Responsabile Diritto Fondiario Rurale & Affitto Agricolo

Bundesamt für Landwirtschaft BLW; Köniz; Hybrid; CHF 110.000 - 150.000; Vollzeit

Zusammenfassung

L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) seleziona un profilo senior per la gestione della vigilanza sul diritto fondiario rurale e sull'affitto agricolo, inclusa la valutazione delle aziende agricole. Il ruolo prevede sviluppo di strumenti di analisi e gestione di progetti legati alla politica agricola.

Si richiede Master in agronomia e/o giurisprudenza, approfondita conoscenza di LDFR e LAAgr, nonché capacità di redigere pareri tecnici in tedesco o francese.

Qualifikationen

• Esperienza in diritto fondiario rurale (LDFR) e affitto agricolo (LAAgr).
• Competenze analitiche e di policy agricola.
• Abilità nel redigere testi giuridici in tedesco o francese.

Aufgaben

• Gestire vigilanza e diritto fondiario rurale e affitto agricolo secondo LDFR e LAAgr.
• Sviluppare piani e strategie per analisi basata sul rischio per controllo esecutivo e legale.
• Guidare progetti e supervisionare la revisione della Guida per la stima di reddito agricolo.

Kenntnisse

Analisi concettuale

Gestione progetti

Capacità di sintesi

Ausbildung

Master in agronomia e/o giurisprudenza

Jobbeschreibung

L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) seleziona un profilo senior per la gestione della vigilanza sul diritto fondiario rurale e sull'affitto agricolo, inclusa la valutazione delle aziende agricole. Il ruolo prevede sviluppo di strumenti di analisi e gestione di progetti legati alla politica agricola.

Si richiede Master in agronomia e/o giurisprudenza, approfondita conoscenza di LDFR e LAAgr, nonché capacità di redigere pareri tecnici in tedesco o francese.