrise poussée de Microsoft 365.

Qualifications

  • Maîtrise parfaite du français et de l’allemand à l’oral et à l’écrit.
  • Excellent sens de l’organisation et discrétion.
  • Bon niveau d’anglais est un atout.
  • Maîtrise avancée des outils bureautiques et de la rédaction.

Responsibilities

  • Assurer le secrétariat administratif et juridique.
  • Gérer la correspondance et les appels, y compris avec autorités et partenaires.
  • Rédiger et relire documents juridiques, rapports et avis.
  • Suivre les mandats et projets de recherche.
  • Organiser agendas, réunions et déplacements professionnels.
  • Gérer le classement et l’archivage des dossiers.
  • Assurer le suivi des traductions et de la correspondance multilingue.
  • Collaborer avec chercheurs, juristes et partenaires institutionnels.

Education

CFC d’employé(e) de commerce ou équivalence

Tools

Microsoft 365 suite

Job description

Multi Personnel recherche un(e) assistant(e) administratif(ve) et juridique pour soutenir le secrétariat et les équipes de recherche à Lausanne. Vous gérerez la correspondance, les demandes d’autorités et d’institutions en Suisse et à l’étranger, et vous rédigerez des documents juridiques et rapports avec une grande rigueur linguistique.

Le poste exige une excellente maîtrise du français et de l’allemand, un bon niveau d’anglais et une maîtrise poussée de Microsoft 365.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Secrétaire Juridique Bilingue FR/DE – Rédaction & Dossiers
Secrétaire Juridique Bilingue FR/DE – Rédaction & Dossiers

Multi Personnel • Vaud

On-site
CHF 60,000 - 120,000
Secrétaire juridique bilingue FR/DE (60-100%)
Secrétaire juridique bilingue FR/DE (60-100%)

Multi Personnel (Lausanne), succursale de Pemsa SA • Lausanne

On-site
CHF 70,000 - 90,000
Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand (60-100%) – Mission temporaire à démarrer asap
Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand (60-100%) – Mission temporaire à démarrer asap

multi • Lausanne

On-site
CHF 65,000 - 90,000
Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand (60-100%) - Mission temporaire à démarrer asap
Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand (60-100%) - Mission temporaire à démarrer asap

Multi Personnel • Vaud

On-site
CHF 60,000 - 120,000
Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand - Mission temporaire à démarrer asap
Secrétaire juridique bilingue Français / Allemand - Mission temporaire à démarrer asap

Multi Personnel (Lausanne), succursale de Pemsa SA • Lausanne

On-site
CHF 70,000 - 90,000
Secrétaire Juridique Senior – Gestion de Dossiers & Clients
Secrétaire Juridique Senior – Gestion de Dossiers & Clients

Entreprise Anonyme • Morges

On-site
CHF 55,000 - 75,000
Assistant administratif bilingue FR/DE — Projets & Direction
Assistant administratif bilingue FR/DE — Projets & Direction

Jobup • Yverdon-les-Bains

On-site
CHF 55,000 - 75,000
Assistant Juridique — Gouvernance & Compliance (Télétravail)
Assistant Juridique — Gouvernance & Compliance (Télétravail)

Compagnie financière Tradition SA • Lausanne

Hybrid
CHF 120,000 - 150,000
Évolution de carrière
Culture bienveillante
Rémunération compétitive
+2
Assistant de Direction Bilingue FR/DE | SAP & Organisation
Assistant de Direction Bilingue FR/DE | SAP & Organisation

New Work human resources SA • Vaud

On-site
CHF 65,000 - 75,000
Assistant·e administratif.ve suppléant.e à 60 – 80% (lun+me+ve) CDI
Assistant·e administratif.ve suppléant.e à 60 – 80% (lun+me+ve) CDI

Kasser Schlosser avocats SA • Vaud

On-site
CHF 39,000 - 72,000
Prestations sociales supérieures à lam
Environnement stimulant
Ambiance conviviale
Top locations