Sachbearbeiter/in Kriminalgerichtskanzlei (a)

Kanton Luzern; Luzern; On-site; CHF 48,000 - 62,000; Part time

Job summary

Der Kanton Luzern sucht eine/n Sachbearbeiter/in Kriminalgerichtskanzlei (80%) in Luzern per 01.11.2026 oder nach Vereinbarung. Sie unterstützen die administrative Abwicklung der Strafverfahren und arbeiten eng mit dem Kanzleiteam zusammen, um reibungslose Abläufe sicherzustellen.

Zu Ihrem Profil gehören eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Profil E oder M) oder eine vergleichbare Qualifikation, gute Deutschkenntnisse und Kenntnisse in MS Office.

Qualifications

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Profil E oder M) oder gleichwertige Qualifikation.
• Gute Kenntnisse in MS Office und flüssige Deutschkenntnisse.
• Interesse an juristischen Fragestellungen sowie rasche Einarbeitung in neue Themengebiete und Fachapplikationen.

Responsibilities

• Fallbearbeitung des Kriminalgerichts administrativ vom Falleingang bis zur Archivierung.
• Korrespondenz mit Verfahrensbeteiligten selbstständig erledigen; professionelle Telefon- und Empfangskommunikation.
• Termine und Verhandlungen mit Parteien, Anwältinnen/Anwälten sowie Dolmetscherinnen/Dolmetschern koordinieren.
• Bei Bedarf Verhandlungen unterstützen (Weibeldienst) und Aufgaben im Mahnwesen/Inkasso übernehmen.
• Kanzleiteam bei weiteren administrativen Aufgaben sowie Digitalisierung und Weiterentwicklung der Abläufe unterstützen.

Skills

Kaufmännische Ausbildung

MS Office Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Education

Kaufmännische Ausbildung Profil E oder M

Vergleichbare Qualifikation

Job description

Arbeiten beim Kanton Luzern heisst, die Zukunft mitzugestalten - die des Kantons, seiner Einwohnerinnen und Einwohner und nicht zuletzt die eigene. Zur ausgezeichneten Lebensqualität in unserem Kanton leisten täglich mehr als 7'000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 200 verschiedenen Berufen ihren Beitrag.

Das Kriminalgericht behandelt als erstinstanzliches Gericht schwere Vergehen und Verbrechen. Wir Mitarbeitenden schätzen unsere vielfältige, herausfordernde und spannende Tätigkeit für die Justiz. Wir arbeiten eng mit den Richterinnen und Richtern zusammen, bereiten die Verhandlungen vor und wirken bei der Bearbeitung der Fälle mit. Unser Fachwissen und unser Engagement ist entscheidend für die Qualität unserer Urteile.

Das «a» im Stellentitel steht für «alle». Der Kanton Luzern steht für Diversität und Vielfalt.

Sachbearbeiter/in Kriminalgerichtskanzlei (a)

80% | Luzern | per 01.11.2026 oder nach Vereinbarung

In dieser vielseitigen Funktion unterstützen Sie das Kriminalgericht bei der administrativen Abwicklung der Strafverfahren und sorgen gemeinsam mit dem Kanzleiteam für reibungslose Abläufe.

Ihre Aufgaben

• Sie bearbeiten die Fälle des Kriminalgerichts administrativ vom Falleingang bis zur Archivierung und verwalten die Straffälle in der Fachapplikation Tribuna.
• Die Korrespondenz mit den Verfahrensbeteiligten erledigen Sie selbstständig. Zudem stellen Sie eine professionelle Kommunikation am Telefon und am Empfang sicher.
• Sie koordinieren Termine und Verhandlungen mit Parteien, Anwältinnen und Anwälten sowie Dolmetscherinnen und Dolmetschern.
• Bei Bedarf unterstützen Sie das Gericht bei der Durchführung von Verhandlungen (Weibeldienst) und übernehmen Aufgaben im Mahnwesen und Inkasso. Einfache Entscheide verfassen Sie anhand von Vorlagen oder auf Anweisung.
• Darüber hinaus unterstützen Sie das Kanzleiteam bei weiteren administrativen Aufgaben sowie bei der Digitalisierung und Weiterentwicklung der Abläufe.

Ihr Profil

• Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Profil E oder M) oder eine vergleichbare Qualifikation. Erfahrung im Gerichtswesen, in der Strafverfolgung oder in der öffentlichen Verwaltung ist von Vorteil.
• Ein ausgeprägtes Interesse an juristischen Fragestellungen sowie die Fähigkeit, sich rasch in neue Themengebiete und Fachapplikationen einzuarbeiten, zeichnen Sie aus. Zudem verfügen Sie über gute Kenntnisse in Microsoft Office.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie eine stilsichere und adressatengerechte Ausdrucksweise gehören zu Ihren Stärken.
• Auch in einem anspruchsvollen und lebhaften Arbeitsumfeld arbeiten Sie selbstständig, präzise und effizient und behalten stets den Überblick.
• Eine ausgeprägte Team- und Dienstleistungsorientierung, Engagement sowie ein hohes Bewusstsein für Verschwiegenheit und Loyalität runden Ihr Profil ab.

Gerichte

Kriminalgericht

Dr. iur. Petra Venetz

Präsidentin Abteilung II

lic. iur. Bernard Holdermann

Gerichtspräsident

[phone]

https://gerichte.lu.ch